草婴
已完结· 19.94万字
本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。
田建国
已完结· 8.40万字
[上海译文出版社]
张永喜
已完结· 15.02万字
从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究
彭萍
已完结· 20.73万字
本书将翻译学与伦理学结合在一起，首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。本书基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面，特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题，提出了自己独到的看法，填补了外该领域研究的空白。
胡缨
已完结· 14.25万字
从整体上也构成了一个展示中、西文化对撞、磨合与再生，凸显想象他者与自我（再）想象之复杂关系的精彩“传说”。晚清民初，以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景，中国“新女性”形象在中、西各种话语与实践的纠缠混合下，逐渐浮现。而作为对话的桥梁，翻译无疑为探究这一生成过程提供了的视角。作者通过考察各种文体、版及媒介方式，大跨度地并置、比较形象类型，对“傅彩云”、“茶花女”、“苏菲亚”及“罗兰夫人”等流行形象的生产、流传以至移植情况进行了有效的追踪。这些经典“传说”都将成为建构中国“新女性”的重要资源；而通过对它们的生动剖析。
柯琳娟，杜雅萍
已完结· 8.06万字
不久前，年已83岁的著名翻译家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献，被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上，草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。 除了草婴，世界上还没有哪个翻译家译完了博大精深的《托尔斯泰小说全集》。可以说，草婴就是中国读者了解俄罗斯文学的一扇窗户。为了翻译俄罗斯文学，他前半生历经磨难，两次徘徊在生死边缘，经受了生死考验，但他如野草般顽强地与命运抗争，最终站了起来…… 本书为其传记，讲述了其生平事迹。
佚名
已完结· 59.90万字
（法）司汤达
已完结· 59.90万字
于连·索黑尔出身于一个乡下木匠家庭。作为木匠的小儿子的他，却狂热地崇拜拿破仑，梦想着如拿破仑一般凭借聪明才智打拼出一番事业。他凭借自己的刻苦和非凡的才华，逐渐获得了“上流社会”的认同；而他敏感的内心和强烈的自尊心，也为他赢得了尊重。
谢建平 著
已完结· 25.87万字
子鼠北
已完结· 116.95万字
我叫鲍赢，我是个仙侠，我还是斗碧门的掌门，我更是魔族之王的爸比！ 扫除魔族的妖孽，振兴仙族的使命已经降临到我的身上！ 我就是最厉害的仙侠！我... “儿子，你把刚才你撞碎的那个巨石给我清理干净！”
锦鲤七七
连载中· 178.34万字
【重生+恋爱+单女主+脑洞+狗粮+赚钱】林舟死了。奋斗半生，他事业有成，家财万贯，是令人羡慕的钻石王老五。可死后才知道，孤单一生的他，连葬礼都没人办。多么可笑啊。后来，他看见一个女人冲进了病房。看见她抱着他的遗体哭的撕心裂肺。看见她亲手给他整理了仪容，办了葬礼。又带着他曾经无意间送她的礼物，跳了河……那一刻，林舟才知道。原来有人那么努力的深爱着他……重生一世，看着坐在自己身边，胆小又可爱的小同桌。林舟笑了。“许念初，你好，我是林舟，你未来的……爱人。”
