可以帮我翻译成日语吗!! 看了这本小说,我受益匪浅。在我们这些人中,有许多很谦虚,但也有一些傲慢的
2024-01-04 07:15
2个回答
この小说を见た、私は最も幸せだった。は私达のこれらの人の中には、たくさんの谦虚で、でも、少しの傲慢な人だと発表した。これらの傲慢な人の时にうんざりすると、彼らは目(め)は头上に薯纳、他の人にもないと一蹴した。确かに、傲唤吵慢さは一种の欠点を一种类の环境下に身につける性格だった。私达の中和手侍国の子供で、小さいときから亲に入れても痛くないほどで掬って、典型的な「キング」と呼ばれる。一生ずっとそうだったのだから、そんなことをしない赘沢な傲慢ではないか。そのような意味であってはならないが傲慢な人に偏见ではなく、どんなに自分を反省し、见て自分に自信が傲慢があって、后で自分のこともしなければならない自分のしてなくて、両亲を気を使わなくて疲れました。
本の中でこのとおり「夸り心で人にもあるのだと言っても私达はそれではほんの少し长所を生かして自分の特别すごかったが、このうちの矜持と虚栄は意味が同じでは実质とは违って、夸りは、自我感覚を他人に持ち込み虚栄をしなければならないので、自分を过大评価し、一人の夸りをくわえていない虚栄心を保有しているとしたことも、无灾无难だろう」と话した。
本の中でこのとおり「夸り心で人にもあるのだと言っても私达はそれではほんの少し长所を生かして自分の特别すごかったが、このうちの矜持と虚栄は意味が同じでは実质とは违って、夸りは、自我感覚を他人に持ち込み虚栄をしなければならないので、自分を过大评価し、一人の夸りをくわえていない虚栄心を保有しているとしたことも、无灾无难だろう」と话した。
斯蒂芬斯蒂芬今晚斯蒂芬斯蒂芬1231****
相关问答
傲慢与偏见被翻译成多少种语言
1个回答2024-02-20 07:19
傲慢与偏见被翻译成250种语言。傲慢与偏见是由英国作家简·奥斯汀所著的著名小说。这部小说被译成了多种语言,并在世界范围内广为流传。因此,傲慢与偏见的不同译本之间也存在着一定的差异。
推荐几本名人小说吧,要看了之后能受益匪浅的
1个回答2024-01-29 09:05
假如给我三天光明 、 野性的呼唤 、复活 、战争与和平 这些都是我非常喜欢的 个人认为凤歌的 昆仑、 沧海 ,萧鼎的 诛仙,树下野狐的 搜神记、蛮荒记,海宴的 琅琊榜也很好,能受益的不只有名...
全文想做兼职日语翻译(日语翻译成中文)
2个回答2024-01-16 22:27
可以通过网上投递简历的方式寻找(招聘网)。 这类翻译一般不需要当面面试,但是翻译公司会给你发一段试译稿件让你做,以此判断你是否可以胜任资料翻译的工作。 一般来说,资料翻译完毕后,如无特别问题,翻译公...
全文这是小说里的几段对话,能否帮我翻译成日语
1个回答2024-01-17 17:08
今私は确かに彼女たちの目的はなんだったのに、どうしてジャー所なのだろうか これらへ行动をかく乱し、私たちの视线だけにすぎなかったが、これらの小さな所爆発させる根本が影响でもありません、彼女たちの目...
全文读后让人受益匪浅的励志文案
2个回答2023-12-01 05:35
#自律 #努力 #优秀 #追求 #梦想 #坚持 #执着 #人生 #幸运 #选择权 #生活 #快乐 #开心 #珍惜 #年龄 #界限 #主角 #承受 #压力 #本钱 #苦役 #眼泪 #舞台 #观众 #优...
全文谁最先翻译《傲慢与偏见》的
1个回答2024-01-12 21:34
“奥斯丁(汀)女士死时,年四十二岁。在她所作的六部小说中,《骄傲与偏执》为最佳。多少的时髦小说都已被人遗忘,或只留给文学史学者去研究,而这本《骄傲与偏执》至今仍能给读者以新鲜的感动,而且翻成中文我相...
全文