作家福利

登录作家专区

中文小说能从英译本分析中文吗

中文小说能从英译本分析中文吗

2023-11-18 23:09

匿名用户

2023-11-19 02:26

你好亲！很高兴为你解答，能,你先复制,然后在英译本中分析中文。希望可以帮到你，祝你生活愉快！

更多回答

2023-11-19 01:09

不能，一般英译本会存在较大的差别，经过英译本再分析中文，就会完成意境等误差较大

2023-11-19 03:20

能，你先复制，然后在英译本中分析中文

2023-11-19 03:52

此外,无论中文小说原文还是其英译本,篇章还大都喜欢集中使用某一类型的连接词,如转折连接词。

热门问答

1

求女主重生文。女主重生后跟着爷爷学习雕刻玉石，偶然在家传札记中发现玉符。可以看人手相运势。

2

云芙历野小说叫什么

3

《想见你》为什么会选《Last dance》作为魂穿的链接歌曲？

4

请问，悲伤逆流成河中齐铭到底爱的是谁？

5

“综合格斗之父”李小龙穿越到现代，能打过嘴炮康纳吗？

6

刀剑神域2ed空耳歌词

7

汉字找茬王干饭三兄弟找出不和谐攻略

8

司冥炎和夜墨寒死在第几章

9

有什么好听的音乐

10

关于喜羊羊与灰太狼的所有歌及歌词

11

你若嫁我,陆家便是聘礼,你若嫁他,陆家便是贺礼出自哪一章？

12

世上的人那么多恰好是你芊芊是什么歌

13

求女主（女配）重生小说，比较出名的，女主要聪明厉害型的，或幽默风趣的，总之好书必采!

14

好看的先婚后爱的古言

15

《红楼梦》中王熙凤的人物形象研究

16

白毅和余小艾小轩结婚了吗

17

谢小侯爷什么时候喜欢上沈娇娇的。

18

再生缘苏映雪最后怎么样了

19

关于沧月的云荒系列的歌有那些

20

求女主角黄菲菲的小说名

21

女主林忆雪女配林珍儿的书名是什么？

22

诗情画奕是蓄意炒作还是真的

23

求。有关秦时明月女主穿越的小说，多多益善。

24

关于对老师的歌曲有哪些呢？

25

王韵十首经典歌曲

26

求一个既有钟又有朱的网名

27

世上真的有龙吗?

28

阿兹巴尼亚麻麻地吉娃娃是哪首歌

29

如何获得玉林市2010小学高级教师的名单

30

求男主角唱过沧海一声笑的长篇完本的穿越小说，应该最好有点冷酷！希望多推介几本

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z