翻译家村上春树

田建国

已完结· 8.40万字

[上海译文出版社]

草婴译著全集第二十二卷：我与俄罗斯文学——翻译生涯六十年 草

草婴

已完结· 19.94万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究

张永喜

已完结· 15.02万字

从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究

翻译伦理学

彭萍

已完结· 20.73万字

本书将翻译学与伦理学结合在一起，首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。本书基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面，特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题，提出了自己独到的看法，填补了外该领域研究的空白。

99次翻译：吻安，顾先生

林深小鹿

已完结· 151.38万字

年少时的一场辩论赛，她全力以赴却是输了，她耿耿于怀，一直记了他四年，把他当做前进的动力，争取超过他。一朝毕业，回国工作，却意外发现自己直属上司就是他，又是一场针尖对麦芒！他为了躲避前女友的纠缠，拉她下水挡桃花。谁曾想，居然会假戏真做，不知不觉喜欢上了那个当初那个稚嫩且冲动的小姑娘。她一脸疑惑，可他那双越来越认真的眸子，让她很慌啊：“不是说只是做戏吗？”他勾唇轻笑：“做戏，自然要做的真一点。”他朝她勾勾手：“过来，练习一下如何接吻，别让别人发现。”她怒瞪他一眼，转身想跑，身旁却是伸出一只大手，揽住她的肩，将她搂进怀中，密密麻麻的吻随之落下，不知是谁乱了心跳。

翻译的传说：中国新女性的形成（1898-1918）

胡缨

已完结· 14.25万字

从整体上也构成了一个展示中、西文化对撞、磨合与再生，凸显想象他者与自我（再）想象之复杂关系的精彩“传说”。晚清民初，以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景，中国“新女性”形象在中、西各种话语与实践的纠缠混合下，逐渐浮现。而作为对话的桥梁，翻译无疑为探究这一生成过程提供了的视角。作者通过考察各种文体、版及媒介方式，大跨度地并置、比较形象类型，对“傅彩云”、“茶花女”、“苏菲亚”及“罗兰夫人”等流行形象的生产、流传以至移植情况进行了有效的追踪。这些经典“传说”都将成为建构中国“新女性”的重要资源；而通过对它们的生动剖析。

坚守良知的翻译家——草婴传

柯琳娟，杜雅萍

已完结· 8.06万字

不久前，年已83岁的著名翻译家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献，被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上，草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。 除了草婴，世界上还没有哪个翻译家译完了博大精深的《托尔斯泰小说全集》。可以说，草婴就是中国读者了解俄罗斯文学的一扇窗户。为了翻译俄罗斯文学，他前半生历经磨难，两次徘徊在生死边缘，经受了生死考验，但他如野草般顽强地与命运抗争，最终站了起来…… 本书为其传记，讲述了其生平事迹。

林纾的翻译

佚名

已完结· 59.90万字

专门用途英语翻译的多维思考

谢建平　著

已完结· 25.87万字

草婴译著全集第一卷：战争与和平（一）

【俄】列夫·托尔斯泰

已完结· 21.73万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

草婴译著全集第二卷：战争与和平（二）

【俄】列夫·托尔斯泰

已完结· 23.37万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

草婴译著全集第四卷：战争与和平（四）

【俄】列夫·托尔斯泰

已完结· 20.44万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

草婴译著全集第三卷：战争与和平（三）

【俄】列夫·托尔斯泰

已完结· 23.88万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

傅少V5：财迷娇妻宠翻天

粉果果

已完结· 141.30万字

为了帮变成植物人的父亲赚营养费， 顾小念被迫假扮霸道总裁傅修爵的女朋友。 总裁送的奢侈品包包，她转手就退货换钱； 婆婆刁难让她离开，她泪眼汪汪讹了一百万分手费！ 傅修爵本不耻顾小念的贪财属性，却渐渐被她的美好善良打动。 假女友升职做真夫人，“总裁，涨工资吗？”

平步青云

梦入洪荒

已完结· 504.83万字

柳浩天转业到千湖镇上任的第一天就直接被架空了，面对着与镇长梁友德之间不可调和的观念冲突，面对阴险奸诈的天星公司以及天星公司所组织起来的庞大人脉关系网络，柳浩天绝不妥协，铁腕整顿，围绕着如何保障民生发展经济，一场场激烈的斗争由此拉开序幕……尘埃落定之时，结果出炉，柳浩天彻底愤怒了……

