作家福利

登录作家专区

中文小说能从英译本分析中文吗

中文小说能从英译本分析中文吗

2023-11-18 23:09

匿名用户

2023-11-19 03:52

此外,无论中文小说原文还是其英译本,篇章还大都喜欢集中使用某一类型的连接词,如转折连接词。

更多回答

2023-11-19 01:09

不能，一般英译本会存在较大的差别，经过英译本再分析中文，就会完成意境等误差较大

2023-11-19 02:26

你好亲！很高兴为你解答，能,你先复制,然后在英译本中分析中文。希望可以帮到你，祝你生活愉快！

2023-11-19 03:20

能，你先复制，然后在英译本中分析中文

热门问答

1

吴绮莉生下小龙女还惨遭成龙抛弃，林凤娇当年做了什么？

2

查克拉是什么网络用语

3

重生攻植物异能,受蛇类进化者

4

超兽武装之仁者无敌34,具体剧情是怎样的?火麟飞和天羽后来怎样?

5

小苏瑭怎么当上演员的

6

女孩用霁字取名女孩带霁字名字精选

7

网络里查克拉是什么梗

8

有没有重生生化寿尸的小说

9

有人知道防弹少年团朴智旻吗

10

绝世医皇凌云龙和谁在一起了

11

雷安怀了龙的崽崽怎么办

12

宋远桥的介绍

13

求一本小说，主角穿越了，主角是音乐学院学霸，学的是作曲会指挥乐队，会写交响乐谱卖钱。

14

有关甄嬛传中年世兰的小说，年世兰没有死，从答应升到顺贵人又升为嫔最后还认弘历为儿子做了熹贵妃

15

为啥用不了那？

16

与君歌程若鱼和仇烟织什么关系

17

加料板上移或者下移一块理论板,塔顶塔釜产品组成如何变化

18

求，一写BEYOND的文章，短文

19

小妮子的作品中有个女主人公叫韩茗可的，是哪部的作品？

20

《我爱我家》中贾志国的父亲为啥叫老付，而不姓贾

21

什么是超级IP？

22

重生未来殿下请小心，桑飞鱼全文

23

明末驸马周世显的父亲是谁？

24

求都市重生的小说主角父母很爱他

25

虎牙里面第二颗拔掉还会长出来么？

26

重生之路勋章怎么获得

27

水到绝境是风景,人到绝处是重生可以作个性签名吗

28

重生成2004年步行者球员跟雷吉米勒做队友

29

萧定尹凝儿知乎小说结局是什么

30

大家怎么看待宇文成都？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z