作家福利

登录作家专区

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

2024-03-01 04:34

匿名用户

2024-03-01 04:36

台湾版的简称台版漫画是翻译成阿篱全名是日暮篱在国产的正版天津美术出版社就是翻译成戈薇全名是日暮戈薇

更多回答

2024-03-01 06:05

这个只是翻译问题，日语名为“日暮かごめ”，“かごめ”意思为竹篮的孔，竹篮孔式的花纹，意译为“篱”；“戈薇”是音译，“かごめ”的日语发音为ka go me,看动漫时会发现犬夜叉叫“かごめ”常将前两个音连读，音似“戈薇”

热门问答

1

求找一本关于现代小偷的小说，男主有高超偷盗技术，还泡到七个漂亮的女友，

2

求助：想创一本穿越言情小说，求5对复姓男女主名，和一些诗情些的书名，最好带上“可奈何”，求帮忙啊~

3

好看的架空穿越小说

4

谁有短篇完结免费言情小说，穿越的、现代的也行。多多益善……

5

求一本小说讲的是主角有一本书可以查看任何人气运，阻止好运能得到更大的好运，阻止厄运会引来更大的厄运

6

推荐虐心悲剧小说

7

金庸小说《天龙八部》中段正淳的四大护法，除了樵夫，书生，渔翁还有谁，谢啦

8

请问有哪些电视剧被改成小说的？

9

有什么灵异小说推荐

10

三国演义第35,36回读书笔记（要有人物评价和感悟）今天就要！请大家帮帮忙！谢谢了！

11

《盛世风华》每个主角的结局是什么样的？

12

有一本女尊穿越小说，男生子，女主很强大，连她父亲都爱上了她，有没有人看过啊

13

在认真和我恋爱里，男主说的勇往直前的完整是什么？

14

谁有好书推荐下？（励志的）

15

女主穿越玄幻小说，穿成大家族或皇族的废物,被别人欺负的身体上，变强小说,...

16

小说吾名鲲鹏古清是谁?

17

东晋时期的谢家有没有一个叫谢逊或谢温的人？

18

求小说名是师徒恋女主是玉石，然后什么其实是锁还是钥匙什么的

19

女扮男装的穿越小说,穿越到古代后才女扮男装，女主很强大。

20

请推荐侦探推理小说，不要经典的大部头，现代人写的，中外皆可。什么大侦探波罗，福尔摩斯等几十年前的

21

求言情小说，男主一开始喜欢别人的虐恋小说

22

曹贼此书中曹朋娶了蔡琰？不会吧，她生过孩子了的。刚看此书

23

小学生必读的中外名著有哪些？著名短篇小说可以吗？

24

张国荣演的异度空间剧情是什么？

25

求现代言情小说，或感人的，悲情的小说！！要完整版的

26

有什么言情和青春校园小说好看的给一个谢谢

27

好看的言情或青春小说（附简介），要平淡中带点波澜，结局美好，而且文笔不能太烂。像何以何以笙箫默就不错

28

有谁知道类似半路父子的小说？一定要与他非常相似才好。要父为子纲。真滴很喜欢莫如

29

女主穿越成蛇精，在蛇界成为蛇后的小说，不要小白的。。

30

谁能用我爱肖丽这四个字名做首爱情诗句.每句头个字用我:爱:肖.丽.谢谢各位网友能帮忙.

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z