翻译家村上春树

田建国

已完结· 8.40万字

[上海译文出版社]

草婴译著全集第二十二卷：我与俄罗斯文学——翻译生涯六十年 草

草婴

已完结· 19.94万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究

张永喜

已完结· 15.02万字

从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究

翻译伦理学

彭萍

已完结· 20.73万字

本书将翻译学与伦理学结合在一起，首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。本书基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面，特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题，提出了自己独到的看法，填补了外该领域研究的空白。

翻译的传说：中国新女性的形成（1898-1918）

胡缨

已完结· 14.25万字

从整体上也构成了一个展示中、西文化对撞、磨合与再生，凸显想象他者与自我（再）想象之复杂关系的精彩“传说”。晚清民初，以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景，中国“新女性”形象在中、西各种话语与实践的纠缠混合下，逐渐浮现。而作为对话的桥梁，翻译无疑为探究这一生成过程提供了的视角。作者通过考察各种文体、版及媒介方式，大跨度地并置、比较形象类型，对“傅彩云”、“茶花女”、“苏菲亚”及“罗兰夫人”等流行形象的生产、流传以至移植情况进行了有效的追踪。这些经典“传说”都将成为建构中国“新女性”的重要资源；而通过对它们的生动剖析。

坚守良知的翻译家——草婴传

柯琳娟，杜雅萍

已完结· 8.06万字

不久前，年已83岁的著名翻译家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献，被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上，草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。 除了草婴，世界上还没有哪个翻译家译完了博大精深的《托尔斯泰小说全集》。可以说，草婴就是中国读者了解俄罗斯文学的一扇窗户。为了翻译俄罗斯文学，他前半生历经磨难，两次徘徊在生死边缘，经受了生死考验，但他如野草般顽强地与命运抗争，最终站了起来…… 本书为其传记，讲述了其生平事迹。

林纾的翻译

佚名

已完结· 59.90万字

专门用途英语翻译的多维思考

谢建平　著

已完结· 25.87万字

红与黑（傅雷翻译出版奖得主郑克鲁法文直译本 一字未删+精当注释+

（法）司汤达

已完结· 59.90万字

于连·索黑尔出身于一个乡下木匠家庭。作为木匠的小儿子的他，却狂热地崇拜拿破仑，梦想着如拿破仑一般凭借聪明才智打拼出一番事业。他凭借自己的刻苦和非凡的才华，逐渐获得了“上流社会”的认同；而他敏感的内心和强烈的自尊心，也为他赢得了尊重。

少帅，你老婆要翻天

汐汐妞

已完结· 169.80万字

某日，属下来报，“少帅，太太跟那些富太太吵起来了！”男人挑眉，“派一个营的兵调给她！”某日，属下又来报，“少帅，太太把大帅最喜欢的藏獒给毙了！”男人皱眉，“派医生过去，看看她伤了没？”某日，属下再来报，“少帅，太太说，你会穿女装向她告白！”“真是无法无天了！”男人沉声，起身，“给我备装！”

萌妃嫁到：皇上，请翻牌

夏至花开

已完结· 8.23万字

慕锦锦偷偷跑出寝宫准备实行她的休夫计策！没错！她要休夫！因为从小到大的梦想就是做一个可以行侠仗义的侠女，可惜身在二十一世纪，她也只能幻想一下子，现在有机会让她重回古代，她当然要好好把握老天赐给她的大好机会了。

步步逼婚，闷骚老公宠翻天

言四爷

已完结· 149.98万字

一次偶遇，沐澄成了陆先生追到天涯海角也要找的人。再见面，她却站在他外甥身边笑盈盈的喊：“陆叔叔好。”谁知道男人二话不说就把她带回家，领了证，“我们不熟？还要怎么才算熟？先生两个宝宝，增进增进感情，嗯？”沐澄：“陆先生，说好的高冷禁欲系呢？”

黑巫重生：开局推翻老大，游戏玩家奉我为王

李昆仑

已完结· 146.02万字

前世的游戏玩家，今生的巫师世界土著居民，肖恩穿越重生为一个小型组织的黑巫师。　　上司的阴谋算计，四周的强敌环伺。面对种种不利的局面，他誓不服输，冲天逆流而上，推翻老大，打爆敌人，顺便养一批适合收割的玩家小韭菜，将自己的巫师组织发展壮大，展开了激情万丈、气冲云霄的战斗之路。

