坐落于宜良县城西的翠峰庵，是属于所在地大村的一个古建筑群，与著名的岩泉寺比邻而居，它所历经的故事，被淹没于历史的尘烟中。本书从文物、人文、民间文学的角度展开，讲述了翠峰庵古迹背后的故事，显现了它的历史积淀过程，从而激活人们心中远去的历史场景，重现这一市级文物古迹的历史风采。
编委会
顾 问：席键民 陈文东
策 划：许春明 许玲玉
主 任：杨金禄
副 主 任：祁家富 陈秀英 王玉芬
主 编：刘伟
编 辑：郭聪 毕光能 杨妍瑛 王利骞
校 对：陈永梅
史料提供：李备 李红星
内页拓片：郭聪 毕光能
内页摄影：刘伟 赵东明
封面插图：方道红
封面题字：郭聪
翠峰高耸庵犹在，张妈桃花几时开
——《翠峰庵》代序 刘 伟
外地人言及宜良，往往用“三无”概述：无奇缘，无奇事，无奇人。
为了证实所言不虚，他们还举了两个例子：其一，明朝时伟大的地理学家、旅行家、文学家徐霞客到了路南，到了泸西，到了嵩明，甚至到了嵩明的杨林，却由于部分滇游日记的毁损及缺失，只能疑似到了宜良；其二，上世纪三十年代，红军两度过云南，两度到寻甸，两度攻下寻甸县城并两次都活捉旧寻甸县长并枪毙，却未到宜良。这就是“三无”中的无奇缘，无奇事。
宜良人可以如此辩驳：抗战时期，上世纪三十年代，兵荒马乱之际，史学大家钱穆先生蛰居宜良县岩泉寺一年，潜心著述，完成了史学巨著《国史大纲》。只此一例，“三无”的帽子便被摘下抛去太平洋了。
钱穆先生蛰居宜良县岩泉寺，除了完成宏篇巨著《国史大纲》,晚年还写了散文《八十忆双亲·师友杂忆》一文，塑造了张妈这位勤劳、善良、真诚、朴实、整洁、能干、贤惠、娟秀的宜良农村妇女形象：招方丈来重商。彼言，寺中膳食只如此，先生必改荤食乃可。余言，在楼下安一小灶极不方便。彼言，即寺厨做荤食尽可。因请物色一女佣。彼言，适有张妈在此，可召来。余见张妈衣履整洁，言辞有礼，大慰。询以膳食事，张妈言自信擅烹饪。问以余伙食每月需价几何。答，国币六元合新滇币六十元，中晚两餐可供一荤一素一汤，断可果腹。遂定议。后乃知张妈乃方丈早招来寺，备为余供膳食也……
张妈烹煮既佳，又中晚两餐蔬菜必分两次在近寺农田购之，极新鲜……
如需洗衣服，夜间置外室长桌上，翌晨张妈上楼送茶水，既自取去。三餐仅呼请用饭，亦可不与交谈。乃有每星期四日半不发一言之机会，此亦一生中所未有……
余遂于后半年迁居上寺。道士特辟出楼上为余居，自寝楼下。张妈亦随来照顾，但仍留居下寺，展来夕去……
院中有一白兰花树，极高大，春季花开清香四溢。道士采摘赴火车站，有人贩卖去昆明。张妈以瓶插花置余书桌上，其味浓郁醉人。楼下阶前流泉，围砌两小潭蓄之。潭径皆两尺许，清泉映白瓷，莹洁可爱。张妈以中晚两餐蔬菜浸其中，临时取用，味更鲜美。张妈言，先生长住山上，彼必奉侍不辍。若先生他去，彼愿在山上觅一地，筑一小庵，为尼姑终身……
胜利后，余重来昆明，每念岩泉上寺，乃偕友特访之。知曾驻军队，情形大非旧况。闻张妈已去昆明，询得其主人家地址，返昆明后求未获……
钱穆先生文章中，不知张妈是何村人，也未交代张妈最后的归宿。我们采访编撰《翠峰庵》,不经意间续写了张妈的故事：
张妈，先在大村翠峰庵，后在岩泉寺，最后去桃花村落户，孤独终生，终老桃花村。不知与钱穆先生笔下的张妈，可是同一人?
不知桃花并不盛开的桃花村，可有张妈的故事在嫣红的花雨中流传?
