作家福利

登录作家专区

中文小说能从英译本分析中文吗

中文小说能从英译本分析中文吗

2023-11-18 23:09

匿名用户

2023-11-19 01:09

不能，一般英译本会存在较大的差别，经过英译本再分析中文，就会完成意境等误差较大

更多回答

2023-11-19 02:26

你好亲！很高兴为你解答，能,你先复制,然后在英译本中分析中文。希望可以帮到你，祝你生活愉快！

2023-11-19 03:20

能，你先复制，然后在英译本中分析中文

2023-11-19 03:52

此外,无论中文小说原文还是其英译本,篇章还大都喜欢集中使用某一类型的连接词,如转折连接词。

热门问答

1

求一本穿越小说女主角叫水水

2

来几本好看的唐朝穿越小说

3

江忍和容月是哪部小说

4

找一部穿越小说女主后来的武器是男主给的一把红色的扇子，后来女主还在学院擂台笔试夺魁

5

美人心计的作者是?

6

求一部小说名字很久以间看过的

7

古龙小说剑客行

8

漫画禁忌咒纹中伊姬是不是打过胎啊？最后主角和伊姬走到一起了吗？还是和桃子走到一起了？

9

求闲听落花的新作《锦桐》完结+番外TXT完整版

10

好看的小说推荐有哪些?

11

推荐些自己看过觉得很好的小说，分别是穿越言情、都市言情、校园浪漫、搞笑的，千万别随便写几本

12

分身类修真小说

13

主角修炼拳法的重生或穿越武侠小说！！

14

求综穿文，拆原cp，虐原女主，刷男主男配好感，不要耽美的，类似于退散吧，灰姑娘或者夺爱游戏的小说

15

关于动物与动物之间发生的故事中长篇小说出了书的 10几年的时候看的？

16

求一篇父女的灵魂各自穿越的文

17

有哪些好看的女主小说值得推荐?

18

《你是我的荣耀》杨洋迪丽热巴频繁高甜互动，观众对这部剧的期待值有多高？

19

求类似于大周皇族、武动乾坤的小说，求一本热血沸腾的经典好文，跪求大神推荐！

20

萱诺染发剂安全吗

21

大唐小相公这种题材小说相似的有哪些

22

《天命王侯》完整版免费小说资源,哪位老哥给一下

23

东方月初见了傲来国三少后修炼了什么

24

漫山白玫瑰秦瑞温瑜结局怎么样

25

一本小说主角是轩辕什么，他在神界渡劫失败，在异界重生，师傅是九爪金龙，还有女娲，一些大神。

26

姓雪的女生名字，写小说用的

27

求海贼王小说

28

大明第一狂士女主角有几个?

29

求主角无敌的玄幻小说都市也可以

30

你觉得《魔道祖师》怎么样？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z