作家福利

登录作家专区

麦田里的守望者翻译项目的意义

麦田里的守望者翻译项目的意义

2024-02-25 12:14

匿名用户

2024-02-25 14:46

减少信息交流的障碍。《麦田里的守望者》翻译项目的意义是忠实地再现原文的意义和内容，且翻译的目的就是尽最大可能去 “求同”，以尽量减少信息交流的障碍，进而能有效地实现译文预期要达到的功能。《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说。

热门问答

1

找一部小说10年前的大神救命？

2

好看玄幻修仙小说，最好短的。跪求

3

毒液2结尾为什么穿越了

4

无上神王主人公有几个老婆

5

什么是圆形人物？

6

灵兆陈原最后为啥黑化

7

求小说限量的你又名婚妻已定全文！主角是聂相思和战廷深，谢谢

8

鉴罪者攻守什么时候在一起

9

谁能告诉我<<孟郦君传>>的经典对白?

10

所爱隔山海，山海不可平，山海亦可平，难平是人心。怎么理解是什么意思？？？？

11

小说六爻（priest）的番外

12

妖精相公太磨人好看吗

13

钙片的种类那么多，哪种钙片更适合4-6岁的孩子吃？

14

时之笙裴允歌的关系

15

裂痕短剧有小说吗

16

意难平什么意思呀

17

谁把小说《盘龙》第十七集三十二章之后的几章内容复制上来给我。

18

钢铁是怎样炼成的每章主要内容300~400字

19

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”是哪句古诗？

20

羊妈妈？狼孩子？

21

哪一本小说中女主角被换心

22

神漫里的《赤凰传奇》是哪部小说？

23

为什么说西游降魔篇里的孙悟空形象，最符合原著？

24

诡秘之主16册对应多少章

25

张柏芝是真的胖了吗？解释穿的太多，你怎么看？

26

如何评价小说《刀神传说》？

27

求雅典娜是主角老婆的完本小说

28

射雕英雄传》原著小说中,黄河四鬼的师父是谁?

29

找本小说主角叫江枫第一章叫初窥秘密

30

我欠别人,一定会换回去的这是我的誓言

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z