作家福利

登录作家专区

中文小说能从英译本分析中文吗

中文小说能从英译本分析中文吗

2023-11-18 23:09

匿名用户

2023-11-19 01:09

不能，一般英译本会存在较大的差别，经过英译本再分析中文，就会完成意境等误差较大

更多回答

2023-11-19 02:26

你好亲！很高兴为你解答，能,你先复制,然后在英译本中分析中文。希望可以帮到你，祝你生活愉快！

2023-11-19 03:20

能，你先复制，然后在英译本中分析中文

2023-11-19 03:52

此外,无论中文小说原文还是其英译本,篇章还大都喜欢集中使用某一类型的连接词,如转折连接词。

热门问答

1

潘家园有收硬币的地方吗

2

我以前看过一本玄幻小说已经忘记叫什么，只记得女主角其中一个叫什么凝雪？一开头男主角在棺材里发现她

3

有没有斗罗大陆单女主是宁荣荣的小说？

4

绝世武神木易是木尘吗

5

萧尧清歌醒悟了吗

6

小说中出现的《易筋经》，在现实中真的存在吗？

7

逐月之月在哪个软件可以看

8

有没有以唐门为背景的小说？

9

求好看的重生文和穿越文！谢谢

10

偷吃贡品是什么梗？

11

歌曲洛丽塔的创作来源和小说有关吗？

12

写北宋靖康时期的小说

13

秦恒林欣小说叫什么名字

14

汽配厂和电子厂哪一个比较累，就相对于体力，和工资来说？

15

陆钦和冉冉结局如何

16

菠萝笔记在手机上怎么看小说

17

女主强大的玄幻小说，。

18

哪怕中年危机我的爱不过期歌词是什么意思

19

有一本小说主角叫白静

20

花间新娘陆玥儿前世是谁

21

求重生的甜蜜宠文类似于重生之嫁给老男人不要虐本人不经虐一定要是宠文啊

22

谁有关于西湖的歌曲？给一些谢谢

23

自称贤者弟子的贤者web小说在哪看

24

求叶倩文＜焚似我心＞歌词，就是那个＜古今大战秦俑情＞的插曲

25

与君初相识主题曲

26

“一根筷子耶，轻轻被折断…”是哪首歌的歌词啊？

27

刘若英新歌有哪些

28

约会专家中柳林让秦总给吴晓娴放的那首歌曲叫什么名字

29

求解小说替身侍婢魅君心：一夜弃妃结局

30

【求书问书】现代言情，男主姓孟，女主姓苏好像，女主是男主众多前女友之一

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z