麦田里的守望者翻译项目的意义
2024-02-25 12:14
1个回答
减少信息交流的障碍。《麦田里的守望者》翻译项目的意义是忠实地再现原文的意义和内容，且翻译的目的就是尽最大可能去 “求同”，以尽量减少信息交流的障碍，进而能有效地实现译文预期要达到的功能。《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说。
相关问答
麦田里的守望者主要内容
1个回答2024-01-09 23:07
《麦田里的守望者》包含作者的什么期望？
1个回答2024-02-25 05:47
《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格的代表作，讲述了一个16岁的少年霍尔顿·考菲尔德在纽约度过三天的故事。这本书中，作者表达了对青少年成长的期望和对当时社会现实的不满。在小说中，霍尔顿是...
全文你对《麦田里的守望者》这本小说有何理解？
1个回答2023-12-16 23:35
说句实话，这书看到一大半，我对主人公霍尔顿都没有啥好感，是一个糟糕的整天妄想毫无成就的失足少年，他的老师们都是对他挺失望，感觉他就是为着一个不值得的理由在自己的思想立场是去鲁莽的处事为人，比如看学校...
全文自传体小说翻译的意义
1个回答2024-02-15 22:36
主人公自述生平经历。自传体小说翻译的意义是传记的一种，是从主人公自述生平经历和事迹角度写成的一种传记体小说，小说是在作者亲身经历的真人真事的基础上，运用小说的艺术写法和表达技巧经过虚构进行编辑，深受...
全文欧阳修 归田录 翻译
1个回答2023-10-27 20:44
钱思公虽然出身富贵之家，但是没什么嗜好。在西京洛阳曾经告诉僚属，说这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经史，躺在床上就读各种杂记，上厕所的时候就读词典、小令。大概从来没有半刻离开书的时候。谢希深也说：“...
全文求麦当娜bad girl歌词的中文翻译！
2个回答2024-02-21 01:00
失踪的东西,我不知道为什么 我总是觉得有必要袭卜袭隐藏我的感觉从你 这是我和你,我害怕 我告诉自己,我将向您展示我所做的 无法使自己让你走 不...
全文