哈利波特第一部英文版中第一章第一句话中Privet Drive是什么意思？
2024-03-07 13:54
貌似是个路名
4个回答
中文翻译就是女贞路，是哈利姨妈家住的那条路
Privet 直译便是“女贞”Privet Drive 如果直译就不正确了 Drive还有其他的意思就算不知道是什么意思 知道了女贞 楼主难道想不到女贞路吗可结合哈1人文版 开头第一句便是【家住女贞路····】 对应女贞 则Privet Drive应表女贞路熟知哈利的人就应该很清楚了 就是哈利姨夫姨妈家住小区的那条路、 希望对你有帮助
路名~~~就是女贞路啊
女贞驱动 这是直译
相关问答
求哈利波特英文朗读版（全）！！
4个回答2023-10-30 04:31
李岑哈利波特讲读。《哈利波特与魔法石》是英国作家J.K.Rowling的作品。《哈利波特与魔法石》原版讲读课，适合10岁以上的孩子。欢迎小朋友和我一起，享受跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念、意想不到的...
全文哈利波特七本书名用一句话连起来是什么？
1个回答2024-01-31 04:10
答案是“哈哈哈哈哈哈哈”。 对应的一到七部书分别是： 《哈里波特与魔法石》 《哈里波特与密室》 《哈里波特与阿兹卡班的囚徒》 《哈里波特与火焰杯》 《哈里波特与凤凰社》 《哈里波特与...
全文哈利波特有哪几部
2个回答2023-12-25 06:54
一共七部 《哈利·波特与魔法石》 《哈利·波特与密室》 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》 《哈利·波特与火焰杯》 《哈利·波特与凤凰社》 《哈利·波特与“混血王子”》 《哈利·波特与死亡圣器》 至于哪...
全文穿越成哈利波特的文章
1个回答2023-10-30 11:27
hp同--被迫穿成小h（ss） hp同--重生之邪恶巫师 hp同--黑魔王的宝贝男孩（v殿vs小h） hp同--穿成小h不是我自愿的（小hvs卢修斯） hp同--穿越之我是哈利·波特（dh） hp同...
全文求哈利波特小说第四部哈利波特与火焰杯TXT文件
1个回答2024-01-29 06:04
楼主~~你好 邮件【正在发送】！ 先检查【邮箱】是否正确啦~~ 然后【查收】~~ 有问题都可以【追问】~~ 期待你的光速【采纳】~~ PS：留意【垃圾箱】【垃圾箱】 ...
全文