什么是翻译体小说
2024-01-22 06:15
1个回答
从第一行字就流淌而出一股中世纪暖丽而沁人心脾的文化气息”.
文字很华美
就像翻译的外国小说一样
因为很写意，而没什么呢内容，情节……
往往有些会很深入。
文字很华美
就像翻译的外国小说一样
因为很写意，而没什么呢内容，情节……
往往有些会很深入。
相关问答
什么是翻译体小说？急用！！！
3个回答2024-02-10 14:29
翻译体指的是翻译后不是按照中式语法， 不符合中国人习惯，带有外语语言风格的译文。一般是很忌讳的。 早期中国白话文就是明显的翻译体，“翻译体”这个说法源于翻译学，也被称为“翻译腔”，即“在翻译中忽视语...
全文自传体小说翻译的意义
1个回答2024-02-15 22:36
主人公自述生平经历。自传体小说翻译的意义是传记的一种，是从主人公自述生平经历和事迹角度写成的一种传记体小说，小说是在作者亲身经历的真人真事的基础上，运用小说的艺术写法和表达技巧经过虚构进行编辑，深受...
全文翻译实践翻译言情小说可以吗
2个回答2023-12-13 10:14
可以，但是翻译软件可能翻译的不是那么地道，还是最好个人翻译比较是连贯的，因为有些话的翻译要联系剧情，剧情连不上，中间的你也得看，甚至有的翻译可能会有一点语言障碍。
笔译翻译的特点_专业翻译？
1个回答2023-11-22 17:06
笔译翻译突出的特点，是笔译员将书面内容翻译成另一种语言。 与口译翻译不同的是，大多数的笔译工作者在工作时，可以使用计算机辅助工具，这个过程包括：将原文内容转为方便工作的档案类型，借助翻译记忆库...
全文谁能把这个全部翻译成简体字？
2个回答2024-02-10 17:07
街挑子 老行当 锢炉担子补锅匠 剃头挑子碾磨杠 修伞修鞋弹棉花 街挑子 老行当 锢炉担子补锅匠 剃头挑子碾磨杠 修伞修鞋弹棉花 磨剪铲刀白铁匠 铜匠锡匠金银匠 修笔修表修眼...
全文翻译软件是好?是坏?英语翻译
2个回答2024-01-26 11:54
是好的。 英语的翻译软件，既可以把汉语翻译成英语，也可以把英语翻译成汉语。 不过使用翻译软件翻译后，有些句子在语法上可能会不准确，句子不通顺，需要我们做一些单词顺序的调整。特别是一些成语、俚语。 英...
全文