作家福利

登录作家专区

中文小说能从英译本分析中文吗

中文小说能从英译本分析中文吗

2023-11-18 23:09

匿名用户

2023-11-19 02:26

你好亲！很高兴为你解答，能,你先复制,然后在英译本中分析中文。希望可以帮到你，祝你生活愉快！

更多回答

2023-11-19 01:09

不能，一般英译本会存在较大的差别，经过英译本再分析中文，就会完成意境等误差较大

2023-11-19 03:20

能，你先复制，然后在英译本中分析中文

2023-11-19 03:52

此外,无论中文小说原文还是其英译本,篇章还大都喜欢集中使用某一类型的连接词,如转折连接词。

热门问答

1

借阳寿李一两爷爷什么身份

2

秦城苏婉全文免费阅读叫啥名字

3

找能从现代穿越另一个时空还能随时回来的小说

4

小说雷区是什么意思？

5

陈风笑的《官仙》和《狂仙》的关联点在哪里.到底那个是前传那个是后传.

6

求校园小说男女主角名，越多越好～

7

你看过哪些男主是大神的言情小说？

8

李姓清字辈在后面起什么字

9

我双脚疼痛难当,四肢力竭;路远迢迢,走不尽野岭荒岗出自什么

10

抖音里的小说怎么制作成漫画版

11

大风刮过的所有作品,包括主角名字

12

寻一本女主死后成鬼的诡异小说==

13

狼图腾属于什么类的书

14

憋尿专用服装1十4什么意思

15

魔君大人夫人又爆走了有小说吗

16

有个网游小说主角有个加幸运的技能一次好像加10000冷冻7天

17

有叶青鸾的女主是哪本小说

18

我在我的小说里用了一些笑话和小故事.这样算不算抄袭啊?会不会侵犯了别人的版权??~_~

19

求一本小说名字主角忘了叫啥，都市玄的，开始主角在一个古墓里给他师父疗伤(他师父是个古代人，只剩

20

网络k13是什么意思啊

21

提到盛世美颜你最先想到的是谁？

22

一世之尊神话天帝是谁

23

超级虐心催泪的现言小说

24

婆婆用手机听小说上瘾怎么办?就是听几遍都还想听，不分白天和晚上那种

25

神针侠医陈飞宇成仙了吗

26

古代的女帝怎么自称

27

却道寻常几个女主

28

污浊之下遇鹿好看吗

29

《刺杀小说家》面临巨亏，成本近7亿，你觉得这部影片有哪些优点？

30

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z