奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

翻译法

翻译家村上春树

翻译家村上春树

田建国

已完结· 8.40万

[上海译文出版社]

草婴译著全集第二十二卷:我与俄罗斯文学——翻译生涯六十年 草

草婴译著全集第二十二卷:我与俄罗斯文学——翻译生涯六十年 草

草婴

已完结· 19.94万

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品,草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景,反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线,在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来,其中共描述有各阶层人物559位,其心理、思想和生活状况各异,个个独具魅力,人物命运的轨迹不断交织、纠缠,犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

从文学翻译到文化翻译:王佐良翻译思想与实践研究

从文学翻译到文化翻译:王佐良翻译思想与实践研究

张永喜

已完结· 15.02万

从文学翻译到文化翻译:王佐良翻译思想与实践研究

翻译伦理学

翻译伦理学

彭萍

已完结· 20.73万

本书将翻译学与伦理学结合在一起,首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。本书基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面,特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题,提出了自己独到的看法,填补了外该领域研究的空白。

99次翻译:吻安,顾先生

99次翻译:吻安,顾先生

林深小鹿

已完结· 151.38万

年少时的一场辩论赛,她全力以赴却是输了,她耿耿于怀,一直记了他四年,把他当做前进的动力,争取超过他。一朝毕业,回国工作,却意外发现自己直属上司就是他,又是一场针尖对麦芒!他为了躲避前女友的纠缠,拉她下水挡桃花。谁曾想,居然会假戏真做,不知不觉喜欢上了那个当初那个稚嫩且冲动的小姑娘。她一脸疑惑,可他那双越来越认真的眸子,让她很慌啊:“不是说只是做戏吗?”他勾唇轻笑:“做戏,自然要做的真一点。”他朝她勾勾手:“过来,练习一下如何接吻,别让别人发现。”她怒瞪他一眼,转身想跑,身旁却是伸出一只大手,揽住她的肩,将她搂进怀中,密密麻麻的吻随之落下,不知是谁乱了心跳。

翻译的传说:中国新女性的形成(1898-1918)

翻译的传说:中国新女性的形成(1898-1918)

胡缨

已完结· 14.25万

从整体上也构成了一个展示中、西文化对撞、磨合与再生,凸显想象他者与自我(再)想象之复杂关系的精彩“传说”。晚清民初,以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景,中国“新女性”形象在中、西各种话语与实践的纠缠混合下,逐渐浮现。而作为对话的桥梁,翻译无疑为探究这一生成过程提供了的视角。作者通过考察各种文体、版及媒介方式,大跨度地并置、比较形象类型,对“傅彩云”、“茶花女”、“苏菲亚”及“罗兰夫人”等流行形象的生产、流传以至移植情况进行了有效的追踪。这些经典“传说”都将成为建构中国“新女性”的重要资源;而通过对它们的生动剖析。

坚守良知的翻译家——草婴传

坚守良知的翻译家——草婴传

柯琳娟,杜雅萍

已完结· 8.06万

不久前,年已83岁的著名翻译家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献,被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上,草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。 除了草婴,世界上还没有哪个翻译家译完了博大精深的《托尔斯泰小说全集》。可以说,草婴就是中国读者了解俄罗斯文学的一扇窗户。为了翻译俄罗斯文学,他前半生历经磨难,两次徘徊在生死边缘,经受了生死考验,但他如野草般顽强地与命运抗争,最终站了起来…… 本书为其传记,讲述了其生平事迹。

