作家福利

登录作家专区

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

2024-03-01 04:34

匿名用户

2024-03-01 06:05

这个只是翻译问题，日语名为“日暮かごめ”，“かごめ”意思为竹篮的孔，竹篮孔式的花纹，意译为“篱”；“戈薇”是音译，“かごめ”的日语发音为ka go me,看动漫时会发现犬夜叉叫“かごめ”常将前两个音连读，音似“戈薇”

更多回答

2024-03-01 04:36

台湾版的简称台版漫画是翻译成阿篱全名是日暮篱在国产的正版天津美术出版社就是翻译成戈薇全名是日暮戈薇

热门问答

1

求女主有小肚子小说

2

求小说中三个女生的名字。

3

紫光灯为什么可以用作捕蝎工具？

4

求类似国学大师这样的小说

5

次北固山下运用了什么的写作手法

6

女主叫小桃的小说名是什么

7

小说中，哪些精彩的打斗片段令你念念不忘？

8

妈妈怎样一个人带两个宝宝玩耍

9

女主角穿越到古代成14岁,名叫阮珠的小说

10

江南是那个小说的主

11

求都市小说谢谢！奖励15分！

12

隋末小说女主角

13

奥特曼格斗进化重生奥特曼怎么连招

14

阿南实体书有番外嘛

15

女主被抛弃不回头的小说

16

[无限流黑暗文《轮回乐园》玄幻黑暗文《无敌屠苍生系统》幻想修仙黑暗文《极道天魔》类似的小说

17

我需要暮光之城：月食的客观评价

18

求玄幻小说，2000长以上的

19

我想找一本小说，女主厨艺很好，一次炸年糕的时候被油烫伤了脸，到男

20

江临喜欢许承宴吗

21

薛平贵与王宝钏薛琪喜欢薛平贵吗

22

来几本主角一开始无敌的，玄幻小说。

23

含情欲说宫中事,后一句是什么?

24

有没有好看的小说

25

求电影阿丽塔战斗天使高清资源？

26

求悬疑灵异小说（灾星老师苏子鹅）

27

斩神和复刻镜的关系

28

求有写天界天使的小说吗有分加

29

求男主角被情所伤后变得冷血无情的小说

30

《盗墓笔记重启之极海听雷》结局是否还原了小说？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z