冲喜后，杜家嫡女拽翻了

素衣玊礼

连载中· 80.97万字

杜娇娘的母亲，就是冲喜来的杜家。　　如今，她也要去别人家冲喜了。　　想着母亲这一辈子的悲惨幸运，杜娇娘决定要给大家一点颜色瞧瞧。　　二房三房欺压大房无子？　　无妨，过继一个强势的儿子，撑起门楣便是。　　二娘三娘欺压她娘软弱？　　不要紧，为便宜哥哥娶一房厉害的嫂子，可以斗天斗地其乐无穷的那种。　　安排好一切，杜娇娘欢欢喜喜的戴上红盖头冲喜去了。　　谁能想到呢，她那便宜相公，竟然是为了算计她，才假装病入膏肓，要死要活！　　有这么个腹黑的男人撑腰，杜娇娘冲喜之后，简直拽翻了好吧！

驸马直播：陛下总想来翻牌

九喵

已完结· 29.23万字

【叮！系统植入完毕！】【叮！现在开启直播！】跨国联盟优秀特工林绮绑定星际位面直播系统重回古代，女扮男装上位国家重臣，权谋？争斗？管他这些乌七八糟的，谁热度高老娘就pick谁！阴差阳错成为驸马，却总被皇帝陛下惦记怎么肥事……“驸马，今天你和公主圆房了吗？”林绮：“……”不是她不想，是她实在没那个能力呀！

千金老祖在傅爷心尖野翻了

叶子玉玉

已完结· 74.95万字

　　她本是南家老祖，一朝重生，竟变成同名同姓的废柴后辈南初。　　唉，既来之则安之，她顺手替后辈报了仇，又救下气味可人的傅止衍。　　谁料，傅止衍对她这个又疯又野的假千金，直接求婚。　　然后，全世界的人都知道，偏执傅爷性情大变，离妻不行，宠妻无度！　　南家所有人都认为她依旧是那个乡下废柴，欺负侮辱，毫不手软。　　可是南初满级马甲实在藏不住了，虐渣打脸，玄与灵修，医神在世，国际教授……　　“你是我的妻，生同衾，死同冢！”　　傅止衍一句话，又将她带回几千年前那个乱世，原来兜兜转转，还是他。

娇妻似宝，闷骚老公宠翻天

莫浅笑

已完结· 153.54万字

陆拾染一朝沦为落魄千金，姐姐挖墙角，现男友成功变成前任，父亲欠债累累还成了植物人，她穷的揭不开锅，在最苦最难的时候，她遇到了封景琛。自此，她的人生一路开挂。众人羡慕嫉妒，都说好男人被猪拱了。陆拾染咬牙：“到底谁拱谁，我才是受害者好么！”几日后。封景琛拿着红本本，眉开眼笑：“染染，叫老公。”

新婚夜，她被偏执老公宠翻了

千岁岁

已完结· 95.72万字

【替嫁+萌宝+马甲+团宠+双强+爽文】传言，席家大少爷是昏迷许久的植物人，命不久矣，她被人贩子养父母卖到了席家给他冲喜！没想到，这席少新婚夜真的在新婚夜醒来了！她还喜当妈，有了两个可爱的萌宝！他被笑话娶了个丑八怪，她被笑话守活寡！谁知，她妙手回春，美貌惊人，他低调神秘，身体健康的很！他们强强联手，虐渣升级，天下无敌！

老舍文集：散文、杂文与译文

老舍

已完结· 35.37万字

　精选老舍各个时期的主要散文、杂文和译文作品。杰出的语言大师，无论写人、写景、写情、写事，感情真挚，爱憎分明；简而明，短而精，通俗易懂，深入浅出，且幽默诙谐，耐人寻味，有着独具一格的特色。 散文：《想北平》《大明湖之春》《一些印象》《又是一年芳草绿》《兔儿爷》等。 杂文：《未成熟的谷粒》《多鼠斋杂谈》《文艺与木匠》《幽默的危险》等。 译文：《出毛病的大幺》《基督教的大同主义》《战壕脚》等。

秦少，老板娘又翻墙了！

沈夜白

已完结· 125.40万字

顾湘为了钱，可以出卖自己的卵子，为了报仇，可以牺牲自己的青春。她是千里共良宵的老板，风情万种，放浪形骸，玩弄男人于鼓掌之下。女人眼底的苏妲己，男人眼底的尤物。顾湘不在乎。可是，有人却在乎……