林纾的翻译

林纾的翻译

佚名

已完结· 59.90万

专门用途英语翻译的多维思考

专门用途英语翻译的多维思考

谢建平 著

已完结· 25.87万

玄幻:咸鱼翻身,开局就是万法不灭

玄幻:咸鱼翻身,开局就是万法不灭

不言不语

连载中· 104.96万

家族弃子,也能咸鱼翻身,成就万法不灭。我虽是一条小小的咸鱼,也要立志修最好的功法,泡最靓的妹子,然后剑指苍穹,脚踏诛天,唯我独尊。

孙子兵法白话全译

孙子兵法白话全译

文史哲

已完结· 22.57万

《孙子兵法》是世界上最早形成战略体系的兵学专著,共分13篇,总计5900余字,后世尊奉为“兵经”、“百世谈兵之祖”。内容涉及战争规律、哲理、谋略、政治、经济、外交、天文、地理等,包罗万象、博大精深,堪称古代兵学理论的宝库和集大成者,在世界上广为流传。本书用白话全文译出,重点突出一个实用的功能,其中既有权威原著,又有通俗译评,同时精心选择具有代表性的案例,从军事谋略、经商谋略、处世谋略三个方面对原著进行重新解析、阐释,兼具可读性和典藏性,是一本适合各行各业人士借鉴学习的普及读物。

翻盘:互联网时代的垂直创业法则

翻盘:互联网时代的垂直创业法则

萧文鹏

已完结· 11.04万

本书立足于互联网环境下垂直领域创业,从垂直领域的创业故事到具体实操,不论是案例,还是实操方法,都对垂直领域的创业者有很强的借鉴意义。书中重点围绕“垂直领域内的行业垂直化、市场垂直化、人群垂直化、产品垂直化、服务垂直化、传播垂直化”来对垂直领域进行全面解读,是垂直创业领域内不多见的实操书籍。

以学生为中心的翻转教学11法

以学生为中心的翻转教学11法

【美】PJ·开普希 托德·威特克尔

已完结· 6.61万

本书提供了以学生为中心的11个教学方法,可以立即应用到课堂之中,翻转你的课堂,并让学生养成主动学习的态度、获取分析和解决问题的能力、形成完整健全的思维。 创设能引导学生主动参与的教育环境,这能提升学生的课业成绩,培养学生终身学习的能力!

孙子兵法.三十六计全译本

孙子兵法.三十六计全译本

佚名

已完结· 5.57万

寰宇法神之网游系统

寰宇法神之网游系统

尹道长

已完结· 169.85万

秦桧得到了神秘的系统,一个逼着他玩网游的系统!什麽?创建人物那麽简单的事情也能拿奖励?从此以后,秦桧的生活充斥着各种游戏任务,挤进等级榜、完成副本首杀、竞技排名、杀死世界BOSS...完成系统给予的任务,不仅游戏中、甚至可以获得现实中的奖励!且看秦桧一个游戏新手,如何在系统的帮助之下成就一代法神!

傅少V5:财迷娇妻宠翻天

傅少V5:财迷娇妻宠翻天

粉果果

已完结· 141.30万

为了帮变成植物人的父亲赚营养费, 顾小念被迫假扮霸道总裁傅修爵的女朋友。 总裁送的奢侈品包包,她转手就退货换钱; 婆婆刁难让她离开,她泪眼汪汪讹了一百万分手费! 傅修爵本不耻顾小念的贪财属性,却渐渐被她的美好善良打动。 假女友升职做真夫人,“总裁,涨工资吗?”

末法虫师

末法虫师

下楼穿秋裤

已完结· 208.20万

可怕凶猛的妖兽,残暴狰狞的丧尸,丰腴魅惑的妖姬,拥有种种奇异能力的异能者,奇妙神奇的秘境,丰富多彩的异时空,光怪陆离的末世!在末世生活六年的王莽,在死前发现了真正的秘密,可却只能抱着遗憾死去,幸运的是他一睁眼,竟然发现自己重生到了高三的课堂,看重活一世的王莽,怎样以虫师威能建立虫组,称霸世界!亲爱的末世........我来了!

孙子兵法 孙膑兵法 三十六计

孙子兵法 孙膑兵法 三十六计

(春秋)孙武等

已完结· 8.35万

《孙子兵法》为孙武所著,是我国和世界军事理论早期形成战略体系的一部兵学专著。其内容博大精深,思想深邃富瞻,逻辑缜密严谨,完美体现了我国古代军事思想的精华,被誉为“兵学圣典”。《三十六计》成书于明清,作者已不可考,总结了我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验。

重生之狂暴火法

重生之狂暴火法

燃烧的地狱咆哮

连载中· 811.49万

  带着200级三转大法师的记忆,陆阳重生回到了十年前,命运跟他开了一个玩笑,曾经失去过的,被夺走的,他都要重新拿回来。   游戏中的赚钱技巧、副本攻略、传奇任务、装备出处、图纸秘方、战斗技巧他全都知道,且看一个重生玩家如何带着兄弟们横扫万国、焚尽天下,开启一段火神的传奇!

