一部小说， 中间的“部”这个单位英文怎么翻译
2023-12-14 13:08
4个回答
a novel 就是一部小说的意思 在英语中一部 一片 一老隐只樱谨 一脊含基个等等只需要直接用量词来表示就可以了~
不用刻意翻孝启前译出来，
a可翻译成一部、一个、巧清一只.....，都行
如： a desk 一张桌子
a window 一扇窗子
a book 一本书旁旅
a novel 一部小说
a可翻译成一部、一个、巧清一只.....，都行
如： a desk 一张桌子
a window 一扇窗子
a book 一本书旁旅
a novel 一部小说
不是你想象的那样。a（one） novel一部小说。
不需要翻，a novel,比如一部电影，a movie
相关问答
小说怎么用翻译软件把中文翻译成英文？
1个回答2024-01-30 22:10
小说用翻译软件把中文翻译成英文是不可行的。翻译是一个再创作的过程，要做到“信达雅”。只有通过人的智能才能翻译出一部好的作品。
这位父亲找人将这本小说翻译成了英语的英文
2个回答2023-11-16 07:49
这位父亲找人将这本小说翻译成了英语 The father is looking for someone to translate the novel into English. 这位父亲找人将这本...
全文好听的英文名（用中文翻译）
1个回答2023-10-30 05:18
不知道你要男生还是女生的？所以把男生和女生都给发过去了 男生的名字： Lane 蓝恩 Kevin 凯文 可爱的 Roy 罗伊 ...
全文