作家福利

登录作家专区

翻译英语小说需要什么样的英语水平

翻译英语小说需要什么样的英语水平

2024-03-14 23:28

匿名用户

2024-03-15 00:47

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

更多回答

2024-03-14 23:29

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

2024-03-15 03:08

一般的小说四级就差不多了
复杂些的6级吧单词量就差不多了饿

不过级别越高还是越好哦
呵

2024-03-15 01:50

看小说的语言深度等级吧。

热门问答

1

有没有好看的重生或带系统的小说，最好末世的，大多我都看过了，望推荐几本，

2

找一篇末世重生卡牌文，双男主？

3

有一首歌的歌词里写了航班那是什么歌

4

主角重生变成了动物的小说，什么动物都可以，拜托

5

我怀孕15周了，发现肚脐眼慢慢的变小了，这是怎么会事？

6

主角穿越回古代变成动物的小说

7

有没有一些古风歌曲、（有歌词的）

8

射雕原著中江南七怪为什么去桃花岛找黄药师

9

请问，漫喫ハプニング一共几话？

10

有人喜欢又大又黑的奶头吗

11

重生盘龙里黑德森的小说叫什么

12

史上超强小儿子原名小说叫什么

13

重生的经典小说推荐

14

急求.小甜甜布兰妮的全部歌曲的歌名?

15

让男友喝我的尿他会顺从吗

16

柳永作品的主要内容和代表作

17

兽世田园之夫君来种田里有五个男主吗原型是

18

重生篮球类小说

19

四大名著哪一部不是小说

20

找一本华侨重生在香港的小说

21

重生之嫡女无双，裴元歌到底是谁的女儿啊，她不会是永和吧，她和墨墨不会是亲兄妹吧？？

22

燃我怒火焚樱花小说在哪里看

23

老太太碰瓷奔驰女是什么电视剧

24

面筋哥翻唱的歌有哪些？

25

求李峰我的简历的吉他谱

26

重生女主秦淼淼的小说叫什么

27

杨过人见人爱，为什么偏偏黄蓉就是讨厌他？

28

外科大佬小说的作者是谁

29

《老王》杨绛精读8~16段分析对老王用了哪些描写方法？有什么作用？

30

知否知否小说齐衡有没有和明兰在一起

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z