戏精影后,在线做法

戏精影后,在线做法

小主子

已完结· 137.41万

上古妖修白涟穿到娱乐圈小新人身上,本以为是可怜兮兮的新人剧本,却没想到她居然还有个隐婚的影帝老公,还有个疼她如命的婆婆。 面对各地频出令人头秃的特殊事件,白涟一笑:抓鬼驱邪,你想要的业务我都有哦。 被白涟支配过的厉鬼小妖们:嘤嘤嘤。 她是粉丝眼里的宝藏女孩,可A可萌,可撩可娇,时而清冷时而搞怪,戏精本质无缝切换。 凭借超高武力值,白涟秉持事业爱好两不误,悄然登顶娱乐圈,手握影后奖杯。 知名导演:感谢白涟,救我女儿。 国际影后:感谢白涟,救我性命。 商圈大佬:感谢白涟,救我全家。 …… 白涟:上综艺大热,发单曲大火,颜值爆表又武力值max,不愧是我!

摄政王的法医狂妃

摄政王的法医狂妃

三公公

已完结· 72.46万

宋溪身为一个名不见经传的小法医,喝水被呛死已经够可怜了!一朝穿越,还成了西凉王朝的宋三小姐。宋溪想,这解剖刀在手,天下尽有!只是三小姐爹不亲娘不爱,她只好带着肚子里的小包子跑路,跑就跑吧!可那个总是对她眉飞色舞的摄政王大人又是怎么回事!

启禀王爷:您的医妃在翻墙

启禀王爷:您的医妃在翻墙

秦墨

已完结· 297.60万

【全文免费】人前,她是丑陋骇人,软弱可欺的尚书府大小姐。他是双腿残废,受制于人的三王爷。人后,她是容貌倾城,扮猪吃虎的仁医堂小大夫。他是战无不胜,深不可测的战神将军。然而,直到大小姐变成三王妃。她才发现……这门婚事,实际上是一个大型掉马甲现场……

肥婆翻身:山里相公轻点宠

肥婆翻身:山里相公轻点宠

清渠明月

已完结· 222.83万

一睁眼,顾明霜发现自己成了惨遭退婚的乡下死肥婆。眼看家徒四壁,父亲病重在床,母亲懦弱无能,一家子亲戚鸡犬不宁,人都道顾老三家完了。可谁知——那个傻子肥婆顾明霜却领着全家开荒种地,狩猎采药,开铺子卖美食……眼看着日子越过越好,有人又道:还不是死肥婆没人要!隔天顾明霜就捡了个男人回来嫁了。原以为是个穷小子,谁想男人摇身一变成了权势滔天的大将军,带着她一路荣宠,亮瞎众人狗眼。

透视狂妃:王爷宠翻天

透视狂妃:王爷宠翻天

庄庄

已完结· 138.80万

庄思涵和闺蜜两人相约宿舍阳台看流星许愿,不曾想,流星没看着,却被陨石砸中穿越了,并且分别赋予了x光透视与绝世武功的异能。 从此走上了姐妹二人医行天下与称霸武林的光辉大道! 可?半路杀出了一个俊美小王爷追着她做御医? 刁蛮可爱的小公主要女扮男装的她做驸马? 邪魅变态的海国小皇帝要她做皇后? 呵,她庄思涵是那么肤浅的人吗?会为这些财名利名而牺牲色相吗? 不!她要做就做女版韦小宝!后宫统统走起来,这一个两个的根本不够好吗?! 可……就在她以为人生已经到达了巅峰的时候,忽然发现一个恐怖的‘隐形人’一直潜伏在她身边,随时准备给她致命的一击! 原来……当初一起被赋予异能穿越的,还有第三个舍友……

