翻译家村上春树

田建国

已完结· 8.40万字

[上海译文出版社]

草婴译著全集第二十二卷：我与俄罗斯文学——翻译生涯六十年 草

草婴

已完结· 19.94万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究

张永喜

已完结· 15.02万字

从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究

翻译伦理学

彭萍

已完结· 20.73万字

本书将翻译学与伦理学结合在一起，首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。本书基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面，特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题，提出了自己独到的看法，填补了外该领域研究的空白。

翻译的传说：中国新女性的形成（1898-1918）

胡缨

已完结· 14.25万字

从整体上也构成了一个展示中、西文化对撞、磨合与再生，凸显想象他者与自我（再）想象之复杂关系的精彩“传说”。晚清民初，以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景，中国“新女性”形象在中、西各种话语与实践的纠缠混合下，逐渐浮现。而作为对话的桥梁，翻译无疑为探究这一生成过程提供了的视角。作者通过考察各种文体、版及媒介方式，大跨度地并置、比较形象类型，对“傅彩云”、“茶花女”、“苏菲亚”及“罗兰夫人”等流行形象的生产、流传以至移植情况进行了有效的追踪。这些经典“传说”都将成为建构中国“新女性”的重要资源；而通过对它们的生动剖析。

林纾的翻译

佚名

已完结· 59.90万字

坚守良知的翻译家——草婴传

柯琳娟，杜雅萍

已完结· 8.06万字

不久前，年已83岁的著名翻译家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献，被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上，草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。 除了草婴，世界上还没有哪个翻译家译完了博大精深的《托尔斯泰小说全集》。可以说，草婴就是中国读者了解俄罗斯文学的一扇窗户。为了翻译俄罗斯文学，他前半生历经磨难，两次徘徊在生死边缘，经受了生死考验，但他如野草般顽强地与命运抗争，最终站了起来…… 本书为其传记，讲述了其生平事迹。

红与黑（傅雷翻译出版奖得主郑克鲁法文直译本 一字未删+精当注释+

（法）司汤达

已完结· 59.90万字

于连·索黑尔出身于一个乡下木匠家庭。作为木匠的小儿子的他，却狂热地崇拜拿破仑，梦想着如拿破仑一般凭借聪明才智打拼出一番事业。他凭借自己的刻苦和非凡的才华，逐渐获得了“上流社会”的认同；而他敏感的内心和强烈的自尊心，也为他赢得了尊重。

专门用途英语翻译的多维思考

谢建平　著

已完结· 25.87万字

开局签到七个神仙姐姐

闻弦知雅音

已完结· 355.19万字

【系统+团宠+姐姐+暧昧】开局获得神级签到系统！［叮，系统提示，签到七个神仙姐姐］房地产女总裁七姐，大明星女神六姐，商业大亨五姐……随着记忆的逐渐恢复，主角的系统一步步展开，各种豪华奖励拿到手软，这架势是要走向人生巅峰啊！

冷宫翻身：暴君独宠小妖后

唐不旧

已完结· 174.16万字

她是百年难遇的天才精英，一朝穿越，竟成了西凉国又蠢又坏的冷宫弃妃姐妹背叛，帝王嫌恶，世人唾弃！她冷笑一声，摄魂催眠齐上阵，运筹帷幄，智斗天下管他宠妃还是权臣，统统都是她的手下败将！他是西凉国史上最残暴冷酷的君王，俊美若天神之姿，手段却狠辣无情“不准碰别的男人，否则你碰哪里，朕就剁了他们哪里。从今往后，你只能看朕一人。”“是谁说的有多远滚多远？”夏清浅看着面前粘人的帝王，无语望天“是谁？”帝王一把将她揽入怀中，深情低语，“朕废六宫，独宠你一人，可好？”

小刑警的逆袭人生

黄狗大狸猫

连载中· 20.65万字

刚刚走出校园，和每一个年轻人一样，青涩、稚嫩，对未来充满希望。 然而，随着同父异母哥哥的到来，一桩20年前的往事拉开了他人生的序幕。 知名人士被残忍杀害，线索全部指向自己。 家人遭到迫害，哥哥的冲动，挚爱之人的若即若离，真相渐渐浮出水面。 历经千般阻挠，万般磨难，他终究没有放弃，勇敢的开启自己新的人生！