文物中的翠峰庵
王利骞
翠峰庵位于匡远街道金星居民委员会大村居民小组，据寺内碑刻“重修碑记”记载，原寺创建无考，于清康熙八年(1669年)重修。现据正殿正梁上“光绪三年”考证，现存正殿建筑为光绪三年所建。解放后收归国有，作为县盐业公司仓库，有解放军部队卫生队短期驻过，后由大村居民小组小学校使用，学校合并后由居民小组收回作为办公室，现由居民小组老年协会使用。
现存前殿、中殿、后殿。中殿左右厢房各三间，东西耳房各一间及二副天井、后殿左右厢房各三间和后殿右厢房各三间、石砌雕刻花台。建筑为四合五天井式布局，坐西朝东。地势南高北低。建筑按中轴线排列，自东而西依次排列前殿、中殿和后殿，中殿和后殿台阶天井左右有石雕花台。檐枋梁架有旋子方心彩画，前殿、中殿和后殿均为方形条石台基，金柱、檐柱、山柱等均有鼓形和楞形柱础，部分有雕刻兽首图案，三殿都是单檐歇山顶，屋顶为青灰屋面，以板瓦做底瓦，筒瓦做盖瓦的屋面做法，梁架结构采用抬梁式结构，彻上露明造木结构建筑。
小木作制作较为精良，特别是中殿明间雕花挂落，雕刻细腻，工艺精湛，中殿南厢房二层檐下面板11幅和北厢房二层檐下面板9幅人物故事水墨画，主要内容为“灌园叟晚逢仙女”等三言二拍故事，保存较完整，生动传神，绘画艺术价值较高。建筑布局及建筑材料基本保持原样，具有较高的历史艺术价值。2009年宜良县人民政府公布为县级文物保护单位。2011年1月昆明市人民政府公布为市级文物保护单位。2020年经多方筹资，投资500余万元对翠峰庵进行全面修缮和周边环境清理，现文物本体保存较好。
自然与人文环境
翠峰庵位于匡远街道金星村委会大村居民小组地处坝区，地形主要以平地，缓坡为主。气候类型属于亚热带季风气候，冬春干旱少雨，夏秋多雨湿润，年降水量为876毫米。全年气候温差不大，年平均气温为15℃。文物周边为农民居住，植被只有一些人为栽培的一些花木。民族以汉族为主，全村共148户486人，所在乡镇的土壤类型以红土为主，宜良素有“滇中粮仓”之称所在区域为种植区，以种植辣椒为主，附加水稻、玉米、蚕豆等农作物，以及手工业。无工业污染，交通为乡村公路，可直接通往县城和周边相邻乡镇。
价值评估
平面布局上采取中轴对称的传统合院式格局布置方法，为典型具有明确的中轴线与递进关系，核心建筑中殿位于中央位置。左右对称分布各类辅助设施。同时为增强气氛，核心建筑之前沿轴线设置前殿和后殿，三主体殿都有方形条石基座，使建筑看上去显得高大雄伟，连续的院落显现出古代建筑在选址、布局上的风水观念。寺院内除清代建筑外，还保留有清代碑刻三通、花台等附属文物。翠峰庵由前殿、中殿、后殿、中殿左右厢房各三间、后殿左右厢房各三间和后殿山墙耳房、石砌雕刻花台组成，建筑布局、建筑风格和建筑材料保持原貌，檐枋等内装饰彩画保存原貌，建筑内门窗，雀替等小木作和柱础，台阶等石作制作较为精良，特别是中殿明间雕花挂落，雕刻细腻，工艺精湛，中殿金柱和檐柱鼓形柱础兽首雕饰精美，建筑布局及建筑材料基本保持原样，东、西厢房二层檐下面板20幅人物故事水墨画，构图饱满，设色自然。水墨晕化效果凸显，笔墨运用得当，层次分明，墨色变化丰富，干湿浓淡，尽显其中。题材大多取材于《三言二刻》等白话小说，结合社会环境，有较强的教化和文化传承意义，绘画生动传神，为我县现存早期古建筑实例中少见。建国前南下进军昆明的解放大军曾经在翠峰庵短期驻过，前殿后檐枋上现保存有“欢迎解放大军”墨字标语，为当时解放军驻扎的实物例证。有一定的革命历史价值。经过整体维修和环境清理后，更体现出翠峰庵的古朴厚重之美，具有较高的历史艺术价值。