刀光剑影
已完结· 173.91万字
火锅店生意兴隆，却不知汤底乃是人骨熬制。美女妖艳，却不知皮囊下，乃是一具腐臭恶尸。纸人抬棺，食色恶鬼，厉鬼扒皮……今有阴阳门人镇守夜界，面对种种恶鬼行凶，李尘冷眼相对:这片地盘老子说了算！
葡萄
已完结· 403.15万字
《王牌对王牌》推荐！李九道穿越修行世界，没修行资质只能当个凡人。无可奈何之下他只能认命，没事钓钓鱼，写写字，作作画。殊不知那个时不时过来找他讨鱼吃的小猫咪，其实本体是一头白虎，为一代妖帝。那个跟他比拼书法的白发老头，乃是一位上古大能。那个每天求着让他画一幅人像图的绝世丽人，乃是一位红尘仙。李九道懵了。“原来我是世外高人？”
做梦无罪
已完结· 510.35万字
从穷困潦倒到成为首富的继承人将会是一种什么体验？一份首富遗产的继承合同，不仅给钱而且还送了一个女神未婚妻！普通人需要万般努力才能出人头地，但是陈天不需要！张泽的眼神之中也闪过了一丝不解，因为他想不明白如果孙广茂是陈默找来的演员。
爱吃大鲨鱼
已完结· 382.79万字
穷小子被师尊赶下山，被所有人看不起，结果一路开启逆天人生。我乃药神，救人与万世！！！
胖嘟嘟
已完结· 14.85万字
作为一个资深扑街宅斗作者，扑满七本书的林妙儿，成功召唤出了一次噩梦般的穿越之旅，从此过上了两天一罚跪，三天一顿打的坑爹生活。 林妙儿含泪望天：“我到底什么时候才能回家？” 一众反派：“斗赢了我们再说！”
扶摇
已完结· 128.60万字
弥留之际，爷爷将祖屋交给楚南，颤巍巍道：“这些房客……不……不是人！” 楚南发誓要跟这些让爷爷临死还惦记的房客们势不两立。 头七刚过上门收租，谁知女房客说自己是鬼差，要帮他开眼，带他抓鬼赚阴德交租。 那一刻，他感觉房客为了不交租，说些鬼话糊弄他，真不是人。 然后，他……见鬼了！ “我叫楚南，我家房客不是人，我……”
桂花
连载中· 403.13万字
【已有数部百万字完本作品，老作者开新，故事剧情流】全球灾变，时空撕裂。无数外星异兽入侵，地球上所有动植物疯狂变异、魔化……魔兽肆虐，人类危机。自此“御兽师”成为救世主。秦昊偶获【最强神宠进化系统】，开启九转冥瞳。靠着一双神眼，看透所有神宠的隐藏进化路线，修改神宠血脉，无限进化，培养无数满级神兽。哈士奇，进化【地狱修罗狼】！小狐狸，进化【九尾妖狐】！小青蛇，进化【天灾神蟒•美杜莎】！金丝猴，进化【泰坦巨猿金刚】！黑蜥蜴，进化【红莲哥斯拉】！不仅如此，秦昊还能强行修改上古神级血脉，培养出了混沌吞天龙、冰霜骨鲸王、不死凤凰、龙甲玄龟、六翼白虎、暗影麒麟皇……几年后，地球上呈现出“神兽遍地走，龙凤不如狗”的繁荣景象。秦昊作为全球第一御兽师，率领神兽大军征服无数星域，统治多元宇宙！同时秦昊发现了自己身上的秘密以及姐姐的真实身份，还查清了“魔兽危机”背后的真相……
绯红色眼泪
已完结· 131.10万字
楚南穿越玄幻世界，虽无背景，却得签到系统。天赋不够？签到十连抽，混沌圣体，震古烁今！法宝不认主？签到十连抽，霸主之心，万兵诚服！自此，楚南踏上了横推日月星辰，镇压诸天万界的无敌之路！
贫道两仪
已完结· 106.18万字
看稀奇，看古怪，看孙悟空和僵尸谈恋爱。 这一吻，缘定三生，不离分。 这一棍，顶天立地！鬼神惊！ 这一夜，惊涛骇浪，暖人心…… 看孙悟空再次闯地府，闹天宫，推翻悬河天庭的统治。
育在雕琢
已完结· 67.05万字
拿人钱财，替人消灾！我是一名职业哭鬼师。不给死人哭坟，只给活人续命！接下来我会为你讲述一件件诡异恐怖的故事......
