作家福利

登录作家专区

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

2024-01-26 17:33

匿名用户

2024-01-26 21:52

语言不同吧，有些诗歌散文的，
翻译过后，
有好多内在的含义都没了，
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......

更多回答

2024-01-26 20:41

主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的

热门问答

1

求推荐无女主的动漫

2

上瘾戏中的尤其是否和杨猛在一起了

3

谁有《画情透骨》《画骨成沙》《仙缘》《执念》《三千妖杀》《一梦浮生》《白骨流年》的音乐和歌词

4

求钢琴简谱《水边的阿狄丽娜》

5

原著里朱韵好看吗

6

玄灵阁是什么意思

7

、爆裂飞车,张昭和叶岚都是什么星座?

8

玛卡瑞纳的歌曲简介

9

求经典都市重生类小说

10

大秦帝国秦无道小说叫什么

11

胡歌都演过哪些电视剧

12

求小说(关键词：娱乐圈，天才流，娱乐圈重生的也行)，越多越好，谢谢啦

13

请问口袋妖怪究极绿宝石4.A呱呱泡蛙在哪抓

14

高分寻《长生界》感人片段

15

有什么歌曲适合中学生唱？

16

阿悠悠问情歌词含义

17

欢乐颂第2级的插曲是什么歌

18

庆余年32集，庆帝走时说你们兄弟三人吃吧?

19

求各小说中关于对女子貌美的描写段落

20

待我余温暖你半世容颜下一句

21

漂亮的小厨师歌曲原唱

22

找刘德华的一首歌

23

求冷门好看的小说

24

北凉军跪拜姜泥王妃是哪一章

25

今夜无眠小说几个女主是谁啊

26

辰南和楚钰结局是什么

27

逆水寒女主是谁

28

我总以为把你忘记,梦里见的还是你,歌词,歌曲名字

29

可能成都的小酒馆有群孤独的人是什么歌

30

温以凡游戏名叫什么

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z