作家福利

登录作家专区

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

2024-01-26 17:33

匿名用户

2024-01-26 21:52

语言不同吧，有些诗歌散文的，
翻译过后，
有好多内在的含义都没了，
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......

更多回答

2024-01-26 20:41

主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的

热门问答

1

求一本小说:主角是一个现代人到了武则天末期,会雕刻、制瓷最后要制作九州鼎

2

《极品家丁》里的月牙是个什么样的人？看过《极品家丁》的人请进

3

黄安源的《江河水》歌词

4

找一本小说，关于重生的，先在东北盖大棚，后来又收了个小女孩回家的，后来又建了个集团公司的。

5

求《荒岛余生》英文观后感

6

春风又绿江南岸的作者是谁

7

起点中文网是否有毒

8

暑假去那旅游好玩,推荐下哈!

9

什么小说和《沧海》类似

10

我想要铠甲勇士刑天里几个演员qq号，你能告诉我吗？拜托了~

11

三毛写《滚滚红尘》是参照张爱玲生平经历写的，还是，仅仅只是巧合？

12

校园小说，男女主角家境好，多角恋的

13

女生也看玄幻小说吗？

14

斗罗大陆的第83回的内容是什么

15

求神鬼传奇黑龙巢穴BOSS点？？？详细

16

我想问一下《美女心计》好看吗？请看过《美女心计》的说话这个故事的情节，谢谢！

17

如何朗读英语小说

18

哪本小说的女主名字叫李星云女主的哥哥叫李宇宙

19

跪求攻生子的文

20

求70 80年代经典老歌打包

21

一首N好听的歌曲

22

别人说你是M是什么意思，她说她是S，真的很想知道，谢谢各位！

23

网络文学与现代科学相违背，能长期流行么？？

24

求小说,都市,网游.修真的.完本的,打包的速度速度,

25

《天道》作家豆豆近两年有什么新作品吗？

26

如何使用快播观看网络上的电影，是不是先点打开网络文件，然后呢？请回答详细一点

27

一本一五胡十六国为背景的穿越小说。

28

关于盘古的小说

29

什么叫试写稿

30

有一首歌曲的歌词好像是：长大了，也老了。一个男组合唱的是什么歌？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z