小说里的日语句子翻译

通りの的意思是~同样地

そこには家にある通りの本棚と箪笥とが来ていたのです

1)通り：种类、类似

2)在这里，与家里类似（同样）的书橱和衣柜都已经来了

那里（搬）来了和放在家里的一样的书架和衣橱。
とおり【通り】トホリ__
[一][3]
(一)通る△こと（ぐあい）。
「风の―が悪い／―のいい声／ペンネームの方が―がいい〔＝世间に通用する〕／―のいい〔＝分かりやすい〕讲义／先生の―〔＝评判〕がいい／世间の―〔＝信用〕が大事だ／车の―〔＝通行〕が激しい／―道ミチ[3]」
(二)「街路」の意の和语的表现。
***[二][1]〔形式名词的に〕すでに了解されている内容・结果・やり方と同じ状态で△ある（何かをする）ことを表わす。
「言われた―に〔＝ように〕する／元―ドオリにして〔＝元と同じ状态に复元して〕くれ／计画の―に〔＝计画に従って〕行う／思った―の〔＝期待通りの〕△物（人）だった／注文―ドオリの〔＝注文したのと寸分たがわぬ〕品／时间―ドオリに〔＝决められた时间に〕始める／この―〔＝こんなぐあいに〕丈夫になった／その―__〔＝あなたの言う事は△全く正しい（私の期待にそむかない）〕」
[三]（造语）
(一)种类の数を算（カゾ）える语。
「それでは二―いただきます／问题の解き方は三―有る」
__一通り
(二)动词「通る」の连用形。

注意表**号那条
就是那个表现
[二][1]〔形式名词的に〕すでに了解されている内容・结果・やり方と同じ状态で△ある（何かをする）ことを表わす。
（在形式名词里）完全了解的内容。结果，做法和处于一样的状态

也就是一样的意思。
通り是名词性，所以后接名词要加の

……通り的意思是~同样地~一样地……
那里摆着和家里一样的书架和衣柜（或者是多屉柜）。