求日语翻译 小说中的句子
2024-01-08 11:04
这是上下文
3个回答
……热情地过来打招呼。温度热得好像要沸腾一样（这半句不太明白），说到这里要建保健中心了。这是好事情，这样我也就可以放心了。每周日……
不好意思，以上是按字面翻译出来的，因为没有看前后文，所有有点看不懂。
不好意思，以上是按字面翻译出来的，因为没有看前后文，所有有点看不懂。
我学英文的！
前面应该还有半句的吧
ええもんが＝いいものだが
ここも＝こちら
。。。。是可以的啊，出去了这边往后也就放心了
供参考
ええもんが＝いいものだが
ここも＝こちら
。。。。是可以的啊，出去了这边往后也就放心了
供参考
相关问答
小说里的日语句子翻译
4个回答2024-03-16 15:47
那里（搬）来了和放在家里的一样的书架和衣橱。 とおり【通り】トホリ__ [一][3] (一)通る△こと（ぐあい）。 「风の―が悪い／―のいい声／ペンネームの方が―がいい〔＝世间に通用する〕／―のいい...
全文日语翻译器
3个回答2024-01-30 22:18
日语翻译器常用的可以使用百度在线翻译器，直接在百度浏览器搜索出来使用即可。 以电脑使用为例： 1、首先，打开电脑上面的百度浏览器，并点击进入。 2、然后在浏览器里面输入百度在线翻译器，就会...
全文想做兼职日语翻译（日语翻译成中文）
2个回答2024-01-16 22:27
可以通过网上投递简历的方式寻找（招聘网）。 这类翻译一般不需要当面面试，但是翻译公司会给你发一段试译稿件让你做，以此判断你是否可以胜任资料翻译的工作。 一般来说，资料翻译完毕后，如无特别问题，翻译公...
全文翻译一些小说里的句子
1个回答2023-11-30 03:46
诗纹、我们的想法,不这样囧 知道是什么诗纹稍微都寺 在回家途中就出了门 松一口气/公主,看 永泉却说了某个地方 稳的人品或者自己喜欢的 永泉在对方的这句话,也没有 我们有某种人偶蕴含着...
全文日语小说一部分翻译一下
1个回答2023-11-13 14:19
残阳完全落下去了。在大道像不间断的银河一样地，大小的车放出着人工的光忙通明忙前忙后地往来着。但是，在到一本东偏离了小道的「Soleil」正面，有一只蟋蟀在树丛阴里悄悄地噪着。难道不介意远远围住响过来...
全文想翻译小说需日语几级？
3个回答2024-02-04 21:18
如果想翻译轻小说（ライトノベル）的话我认为你需要有一级以上的实力，毕竟那是作家写出来的，对话中也有一些文学色彩，翻译成汉语也需要有一定的文字修养，不过其他的我认为问题并不大，毕竟轻小说属于校园类的比...
全文