财法仙途

财法仙途

木井

已完结· 424.99万

林夕踏足仙之巅,成就世间无敌后,回顾往昔,总是不禁感慨:修仙生活呐,真是朴实无华,且枯燥。众人:你这个可恶的有钱人可闭嘴吧,快给我去感受真正修仙者的艰难和心酸啊!这是一个有钱人,拿钱硬生生砸出一条长生坦途的故事。

重生八零:娇女翻身逆袭忙

重生八零:娇女翻身逆袭忙

小桃气

已完结· 112.93万

乔芸樱一门心思倒贴林航一家,贴了十几年。 可是最终她就因为无法生育,被林航害死! 重生归来,乔芸樱强硬手腕,为自己的人生重新洗牌。 她汲取知识,改变农村,造福家乡,重塑一方天地! 她避开专门利己的林家,治好奶奶的顽疾,救下被家暴的姑姑,成就有设计天赋的堂姐,乔家全员开挂! 除此之外,她还发现了一个前世被忽略的小恩人。 “救命之恩,无以为报,我就以身相许吧。”

暖皇绝宠:弃妃闹翻天

暖皇绝宠:弃妃闹翻天

凰女

已完结· 347.11万

他对她一见钟情,可注定,她是三皇子的妃。她道:“我想……让我夫君做皇帝。”他答:“好。”于是将皇位拱手相让。他临死前,依旧用充满柔情的目光望着她。她道:“若是我第一个遇见你,那该有多好。”他答:“那我来世……早些去找你。”不待来世,凤凰重生,揭露出一幕幕惊天阴谋,原来真相是如此惊天动地!斗家族、斗奸臣、斗妃嫔,上辈子你们视我如草芥,这辈子我让你们高攀不起!

顶流女王野翻了

顶流女王野翻了

简小乔

已完结· 151.27万

全网疯传,娱乐圈颜值天花板病娇影帝欧云澈,暗恋黑料一大堆的十八线女艺人云初初! 云初初找到他,能去澄清一下吗? 于是正主现身,盖章,“我的确暗恋她!” 云初初,“不带这么开玩笑…” 男人一把将她抵在墙角,“如果我说,我没有开玩笑呢?” 云初初:“·····大佬,虽然我们有点过节,但没必要玩这么大吧!?” 病娇影帝脸更黑了:“没必要?是那次过后,你一声不吭跑了?还是你连钱都没给够?你觉得哪个没必要?嗯?” 云初初绝望,为了不被大影帝和他的粉丝生吞活剥,只能自立自强,不断掉马,她三料影后拿到手软,作品个个爆火,经商治病样样全能…… 终于从全网黑熬到全网宠…… 第二天,欧大影帝牵着云初初,直接召开发布会,“已婚,勿CUE!” 云初初:我奋斗了个寂寞

一品女法医

一品女法医

鼎鼎

已完结· 140.57万

女法医一朝穿越古代,卫莹琅表示,一切都不是事儿。 亲爹娶了继母变后爹?没问题,看我验尸体,破奇案,混成亲爹的顶头上司,你再敢算计我一个试试? 京城第一闺秀因为嫉恨暗中使绊子?不要紧,你让我不舒心,我去睡你男神! 但是怎么回事,为什么这男神王爷睡了一觉就甩不掉了?还追着让我嫁给他做王妃? 不不不,求放过,我并不想结婚,我是要成为大萧王朝第一提刑官的女人!

快穿之大佬他野翻了

快穿之大佬他野翻了

崽崽儿

已完结· 201.99万

【双男主+系统+穿书+万人迷属性】快穿局唯一男快穿任务者苏子画,又飒又野,专门负责维持小说位面的气运。近日,几百个小说位面的气运为负,炮灰舔狗男配在爱而不得后黑化。如果放任下去,这些小说位面将要崩塌,为了小说世界的正常运转,苏子画化身不同小说中的男配,远离女主,跟男主成为好朋友。但画风貌似越来越不对。说好的情敌见面分外眼红呢?喂,高冷顶流,病娇王爷,温柔师父、腹黑魔尊、霸道学长……你们可是有CP的人,千万不要乱来哦!

相关搜索