作家福利

登录作家专区

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

2024-03-01 04:34

匿名用户

2024-03-01 06:05

这个只是翻译问题，日语名为“日暮かごめ”，“かごめ”意思为竹篮的孔，竹篮孔式的花纹，意译为“篱”；“戈薇”是音译，“かごめ”的日语发音为ka go me,看动漫时会发现犬夜叉叫“かごめ”常将前两个音连读，音似“戈薇”

更多回答

2024-03-01 04:36

台湾版的简称台版漫画是翻译成阿篱全名是日暮篱在国产的正版天津美术出版社就是翻译成戈薇全名是日暮戈薇

热门问答

1

寻找主角在马刺队的篮球竞技小说！

2

顾倾欢萧胤玄小说叫什么名字

3

苍兰诀动画为什么战神叫九渊

4

公主嫁到的主题曲歌词

5

《僵尸道长2》的主题曲歌词是什么？

6

京剧猫主题曲叫什么

7

木子是什么意思

8

会长是女仆大人的主题曲是什么？

9

主角重生从国内炒美股起家小说叫什么名字？

10

想要些穿越。或者重生类的小说。。！！！庶女嫡女。之类的

11

万古天帝为什么又开始更新了

12

你看那风说我是来自耕耘的浪漫什么歌？

13

求穿越变身成母龙的小说

14

求运动类小说

15

最近有什么好看的小说推荐几本

16

请帮我想几个商朝人的名字，写小说用。要五男两女。谢谢！

17

哪里能看二哈和他的白猫师尊小说呀

18

霍绍霆温蔓的小说叫什么

19

秦洛音怎么复活的

20

李晋霍安澜什么关系

21

哪本穿越小说女主角会造纸的

22

樱桃红之袖珍妈妈中的那首“啦啦啦啦啦啦”的伤感纯音乐叫什么名字

23

找一些穿越宋朝的架空历史小说，女主角一定要多的！

24

龙神再世陈南是谁

25

网游重生类小说就是重生后继续玩网游的，有游戏仺或头盔类的。烦请各位看清了再说吧。

26

西安重生教育怎么样

27

网络小说中的“重生”到底是个什么样的概念？

28

哪些小说的主角和水冰儿关系是男女朋友

29

《天若有情3》季冬阳结局是什么?

30

陆清婉温陌寒小说叫什么名字

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z