调查、考古、保护、展示工作及相关研究情况
文物普查时，文物部门作了登记、测量等工作，2009年宜良县文化体育局公布为挂牌保护文物。2011年1月，昆明市公布为市级文物保护单位。2012年确定了保护范围及控制地带，并经市人民政府发文确认。2020年县文物部门积极申请上级
文物资金418.33万元进行了全面修缮。
“四有”工作情况
1、使用单位为宜良县匡远街道金星居民委员会大村村小组，后勤管理为匡远街道金星居民委员会大村居民小组。
2、保护范围及建设控制地带：
保护范围：以前殿外墙向东外延10米，以后殿外墙向西外延6米，以南厢房外墙向南外延6米，以北厢房外墙向北外延6米为界。
建设控制地带：以保护范围向东、西、南、北各外延20米为。
古碑留遗韵
洛澜
连载中· 83.21万字
华汀雪一个威亚将自己吊到了古代农村，成了四岁龙凤胎的妈。 两间破茅屋，半亩贫荒地，家徒四壁，三餐不济。 日子那样艰难，偏还捡了个一无是处的赔钱丈夫。 残酷的生活逼得她奋发图强，种田，养鸡，摸鱼，打猎，誓要带着全家奔小康。 好日子刚刚开了头，抛弃她的娘家人找来了。 什么？她是当朝摄政王嫡出的女儿笙华郡主？当年被全家弃如敝屣，现在又想拾之如玉。 什么？有人要娶她，对方来头不小，是她捡回的赔钱丈夫，亦是当朝国舅爷？ 只是…… 不都说国舅大人X无能的么？那为啥全天下都说他是那俩小包子的爹？ 【深藏不露、见钱眼开的极品女主+两个纯真腹黑小包子+狂宠妻儿的腹黑首辅，这是一篇幽默诙谐的宠文，一对一！简介小白，内容不白！】
君予
连载中· 124.53万字
秦百华身为末世大佬一朝身死，睁开眼发现自己成了书中臭名昭著的炮灰后妈。 她虐待孩子、饿死养子；天灾时卖女儿求生，最终被复仇的男主千刀万剐后曝尸荒野。 秦百华睁开眼第一件事，先救了儿子、怼了整个村子，然后开始筹谋如何在天灾下保命。 所幸空间和物资也跟了过来，逃难路上，她将几个孩子养得个个水灵，顺带落地壮大了一个小镇，成了远近闻名的福星夫人。 物质满足后，思想教育也很重要，为避免崽子们黑化，秦百华亲力亲为，将一切邪念掐死在源头。 最后儿子们敬重孝顺，小女儿对她撒娇，上没老下有小，直接活成人生赢家。 秦百华眯起眼睛，看着目之所及的大好河山。 ——这才是她该有的人生，不是吗？
斜月海雾
连载中· 12.82万字
【机灵鬼一心搞钱小厨娘X活阎王锦衣卫指挥使】 桑南枝两眼一睁，穿越了。 好消息，她的未婚夫高中状元，前程似锦。 坏消息，夫婿另攀高枝，恶婆婆还打算把她斩草除根。 在现代身为顶级名厨的桑南枝焉能受这等闲气？ 她怒打婆婆、撕毁婚书，退婚走人，开始新的人生！ 从一处小小的食摊开始，大酒楼、蛋糕店、奶茶店依次铺开，大梁百姓们开始痛并快乐起来。 快乐的是锦绣食肆那位美女老板娘总能想出无数新奇又好吃的美食，痛苦的是排队的人太多，根本挤不进去怎么破？ 桑南枝不语，只是一味地数着成山的金银，这日子啊，当真美得很！ 你要问为什么没人敢打着锦绣食肆的主意？ 嘿嘿，那锦衣卫里头最可怕的活阎王，可是追了老板娘整整三条街才抱得美人归呢！听说成婚当日，那老板娘先前的未婚夫还疯了呢！
锁青秋
连载中· 140.30万字
