为什么外国人不认可中国人的文学作品?
2024-01-26 17:33
2个回答
语言不同吧,有些诗歌散文的,
翻译过后,
有好多内在的含义都没了,
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......
翻译过后,
有好多内在的含义都没了,
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......
主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的
相关问答
夸张外国文学作品有哪些
1个回答2024-01-22 11:30
莎士比亚的经典名剧《罗密欧与朱丽叶》被视为是歌咏爱情的经典之作。整个故事充满了夸张的手法。 马克·吐温 百万英镑 欧亨利小说 麦琪的礼物 狄更斯小说 匹克威克外传