作家福利

登录作家专区

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

2024-03-01 04:34

匿名用户

2024-03-01 06:05

这个只是翻译问题，日语名为“日暮かごめ”，“かごめ”意思为竹篮的孔，竹篮孔式的花纹，意译为“篱”；“戈薇”是音译，“かごめ”的日语发音为ka go me,看动漫时会发现犬夜叉叫“かごめ”常将前两个音连读，音似“戈薇”

更多回答

2024-03-01 04:36

台湾版的简称台版漫画是翻译成阿篱全名是日暮篱在国产的正版天津美术出版社就是翻译成戈薇全名是日暮戈薇

热门问答

1

小说中的人物和事迹

2

高分寻一玄幻小说的名字好像是在梦中锻炼自己的能力

3

我叫周悦，在学校里闲着时写了几部悲伤的小说，希望大家帮忙起个笔名，谢谢啦！

4

有个苗疆女子会控制各种毒物进行攻击,最后还练成血瘟神功是哪部武侠小说

5

写小说时、如何理清小说的故事情节发展?????

6

问道里面满血云兽 1体质等于多少血？

7

本书作者儒勒·凡尔纳(1828—1905)是法国科幻小说家，现代科幻小说的重要奠基人。

8

为什么欢子和六哲不和？

9

花神之类是什么

10

看小说时怎模样才能使页面自动滚动

11

求网游小说

12

有一个校园小说，主人公叫做叶南的，有知道名字的说一下呗！

13

《史通》卷六《叙事》的翻译

14

周芷若为什么要割殷离的脸????

15

一些小说的诗词！

16

一年级的小豌豆，自写读后感·····急~ 谢啦~！！。。

17

武侠小说中最厉害的心法剑法刀法枪法拳法掌法指法腿法等名称

18

最近网络上东北义丐救助小雪婷女孩，引来很多热议，到底是怎么回事？

19

帮忙推荐几部恐怖小说，或者说是专写恐怖小说作家的名字

20

描写雨的散文

21

寻找几部心里悬疑恐怖小说，要主人公独白的，谢谢~

22

求很阳光的男生名，写小说用~

23

类似天才召唤师的小说

24

姓苏，女孩，带三点水偏旁的名字

25

穆丹枫的小说

26

《冲上云霄》的结局是什么？

27

一本小说名，男女主角结婚后生了个儿子，后男主找了个小三，男主弟弟

28

给我推荐几部好看的小说

29

寻找一本小说有一个情节是女主被父亲或母亲扇了一巴掌，跌下楼梯，需要戴助听器的

30

谁能推荐几本像《左耳》这种类型的言情小说。

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z