秋风寒
已完结· 134.97万字
大地复苏，万物灵长。 骷髅爬出坟墓，充气娃娃成精...... 一根被雷劈过的搅屎棍，竟然成了降妖神器！ 一个胆小的外卖小哥，竟然成为一代降妖传奇！ 爆笑不断，作死不休。 但降妖，我们是认真的！
冰指
已完结· 194.23万字
【主编寄语：一本值得用心细品的玄幻大作】 天有魑魅魍魉，地上风云诡谲，层层迷雾，交织如网，是非难辨！ 化外天魔他朝一旦降临，人神两界，即为末日。 在无可匹敌的力量面前，世间生灵又到底该何去何从…… 是引颈就戮，还是奋起抗争？ 而当灵兽、法宝、符篆、邪术、神功，一切皆为虚妄之时。 少年慕枫，只愿仗青锋一把，誓要将那乾坤扭转，使得日月如常。 天再高，抬头可望；三界之大，亦不过掌中，剑芒三尺！
相思一顾
连载中· 290.12万字
外界传言，南知意不孕不育，婆婆嫌弃，因此成为帝家弃妇。谁知几年后，她携崽回归，惊艳众人。观众1：“这两只崽，怎么有点眼熟？”观众2：“颜值高、智商妖……我绝对在哪见过！”观众3：“这不是帝少家的小崽子吗？”帝释景闻讯而来，看到南知意身侧的两只小团子，再看看自己怀里的崽子，懵逼了，“前妻，你是不是该给我个解释？”南知意淡定道：“别问，问就是你的！前夫？”
七黑
已完结· 207.84万字
他是个凡人，却拥有着神鬼莫测之能力，种菜成宝药，养鱼化龙神，就连混沌圣兽也争先恐后认他为主人。纪默：原来，凡人之躯，也可碾压神明……
不酸的柠檬
已完结· 173.06万字
结婚三年，秦昊连个番茄鸡蛋都能炒糊，家里一直是老婆做饭，而就在这天，老婆直播时，无意翻出来一堆证书——国家特一级厨师证、中华金厨奖，米其林三星主厨…… 而随着直播探秘，每天在家玩玩游戏，写写画画，钓鱼遛狗的秦昊，全球震惊，厨神、画圣、书法宗师，围棋国手、顶级黑客…… 老婆：我老公其实就是一个普通人…… 全球网友：什么鬼，你管这叫普通人？
千智
连载中· 61.63万字
强者重生，一身杀戮本领再次觉醒，神挡杀神，佛挡杀佛。 柔情铁汉叶凡重生都市，只想重塑金身东山再起，却再一次迎来了美女如云爱恨缠绵，从此英雄有路，神魔避之，但哥真的不是高手啊……
一剑东来
已完结· 367.51万字
主角是天命之子？那我是反派之王！ 主角掌握无敌金手指？可我的系统永远比他强！ 主角有七个红颜，八个知己？ 真棒棒，统统抢过来给我暖床！ 主角肯定会逆袭成功？ 哈？我看你是在自取灭亡！
陈丹燕
已完结· 6.75万字
我叫陈淼淼，在上海一师附小上学。我爸爸是外科医生，每天下班回家都要躺在椅子里看《新民晚报》，再喝一点黄酒，跟别人家爸爸没什么两样。 但我的妈妈，是个碰一点黄酒就会变蓝的精灵。 发现这个惊天动地的大秘密之后，我才知道，妈妈是坐在江西路口红教堂前的大树上唱歌，碰到爸爸的。那时她刚来人间，刚开始知道感情是什么。 妈妈还说，街上走着的那些人，影子泛着蓝瓦瓦的光的，都是来人间生活的精灵。 我没觉得做人有什么好，也没觉得精灵有什么不好，可爸妈不这么想，精灵总要回精灵的世界去……
小猫钓鱼
已完结· 58.25万字
为救人她在大火中毁容，一辈子无论多么努力发展事业，也无法收获爱情，只能频频被发好人卡。 没想到她两眼一闭，再一睁，穿成了太监文里的反派女配，获得年轻美貌。 虽然身边各色美少年无数，她却是个什么人都可以欺负的小怂包…… 为了自保她竭力摆脱反派大BOSS，可为什么她越是摆脱越是纠缠不清？而且，主角光环好像照歪了……
