作家福利

登录作家专区

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

为什么外国人不认可中国人的文学作品？

2024-01-26 17:33

匿名用户

2024-01-26 20:41

主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的

更多回答

2024-01-26 21:52

语言不同吧，有些诗歌散文的，
翻译过后，
有好多内在的含义都没了，
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......

热门问答

1

女主小时候圆嘟嘟的，其中一个表兄叫楚白，男主有一个比较能吃的父亲，男主是被过继出去的小说名字是什么

2

女主重生NP,有随身空间,有器灵。男主有器灵、韩娱中的金在中,还有周渝

3

恶灵在楼里的小说叫什么

4

九龙拉棺为什么是禁忌

5

找一本小说，女主叫顾倾城，穿越的。

6

主角叫陈秋水穿越金庸的小说叫什么

7

幻城里面蝶舞是谁扮演的

8

修罗天尊帝天喜欢谁

9

求《医馆笑传2》高清资源

10

明月别枝惊鹊by闻檀为什么看不到

11

《黄金瞳》和《金玉瞳》这两本书是哪部在先?

12

求本主人公游戏中叫天邪的网游小说

13

有什么好看的玄幻修真小说

14

可以的近义词

15

《嫣语赋》中乔欣的古装造型，是你喜欢的吗？

16

世界上血统最高贵的猫有哪些？世界十大贵族猫排名又是什么样的呢？

17

穿书后我狗狗祟祟活着姜岸和谁在一起了

18

超模变胖又如何，奚梦瑶成为梁安琪儿媳后，生娃工作两不误，你怎么看？

19

看网剧短剧免费的软件哪个好？

20

风水阴阳传是哪部小说

21

猫血统证是什么意思啊

22

被困十万年陆沉小说叫什么

23

女主叫九歌的师徒文

24

我很生气,我要打你,男人俯身:“来宝贝,使点劲”是什么小说？

25

小说黄金瞳的故事背景是那年？

26

4个字的小说女角色名

27

30岁奚梦瑶生子：凭实力嫁入豪门的女人，还图钱吗？

28

夜幽冥为什么宠爱楚娇儿

29

有一个古风小说，里面的女主角被封为栖霞县主，麻烦大家提供一下书名

30

小说：某个人得到未来的东西改变了自己或世界

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z