翻译英语小说需要什么样的英语水平

首页/

小说问答/

翻译英语小说需要什么样的英语水平

2024-03-14 23:28

4个回答

2024-03-15 03:08

一般的小说四级就差不多了
复杂些的6级吧单词量就差不多了饿

不过级别越高还是越好哦
呵

2024-03-15 01:50

看小说的语言深度等级吧。

2024-03-15 00:47

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

2024-03-14 23:29

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

怎样才能当一个英语翻译？

2个回答2024-03-01 01:14

看英语文学书，背新概念好像没用啊～～～等看英语像看中文一样，不用经过头脑的翻译过程，直接看懂英语，就可以当翻译了。。

英语翻译

3个回答2023-10-29 18:17

1. Jane Austen is one of the most eminant novelist in the history of British literature.An exhibiti...

全文

翻译英语文章对提高英语水平有作用吗？有什么作用？最好是英语方面的回答。

3个回答2024-01-02 01:29

当然有作用，不过最好能保证是基本正确的，英汉之间的互译，可以加强英语和汉语思维能力交流。

英语翻译传神用英语怎么说

1个回答2024-03-14 23:26

vividly 栩栩如生的，传神的

如果做翻译，要求英语或小语种达到一个什么样的水准

1个回答2023-12-19 01:32

同声翻译的话必须要有专业八级或者翻译资格证书。笔译的话专业四级也可以了。

金毛用英语怎样翻译

3个回答2023-11-24 08:16

Golden retriever 金毛犬

翻译英语文章来学英语有用吗

2个回答2023-11-22 08:05

太有用了啊，翻译不但要考验你的语法还考验你的单词量以及对英美文化的理解，加油！

被。。。代替用英语翻译

4个回答2023-12-14 17:37

be replaced by..

翻译一本书对英语有用吗

2个回答2024-01-01 00:38

当然是有的，但是要看个人水平，个人水平低下的不建议这么做~

英语经典小说翻译

2个回答2024-03-20 18:47

very 用来强调。翻译：就在那一小时当中

热门问答

跪求《臣服》的小说全本，主角是卫凯，凌瑞东，世上最痛苦得事情莫过于看文看一半。

我是酒店前台上班要把头发扎起来我实在是不想扎太丑扎起来我会很不自在没安全感

四年级小学生怎样磨练自己写小说的能力

有一本主角叫曦和女主是媚流的小说

教授你认错o了第几章相认

有谁看过一遍小说里主人公叫王小璐这篇小说的，小说叫什么名，急!急！急！

有没有类似华胥引中十三月那样故事情节的小说，浮生尽那样的也可以

为什么我头发扎起来和不扎起来看上去像两个不同的人？

热门搜索