路遥新传：平凡的世界，不平凡的人生

王拥军

已完结· 16.48万字

路遥活在平凡之中，亦在平凡的世界里逝去。然而不甘平凡的他却在这个平凡的世界写下不平凡的一笔。一部《人生》、一部《平凡的世界》，为路遥的生命画上了一个完整的句号。路遥走了，他直面人生的勇气，是除了文学之外，留给世人的另外的精神财富，他让人们在平凡的世界里，用心活着……

平天策

无罪

已完结· 316.82万字

北魏和南朝梁兴盛，却正值整个世界的天地灵气都在逐渐枯竭，正是修行者世界典籍里记载的末法灵竭到来，林意是这个时代里，南朝梁第一批新生的修行者。

三国：我替代了诸葛亮

妖哥

已完结· 225.76万字

现代青年陆鸣穿越到三国乱世。 获得了截胡系统。 开局截胡诸葛卧龙。 一无所知的诸葛村夫还在草芦等待刘备上门。 而陆鸣已经成为了刘备的军师，谈笑间，曹军灰飞烟灭。 诸葛村夫傻眼：鬼才已死，卧龙当出……难道我拿错了剧本？ 陆鸣淡淡表示：错不了，我预判了你的预判！

启禀王爷：您的医妃在翻墙

秦墨

已完结· 297.60万字

【全文免费】人前，她是丑陋骇人，软弱可欺的尚书府大小姐。他是双腿残废，受制于人的三王爷。人后，她是容貌倾城，扮猪吃虎的仁医堂小大夫。他是战无不胜，深不可测的战神将军。然而，直到大小姐变成三王妃。她才发现……这门婚事，实际上是一个大型掉马甲现场……

透视狂妃：王爷宠翻天

庄庄

已完结· 138.80万字

庄思涵和闺蜜两人相约宿舍阳台看流星许愿，不曾想，流星没看着，却被陨石砸中穿越了，并且分别赋予了x光透视与绝世武功的异能。 从此走上了姐妹二人医行天下与称霸武林的光辉大道！ 可？半路杀出了一个俊美小王爷追着她做御医？ 刁蛮可爱的小公主要女扮男装的她做驸马？ 邪魅变态的海国小皇帝要她做皇后？ 呵，她庄思涵是那么肤浅的人吗？会为这些财名利名而牺牲色相吗？ 不！她要做就做女版韦小宝！后宫统统走起来，这一个两个的根本不够好吗？！ 可……就在她以为人生已经到达了巅峰的时候，忽然发现一个恐怖的‘隐形人’一直潜伏在她身边，随时准备给她致命的一击！ 原来……当初一起被赋予异能穿越的，还有第三个舍友……

肥婆翻身：山里相公轻点宠

清渠明月

已完结· 222.83万字

一睁眼，顾明霜发现自己成了惨遭退婚的乡下死肥婆。眼看家徒四壁，父亲病重在床，母亲懦弱无能，一家子亲戚鸡犬不宁，人都道顾老三家完了。可谁知——那个傻子肥婆顾明霜却领着全家开荒种地，狩猎采药，开铺子卖美食……眼看着日子越过越好，有人又道：还不是死肥婆没人要！隔天顾明霜就捡了个男人回来嫁了。原以为是个穷小子，谁想男人摇身一变成了权势滔天的大将军，带着她一路荣宠，亮瞎众人狗眼。

顶流女王野翻了

简小乔

已完结· 151.27万字

全网疯传，娱乐圈颜值天花板病娇影帝欧云澈，暗恋黑料一大堆的十八线女艺人云初初！ 云初初找到他，能去澄清一下吗？ 于是正主现身，盖章，“我的确暗恋她！” 云初初，“不带这么开玩笑…” 男人一把将她抵在墙角，“如果我说，我没有开玩笑呢？” 云初初：“·····大佬，虽然我们有点过节，但没必要玩这么大吧！？” 病娇影帝脸更黑了：“没必要？是那次过后，你一声不吭跑了？还是你连钱都没给够？你觉得哪个没必要？嗯？” 云初初绝望，为了不被大影帝和他的粉丝生吞活剥，只能自立自强，不断掉马，她三料影后拿到手软，作品个个爆火，经商治病样样全能…… 终于从全网黑熬到全网宠…… 第二天，欧大影帝牵着云初初，直接召开发布会，“已婚，勿CUE！” 云初初：我奋斗了个寂寞

