翻译英语小说需要什么样的英语水平

首页/

小说问答/

翻译英语小说需要什么样的英语水平

2024-03-14 23:28

4个回答

2024-03-15 03:08

一般的小说四级就差不多了
复杂些的6级吧单词量就差不多了饿

不过级别越高还是越好哦
呵

2024-03-15 01:50

看小说的语言深度等级吧。

2024-03-15 00:47

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

2024-03-14 23:29

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

怎样才能当一个英语翻译？

2个回答2024-03-01 01:14

看英语文学书，背新概念好像没用啊～～～等看英语像看中文一样，不用经过头脑的翻译过程，直接看懂英语，就可以当翻译了。。

英语翻译

3个回答2023-10-29 18:17

1. Jane Austen is one of the most eminant novelist in the history of British literature.An exhibiti...

全文

翻译英语文章对提高英语水平有作用吗？有什么作用？最好是英语方面的回答。

3个回答2024-01-02 01:29

当然有作用，不过最好能保证是基本正确的，英汉之间的互译，可以加强英语和汉语思维能力交流。

英语翻译传神用英语怎么说

1个回答2024-03-14 23:26

vividly 栩栩如生的，传神的

如果做翻译，要求英语或小语种达到一个什么样的水准

1个回答2023-12-19 01:32

同声翻译的话必须要有专业八级或者翻译资格证书。笔译的话专业四级也可以了。

金毛用英语怎样翻译

3个回答2023-11-24 08:16

Golden retriever 金毛犬

翻译英语文章来学英语有用吗

2个回答2023-11-22 08:05

太有用了啊，翻译不但要考验你的语法还考验你的单词量以及对英美文化的理解，加油！

被。。。代替用英语翻译

4个回答2023-12-14 17:37

be replaced by..

翻译一本书对英语有用吗

2个回答2024-01-01 00:38

当然是有的，但是要看个人水平，个人水平低下的不建议这么做~

英语经典小说翻译

2个回答2024-03-20 18:47

very 用来强调。翻译：就在那一小时当中

热门问答

女主叫冷雪汐,男主叫慕容轩的小说

颓定制番外哪里找

追加30分！求一本书名里含“水瓶座”字样的言情小说

要一些热血的漫画推荐`

我在种田文里靠乌鸦嘴咸鱼翻身又名叫什么

修真小说主角要邪恶卑鄙心狠手辣的老书就别介绍了我看修真类型的书有3年了...

攻是明星，受是网络主播，受模仿攻跳舞出圈，还有个假富二代人设的网红，和受进了一家公司？

uc浏览器上缓存的小说为什么无缘无故消失了

《神雕侠侣》后记――金庸道破万事归于人物性格

高三除了打游戏看小说之外还有哪些好的放松方式？

热门搜索