重生之大牌影后要翻天

酸豇豆

已完结· 20.26万字

上辈子顾青彤瞎了眼，怀孕七个月被拉去打胎，大出血死在了手术台上。重生归来，她在万千网友面前揭露渣男真面孔！没证据？看！要实锤？给！撸起袖子斗极品，那些欺她辱她的，一个都不能过！至于男人？看着身边淡漠腹黑的男神影帝、漂亮乖戾的桀骜少年、温柔体贴的绅士同窗……顾青彤陷入了沉思。

不良女配：夫君请翻牌

小丸子

已完结· 183.03万字

前世每天趴在电脑前征战召唤师峡谷的谢顷辞穿越到了一个陌生的朝代，苏爽的人生，粗壮的金手指，该学的她学了，该有的她也有了，在合适的年龄还发展了一段‘郎骑竹马来’的青涩初恋，和小帅哥牵了牵小手，一切都像开了挂一样苏爽，直到有一天，谢顷辞发现，原来自己不是这个世界的女主角！

误撩男神:大牌老公难搞定

半盏

已完结· 90.33万字

她是穷困潦倒十八线小模特，他是高冷帅气金牌大律师，本来不会有交集的两个人，却意外相遇在夜总会。某律师道，真脏。小模特炸毛了，你说谁脏？一怒之下，小模特强吻大律师，却意外将他撩的不要不要的。这就是所谓的一吻定情，再吻相婚的故事。

我的老千江湖

黑色枷锁

已完结· 646.83万字

【50次赌桌上的亲身经历，100种识别千术的内幕方法，教你戒赌防骗！】老千的世界没有运气，只有千术和骗术。有人一夜发达暴富，有人一夜倾家荡产。关键不在于运气，而是在于能否抓住庄家放水的机会。那一次我的失手，将我推入了重重深渊......

新民间老八门

黑色枷锁

连载中· 362.57万字

我叫南浩瀚，是个江湖人，每年清明节我都去给‘活人’上坟，有些人虽然活着，可早就该死了！ 人生一定要赌，如果你不赌的话，就没有赢的机会！ ‘黑色枷锁’江湖三部曲收官之作，前两部为老千生涯和老千江湖，喜马拉雅总播放量超30亿，品质保证！速来一睹为快！

新民间老八门前传

黑色枷锁

已完结· 129.95万字

纵横谋略，冷心向上，生而无畏，战至终章！ 如果没有踏入江湖，也许我会是个单纯善良的人——南浩瀚。

全球灾变:开局祖宗牌位显灵

此书必火

已完结· 256.28万字

穿越妖魔复苏世界，陈安压力很大！　　第一代祖宗就是撑起一个时代的战神！　　后世的祖宗们也个个是顶尖高手！　　连老爹陈正道也是个超凡高手！　　到了陈安这一代，连最基础的文化课考试都倒数第一名！　 “祖宗们，我给你们丢脸了！”　　陈安站在祖宗牌位前，上了一柱香。　　就在此时，牌位冒光！　　【你不情愿的向祖宗们上了一柱香！】　　【你向祖宗们忏悔成功！】　　【你的老祖宗们奖励你傲骨金身！】……

我家老祖要嫁人

团扇牡丹

已完结· 83.71万字

雪灵老祖开创了千年前的盛世，却被手下门徒封印，一觉醒来已是千年之后的现代社会。为报仇，手撕渣门徒，为报恩，力挽狂澜的同时，还要和陆家的各种渣渣斗智斗勇。欠债不还，没关系，叫你去非洲挖煤！嫉妒成性，没关系，老祖宗用过实力碾压你到无力吐槽！贪财好色无药可医？没有的事，在老祖宗的手里叫你脱掉几层皮，外加心静如水，坐怀不乱！ 可是，前面那个沈重霖是怎么回事？老祖宗已经使出浑身解数，为什么还不到老祖宗的碗里来？现代都市玄幻，且看老祖宗如何手撕渣渣，脚踩白莲花，抱得美男归！

老弟，作妖呢

低调的666

已完结· 462.08万字

新书《都是修仙惹的祸》已创建，20号左右开始更新，敬请关注~ 微信：kapeng666，书友群：51397740

我给死神当老大

七麒

已完结· 389.71万字

如果死亡不在恐怖，而是变成了生活的一部分，会发生什么事呢？大家好，我叫商辛，我生活在鬼气复苏的时代，有一个叫大宝的智障死神系统，它没有界面，没有任务，没有兑换，它告诉我必须要死一万次才能正常生活，还要去吞食其它人的恐怖情绪和气息才能维持身体不会变臭，可我只是精神病院里面的普通男护士，故事从一次坠楼开始……qq群号，310430983.