暖皇绝宠：弃妃闹翻天

凰女

已完结· 347.11万字

他对她一见钟情，可注定，她是三皇子的妃。她道：“我想……让我夫君做皇帝。”他答：“好。”于是将皇位拱手相让。他临死前，依旧用充满柔情的目光望着她。她道：“若是我第一个遇见你，那该有多好。”他答：“那我来世……早些去找你。”不待来世，凤凰重生，揭露出一幕幕惊天阴谋，原来真相是如此惊天动地！斗家族、斗奸臣、斗妃嫔，上辈子你们视我如草芥，这辈子我让你们高攀不起！

重生八零：娇女翻身逆袭忙

小桃气

已完结· 112.93万字

乔芸樱一门心思倒贴林航一家，贴了十几年。 可是最终她就因为无法生育，被林航害死！ 重生归来，乔芸樱强硬手腕，为自己的人生重新洗牌。 她汲取知识，改变农村，造福家乡，重塑一方天地！ 她避开专门利己的林家，治好奶奶的顽疾，救下被家暴的姑姑，成就有设计天赋的堂姐，乔家全员开挂！ 除此之外，她还发现了一个前世被忽略的小恩人。 “救命之恩，无以为报，我就以身相许吧。”

快穿之大佬他野翻了

崽崽儿

已完结· 201.99万字

【双男主+系统+穿书+万人迷属性】快穿局唯一男快穿任务者苏子画，又飒又野，专门负责维持小说位面的气运。近日，几百个小说位面的气运为负，炮灰舔狗男配在爱而不得后黑化。如果放任下去，这些小说位面将要崩塌，为了小说世界的正常运转，苏子画化身不同小说中的男配，远离女主，跟男主成为好朋友。但画风貌似越来越不对。说好的情敌见面分外眼红呢？喂，高冷顶流，病娇王爷，温柔师父、腹黑魔尊、霸道学长……你们可是有CP的人，千万不要乱来哦！

翻墙逃婚，萌妻休想跑

正月二十

已完结· 145.11万字

只不过想办个假结婚证，却弄假成真误惹真男神，小丫头不干了，逃！ “总裁，夫人半夜翻墙被捉了！” “下次搭好梯子，让她别摔着！” “总裁，夫人偷偷登机被捕了！” “把飞机场给我承包了！” “总裁，夫人悄悄出海被抓了！” “她喜欢买辆游艇给她玩！” 三番五次逃脱都被抓了回来，小丫头怒了，“世界那么大，我想去看看！” 总裁大人瞥了一眼，淡淡道“钱包那么瘪，你还是省省吧！”

报告总裁，夫人要翻墙

沐歌

已完结· 154.36万字

一觉醒来，她和陌生男人在一起了。丈夫容貌尽毁，婆婆不断刁难，她签下这个男人的协议，周旋在丈夫和他之间，直到有一天——“殷御宸你躺下，让我检查一下！”男人眼里闪过一丝寒芒：“你想干什么？”顾小西脸色骤然绯红，她只是想看一下他身上是否有和自己丈夫一样的胎记，不是要那样……

快穿之女配要翻天

百里逐月

已完结· 388.88万字

天下女配是一家，虐心虐肝虐身。凭啥？凭女主玛丽苏圣母光环加身，大杀四方？我呸！推翻女主光环人人有责，虐尽渣男渣女天下归心。姐，今天就要做这世间大女配，干掉男主女主，推翻这不公平的老天！

六年后，我携四个幼崽炸翻前夫家

相思一顾

连载中· 290.12万字

外界传言，南知意不孕不育，婆婆嫌弃，因此成为帝家弃妇。谁知几年后，她携崽回归，惊艳众人。观众1：“这两只崽，怎么有点眼熟？”观众2：“颜值高、智商妖……我绝对在哪见过！”观众3：“这不是帝少家的小崽子吗？”帝释景闻讯而来，看到南知意身侧的两只小团子，再看看自己怀里的崽子，懵逼了，“前妻，你是不是该给我个解释？”南知意淡定道：“别问，问就是你的！前夫？”

慕大佬带娃又翻车啦

樱桃胖橘

已完结· 164.00万字

婚前： 相传慕家大少爷是个不能生育的瘸子，脾气古怪阴戾，无人敢接近。 相传沈家二小姐是个不知检点的女人，虽然貌美，但未婚生子，声名狼藉。 婚后： 什么？慕笙诃不是瘸子？ 什么？慕笙诃又赚了一个亿？ 什么？慕笙诃又在花式宠沈鸢了？ 什……什么？沈鸢怀孕了？