师姐救命：开局下山退婚

牧辰

已完结· 178.52万字

开局被师傅逼迫与天之骄女结下婚约，没想到几位绝世师姐助纣为虐！江枫：师姐救命…

开局震惊七个姐姐

妖言惑众

已完结· 348.98万字

【战神+姐姐+热血+搞笑】我有七个没有血缘的姐姐！即是宠弟狂魔狂魔又是人间尤物！大姐楚曦，冷艳御姐！二姐李晚棠，安保代言人！三姐冷纤渃，国际杀手！四姐何奈一，绝世神医！五姐夏青妙，制服女教师！六姐莫言柒，身份神秘！七姐白允初，绝代音后！睡觉挤一床，个个大长腿！

玄幻：开局九位神级师姐

玄武

已完结· 258.91万字

道体奇才遭挚爱背叛，家族破灭沦为废人。三年后携剑狱归来，纵使九界轮转，万道纵横，唯我手中剑，可令万剑归宗，诸器臣服！这一剑，可断山河、灭日月，碎苍穹！

开局签到五个神仙姐姐

易水行文

已完结· 20.54万字

姐姐们，我不想吃软饭！ 林风激活系统获得五个神级姐姐。 大姐是西虹市首富，二姐是当红小花旦，三姐是镇国战神，四姐是知名中医专家，五姐是顶尖漫画师。 面对五个神级姐姐，林风多次强调，他不想吃姐姐们软饭，因为他有系统，他是猪脚啊！ 奈何姐姐一个比一个喜欢当扶弟魔，集万千宠爱于一身，这让林风很是苦恼，只能勉为其难接受姐姐们的疼爱……

五个师姐：开局退婚丈母娘

老虎

已完结· 245.99万字

开局被丈母娘逼着退婚，可她哪知道，秦风有着恐怖的身份，还有五个宠他入骨的师姐……

黄金渔场：开局捡到小龙女

逍遥兆允

已完结· 406.34万字

我有一座黄金渔场，开局捡到了一个小龙女！

玄幻：咸鱼翻身，开局就是万法不灭

不言不语

连载中· 104.96万字

家族弃子，也能咸鱼翻身，成就万法不灭。我虽是一条小小的咸鱼，也要立志修最好的功法，泡最靓的妹子，然后剑指苍穹，脚踏诛天，唯我独尊。

开局签到：养成五个姐姐

跑快车的陈师傅

已完结· 126.22万字

李尘意外之下得到一个神奇的系统，然后...大姐：“比起时尚来，我都是跟我弟弟学的！”二姐：“我弟弟已经打算在月球上开发房地产了！”三姐：“你问我配方哪儿来的，弟弟给的啊！”四姐：“我弟弟说，我不当压轴，就收购维秘！”五姐：“投资？其实都是我弟弟教的！”面对记者们的询问，姐姐们如是说道。

小白花翻身成绿茶

余香

已完结· 58.22万字

【甜宠 虐渣 打脸 欢乐】当饱受摧残的小白花摇身一变成为顶级绿茶，他和她的同行都惊呆了……以前打不还手骂不还口的小姑娘站起身来做自己的主人，再也没人能支配她，谁也休想凌辱她！被她整过的恶毒男女都叹服：”你怎地这么个阴法？“绿茶大法哪家强？她想谦虚都不行。

开局一个神仙姐姐

棋盘山大神

连载中· 65.30万字

不仅被戴了绿帽，还要被迫捧臭脚！ 面对前女友，王宇的怒气值直接爆棚！ 这一刻，脑海中传来“叮”的一声：您好，你的姐姐正乘风破浪而来！ ？？？ 强势白富美，身娇小软妹，正直大律师，魅惑舞女郎…… 系统奖励的神仙姐姐团带着一介废柴的王宇脚踢商界，纵横富豪圈，顺便清理那些瞎了眼的渣滓。 已经躺在人生巅峰的王宇此刻只想说一句：呵呵，真香！

