作家福利

登录作家专区

中文小说能从英译本分析中文吗

中文小说能从英译本分析中文吗

2023-11-18 23:09

匿名用户

2023-11-19 03:52

此外,无论中文小说原文还是其英译本,篇章还大都喜欢集中使用某一类型的连接词,如转折连接词。

更多回答

2023-11-19 01:09

不能，一般英译本会存在较大的差别，经过英译本再分析中文，就会完成意境等误差较大

2023-11-19 02:26

你好亲！很高兴为你解答，能,你先复制,然后在英译本中分析中文。希望可以帮到你，祝你生活愉快！

2023-11-19 03:20

能，你先复制，然后在英译本中分析中文

热门问答

1

上错花轿嫁对郎的原著小说

2

李湖是不是喜欢张顺

3

求一本小说名字，主角重生在异界，然后后来发现了自己原来的师弟也重生过来了，他们俩谁有个地煞罗升门好

4

北派盗墓笔记刘智元死在几集了

5

带着系统穿越东方玄幻世界的小说。。求推荐

6

关于《平安王朝之无双红颜》.枕流始终爱雪下吗？她对主上仅是感动还是日久生情？

7

有没有什么玄幻小说男主角长得像女的？

8

岳风柳萱叫什么电视剧？

9

有没有女主非常纯情的小说，纯情到不懂男女之别，连男主亲她都以为是男主在咬她，作为做错事的惩罚

10

完结的玄幻修真小说，

11

求好听的校园小说主角名字，最好是两个字，要自己编的

12

古代好听的侍从名字，写小说用的

13

黄金笼在哪里可以看完

14

意大利作家,亚米契斯有哪些作品？

15

推荐几本小说要耽美的

16

王香的幸福生活作者

17

Y召唤游戏王和宠物小精灵的一本小说

18

转生贵族的异世界冒险录是黄漫吗

19

一本穿越小说女主用自己的血给男主解毒男主是个王爷

20

电影西红市首富，这个电影的结局是什么？

21

编一个喜羊羊和美羊羊的爱情故事，活或者结婚的。。

22

刘文的书籍作品

23

女主重生,嫁10岁智力男主的小说

24

谁有小说中冷漠男生的名字？发给我，越多越好。

25

求本小说名字。主角穿越到游戏世界。里面的人是树上结出来的。还有天赋的果实

26

《哈利.波特》第七部书的内容是什么？

27

有什么好看的小说，不是玄幻的

28

雷米的《心理罪》系列一共有几本，应该按照什么顺序来看？

29

请帮我介绍一些好看的小说

30

在网易云音乐中，你见过哪些触动人心的评论？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z