翻译英语小说需要什么样的英语水平

首页/

小说问答/

翻译英语小说需要什么样的英语水平

2024-03-14 23:28

4个回答

2024-03-15 03:08

一般的小说四级就差不多了
复杂些的6级吧单词量就差不多了饿

不过级别越高还是越好哦
呵

2024-03-15 01:50

看小说的语言深度等级吧。

2024-03-15 00:47

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

2024-03-14 23:29

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

怎样才能当一个英语翻译？

2个回答2024-03-01 01:14

看英语文学书，背新概念好像没用啊～～～等看英语像看中文一样，不用经过头脑的翻译过程，直接看懂英语，就可以当翻译了。。

英语翻译

3个回答2023-10-29 18:17

1. Jane Austen is one of the most eminant novelist in the history of British literature.An exhibiti...

全文

翻译英语文章对提高英语水平有作用吗？有什么作用？最好是英语方面的回答。

3个回答2024-01-02 01:29

当然有作用，不过最好能保证是基本正确的，英汉之间的互译，可以加强英语和汉语思维能力交流。

英语翻译传神用英语怎么说

1个回答2024-03-14 23:26

vividly 栩栩如生的，传神的

如果做翻译，要求英语或小语种达到一个什么样的水准

1个回答2023-12-19 01:32

同声翻译的话必须要有专业八级或者翻译资格证书。笔译的话专业四级也可以了。

金毛用英语怎样翻译

3个回答2023-11-24 08:16

Golden retriever 金毛犬

翻译英语文章来学英语有用吗

2个回答2023-11-22 08:05

太有用了啊，翻译不但要考验你的语法还考验你的单词量以及对英美文化的理解，加油！

被。。。代替用英语翻译

4个回答2023-12-14 17:37

be replaced by..

翻译一本书对英语有用吗

2个回答2024-01-01 00:38

当然是有的，但是要看个人水平，个人水平低下的不建议这么做~

英语经典小说翻译

2个回答2024-03-20 18:47

very 用来强调。翻译：就在那一小时当中

热门问答

有没有好看的很火的奇幻小说，斗罗大陆之类的，多写几本

求一部都市言情小说，男主角是特工，女主角是小偷，里面有个情节是女主角在野外小便的时候被蛇咬了，男主

求一本女主穿越种田文，女主好像叫小鱼

求一本穿越小说的书名！里面有关于热气球的！

找本有点异域风情的古代言情小说，写得很华丽

歌词我以开始练习,开始慢慢熟悉,在没有你的城市里是什么歌

求一个和斗破苍穹很像的小说，具体的我忘记了，总之和斗破苍穹特别像，知道的话告诉我一下，绝对多加分

轩辕剑之天之痕 / 疏离 /剧情小说

什么叫做原创小说?同名小说能叫做原创小说吗?

求 2002年到07年之间比较出名的网游小说那位好心的大哥知道发下啊！！谢谢啦

急求适合高中生的电视剧、电影和小说

求所有歌词带有“我爱你”的歌。

推荐几部比较好看的日剧吧，最好不要是太老的，谢啦

小说中想取个带“紫”字的名字，叫什么好？

热门搜索