古文翻译《怀素练字》
2024-02-22 19:33
内容如下：......书不足，乃漆一盘书之，又漆一方板，书之再三，盘板皆穿。
2个回答
书之再三，盘板皆穿的意思是书写了一次又一次，把木盘和木板都写穿了
书不足，乃漆一盘书之，又漆一方板，书之再三，盘板皆穿。
漆：磨墨，先秦用漆写字呢！
意思就是，（字）没写够，于是磨一盘墨汁，写字，又磨一方板墨汁，再三书写，板盘都穿了。
这里“盘”可能是我们所谓的“砚台”，砚者，研也。就是用墨锭只磨。
“方板”可能是“墨斗”，盛放墨汁的容器。
古人写字要膏笔，砚台磨穿，墨斗舔穿了。
大意就是这！！！！
漆：磨墨，先秦用漆写字呢！
意思就是，（字）没写够，于是磨一盘墨汁，写字，又磨一方板墨汁，再三书写，板盘都穿了。
这里“盘”可能是我们所谓的“砚台”，砚者，研也。就是用墨锭只磨。
“方板”可能是“墨斗”，盛放墨汁的容器。
古人写字要膏笔，砚台磨穿，墨斗舔穿了。
大意就是这！！！！
相关问答
熟练的英文笔译每天可以翻译多少字
2个回答2023-11-27 14:46
不同材料和领域的稿件，翻译起来难度和速度都不一样！ 熟练的翻译一般3000字---4000字 英译汉大约 3500 字/天； 汉译英大约 2500 字/天； 笔译价位： 30 元到 ...
全文古文翻译
1个回答2023-12-30 08:45
先秦（即战国）时候兵家有6个，这些兵家在孙子之前所有的观点孙子都考虑到了，在孙子之后的在讨论兵家方略时不可能不考虑孙子的见解。 这句话其实就是把孙子地位提得很高了。
古文翻译
1个回答2024-03-08 08:18
先秦（即战国）时候兵家有6个，这些兵家在孙子之前所有的观点孙子都考虑到了，在孙子之后的在讨论兵家方略时不可能不考虑孙子的见解。 这句话其实就是把孙子地位提得很高了。
古文翻译
1个回答2023-10-28 07:39
皇佑二年，的恩惠。饥荒年份打开司农寺粮仓的粮食赈济灾民，募集民间财力为地方兴利，近年来已定为法令。这种措施，既赈救了饥荒，又趁荒年替民间兴利，这些是先生的功绩。[1] 注释 （殍殣枕路）饿死的人躺在...
全文翻译古文
1个回答2024-02-05 21:23
先秦（即战国）时候兵家有6个，这些兵家在孙子之前所有的观点孙子都考虑到了，在孙子之亏谈后的在讨论兵家方销搭碰略时不可能不考虑孙子的见解。 这句枝汪话其实就是把孙子地位提得很高了。
