犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？
2024-03-01 04:34
2个回答
这个只是翻译问题，日语名为“日暮かごめ”，“かごめ”意思为竹篮的孔，竹篮孔式的花纹，意译为“篱”；“戈薇”是音译，“かごめ”的日语发音为ka go me,看动漫时会发现犬夜叉叫“かごめ”常将前两个音连读，音似“戈薇”
台湾版的 简称台版漫画是翻译成 阿篱 全名是日暮篱 在国产的正版 天津美术出版社 就是翻译成 戈薇 全名是日暮戈薇
相关问答
犬夜叉戈薇死了吗？
1个回答2024-01-15 15:56
没有，只是枯井不能回来了，然后在现代生活。只到有一天，又被召唤回来了，然后又跟奈落打架，最后留在了战国。这才大结局。（清晰的记忆，但是忘记是哪一集开始的了
犬夜叉结尾戈薇还可以再回去吗?
4个回答2023-11-13 17:42
根据故事来说，是不能再回去了，因为本身井可以穿越就是为了召唤戈薇,但现在四魂之玉的问题解决了,所以没有再回去的必要了，最后一次可以回去也是因为戈薇的思念才连同的，所以最终她也和母亲道别了
犬夜叉和戈薇比较有爱的集数
2个回答2024-03-15 20:06
我还知道，完结篇的18集【人生的头等大事】，讲戈薇一家人出去泡温泉了，只有戈薇一个人在家，后来犬夜叉来了，说了一段话后戈薇靠着犬夜叉，犬夜叉握住戈薇的手，两人准备接吻，可偏偏这个时候戈薇一家人回来了...
全文犬夜叉中 为什么花皇说他最爱的女人是桔梗？ 我个人觉得犬更爱犬爱戈薇耶
2个回答2024-03-16 20:52
犬夜叉其实一开始是两个都爱，但和阿篱相处久了，他慢慢发现他对桔梗更多的是愧疚，而对阿篱是刻骨铭心的爱，所以在阿篱有危险的时候，他毫不犹豫的撇开桔梗去救阿篱
热门问答
27
坤宁一共有几世