苏灵雪穿越就躺棺材板，配给死去的余二公子做阴婚。 想她心理诊疗师，什么场面没见过！万万没想到，她刚揭棺而起，就遭剑指喉头。 “大侠，饶命！” 苏灵雪跪得义无反顾，什么脊梁骨，人死了就什么都没有！ 原来跟她同葬的，除了那倒霉丈夫，还有个女娲杰作的大帅哥。 帅哥好，帅哥妙，可帅哥动不动就要杀人放血！ 苏灵雪欲哭无泪，只能对他言听计从，进入余家。 余氏老夫人声色俱厉，“你不过就是个流民，岂敢踏入我余家大门！” 啊呸！ 怕手上有刀子的，还怕她这个老婆子不成？ 苏灵雪看穿了这余府的外强中干，搅得个翻天覆地。 谁说她是乞儿，孤女？ 开玩笑，她可是流落在外的掌上明珠，一群蠢材，还不跪下？ 当然，帅哥无须跪着，帅哥留着拜堂。
牛火火
连载中· 4.27万字
沈芷郁前世嫁给渣男，为了渣男多次强行问卜，逆天改命，献祭自己，最终死于非命。 重生后沈芷郁选择嫁给病秧子太子，却让太子大病痊愈，做了所有人的眼中钉。 说她装神弄鬼，转眼那人便死于非命。 说她善妒粗俗，凶悍无礼？ 一转头她便善名远播，名扬万里。 她知天命，晓万事，求天问卦，占星辰，改命局，势必掀翻这不公的世道，为全天下的穷苦百姓谋个生机。
松溪溪
连载中· 30.29万字
（真千金+玄学神算子+打怪升级+苏爽甜宠） 相府的真千金被找回来了，不务正业，吊儿郎当，一身布衣背着个大箱子，专好给人算命。 全京城的贵族圈子都等着看笑话。 很快他们就笑不出来了。 捉鬼、降妖、定命线 判生死，断吉凶，巧笑嫣然间，天下都在掌握 原来您是真大佬啊！ 柳轻衣：哪里哪里，感谢对手送的经验 后来，世人皆传，光风霁月的温家公子追她追到心肝碎 温思羽：不是传言，是真的 五皇子：温兄让让，你是排我后边的。
花园春子大魔王
连载中· 21.42万字
京中贵女江稚鱼，生得娇俏温婉，却困于一场十年的荒唐婚约。 她与侯府嫡子裴砚关青梅竹马，从小到大甘愿为他挡流言、担恶名。 最后换来的却是未婚夫不顾一切和歌妓私奔，自己沦为笑话！ 她彻底死心，转身与裴廷聿订婚，却卷入惊天阴谋。 昔日娇俏的乖乖女执剑护夫，一曲惊鸿剑舞名震京城。 裴家私生子裴廷聿，自幼受尽欺凌，如今逆袭为权倾朝野的冷面丞相。 世人都说他冷淡绝情、薄情寡义，江稚鱼却知晓他矜贵模样下隐藏的阴湿爱意。 是夜，裴丞相又抹黑爬上了尚书府嫡女的床，咬住江稚鱼的耳垂道： “阿鱼，我疼。” 后来侯府抄家流放，又是一年元宵节，她与裴廷聿大婚。 男人再次送她儿时的花灯，问她还有什么愿望。 江稚鱼答：“生死契阔、与子一生。”
萧不二
连载中· 16.26万字
【这狗皇帝什么时候暴毙啊？】 陈素灵穿越到了大楚，只要写日记，就能得到奖励。 可她却不知道，日记的内容能被狗皇帝看到。 从开局小命差点不保，到成了狗皇帝的五岁国师。 破冤案，治水患，平饥荒，灭瘟疫... 狗皇帝将她宠成宝，大楚百姓将她奉若神明。 陈素灵表示：“我在本该尿床的年纪，承受了太多。”
灵灵犀-奇迹小说家
连载中· 89.15万字
前世，将军府遭人诬陷被满门抄斩，昨日的种种美好皆变成假象。 将军嫡女慕容月漓违背父命，一心嫁于阴险虚伪之人，却被当做爬上高位的垫脚石，含冤而亡； 一朝重生，誓要报仇雪恨，挽救遗憾。 为刺杀仇人披挂上阵，面对昔日认定的仇人却犹豫不决； 为报救命恩情，视神秘人为手足，不料竟是仇人之子； 为查出娘亲的死亡真相，经历各种众叛亲离，直至撕开血淋淋的过往…… 前世沦为棋子，今生天下为局！ 闺阁女子，谁说不可以驰骋沙场？我乃将门嫡女！