五年后她带缩小版大佬炸翻帝国

安洛

已完结· 127.03万字

一场阴谋，她未婚先孕，从此名声狼藉，成了帝都的笑话。　　五年后，她携天才萌宝华丽归来。意外得知孩子的爹，权势滔天，性格偏执暴戾，不近女色，但身患腿疾。　　嗯？　　这不是送上门的靠山！然而，她却没想到她自己的身份更强大的不可言说……

顾爷，夫人的小马甲翻车了

清川

已完结· 128.08万字

自从云汐和顾司晨订婚后……“顾先生，歌神发现夫人是他的御用神秘作曲，现在每天找借口想约夫人见面。”“顾先生，影帝看见夫人不小心遗落的手稿，认出她是自己成名作的原创剧本作者，已经把微博小尾巴‘不需要爱情’这句话删掉了。”“顾先生，咱们对家的豪门继承人发现夫人和您订婚却没领证，已经决定……”顾司晨大步走进工作室，将努力工作、一心赚钱的云汐从位子上抱进怀里。云汐：“？？？你要干嘛？？？”顾司晨：“这样比较有安全感。”云汐：“我有危险？”顾司晨：“你没有，我有……”

田园香医：开局治好隔壁姐姐

树下龙蛇

已完结· 137.65万字

叶尘是美人沟村十年不遇的重点大学生，村里凑钱送他读完五年临床医学，眼瞅着前途无量。谁知道，刚工作不久，就出了意外，患了严重的眼疾，白天有阳光的时候会流泪不止，到了晚上才好，脑子也不再灵光。一次机遇，他觉醒了先天阴阳眼，继承了逍遥医仙一脉，从此不断地创造奇迹……

重生1990：开局迎娶发小亲姐姐

人间忽晚

连载中· 31.68万字

年逾不惑的陈震虽然事业有成，却有一个挥之不去的心魔！一次酒后，他重生了，开局就迎娶了好兄弟的姐姐......

人在书中：开局成了反派身边的小炮灰

执着

已完结· 89.35万字

叶辰穿越到自己刚看完的小说世界，发现自己居然是大反派蒋漠身边的一个小炮灰……这是什么鬼？别人都是主角，气运之子，他却是一个顶包的炮灰。“不行，不行，得赶紧离开这个是非之地……”

御兽：开局小孩子才选择，我全都要

白象板糕

已完结· 75.94万字

【选择一：拉住校花的小手。奖励：御兽天赋升一级。】【选择二：让你的劣等御兽小野猫进入进化阵法。奖励：神兽白虎血脉。】【选择三：当众将校花压倒……奖励：神器《御兽天书》。】【宿主，富贵险中求，强烈推荐选择三，有本系统在，万事大吉！】那个校花同学，其实，我是被迫的，你相信吗？……我家的小野猫是劣等御兽？不能进化？呸，她是神兽！！我家的御兽都是神兽！

恐怖复苏：开局征服聂小倩

熟透的秋刀鱼

已完结· 64.99万字

【恐怖复苏+系统+幽默】魂穿异世，叶晨刚睁眼就碰上美女表白！这都啥好事啊？“叮！”“宿主，您已开启神级选择系统！抉择人生，获得奖励！”天降系统，揭穿美女居然是聂小倩！我去，这谁受得了啊。叶晨果断洁身自好，可这还没完了。公交撞游魂就算了，后脚刚接了妹妹，去世老妈又来电话了！重点是，老妈却说妹妹早就车祸死了！他，彻底迎来了恐怖复苏……

荒岛直播：开局捡个仙女姐姐

刀客

已完结· 41.11万字

【荒岛+直播+神仙姐姐】唐天是一个小主播，为了人气孤身来到了荒岛，机缘巧合之下，救了一个被封印的女仙子，还赖上了他。“你把本仙尊从封印中唤醒，这就想走？没门！”随身随地带个美女仙子，是什么体验？从此，唐天过上了没羞没臊的幸福生活……