作家福利

登录作家专区

一部小说，中间的“部”这个单位英文怎么翻译

一部小说，中间的“部”这个单位英文怎么翻译

2023-12-14 13:08

匿名用户

2023-12-14 14:46

不是你想象的那样。a（one） novel一部小说。

更多回答

2023-12-14 14:48

不用刻意翻孝启前译出来，
a可翻译成一部、一个、巧清一只.....，都行
如： a desk 一张桌子

a window 一扇窗子

a book 一本书旁旅

a novel 一部小说

2023-12-14 15:04

a novel 就是一部小说的意思在英语中一部一片一老隐只樱谨一脊含基个等等只需要直接用量词来表示就可以了~

2023-12-14 13:41

不需要翻，a novel,比如一部电影，a movie

热门问答

1

幻城小说是双男主吗

2

看动漫看多了看了五六年现在我的思维和生活中的人格格不入现实生活什么都不知道怎么办

3

阅读打卡：《法布尔昆虫记珠蜂——聪明的捕蛛猎手》

4

急求几本好看小说！！

5

扶他柠檬茶戏中人与入戏的区别

6

隋唐英雄传单雄信的儿子叫冲儿？？？

7

郗超荐贤阅读答案

8

求小说女主角名,要带宫什么浅的名，三个字

9

请问番禺有个叫什么灵山镇墩塘鱼苗繁殖场吗？

10

重生韩剧男主是谁

11

女主名字是田七七的小说

12

十宗罪苏眉原著第几章死的

13

有暴食症的倾向怎么办

14

小说战皇里雷武皇战死是那一章

15

29岁在大腿上纹队标的中超女老板是谁？

16

道士不好惹怎么样

17

我叫温小宁,家里的独女是什么小说

18

格局大的小说有哪些作者？

19

低俗小说中文生和玛莎在餐厅中带有小号的背景音乐

20

赛尔号光之子米瑞斯值得培养吗

21

姐姐叫贺伊诺,弟弟叫什么？

22

大都市小爱情泡温泉是哪一集

23

有没有几个男的一起做了一个女的的小说

24

末世小说女主先是回到家到家时爸妈姐姐正在挖洞完后又遇到蝗灾抓了

25

影流之主有个被动“影割”，能否简单描述下

26

扶他柠檬茶入戏和戏中人的区别

27

《神霄》完整版免费小说资源，哪位老哥给一下

28

求几本主角是女生的小说

29

无法忘记的背影小说好看吗

30

暗影大人有多大

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z