秋七月庚申,廉县雨肉。看资料,东汉汉桓帝时期发生的记事表中有这样一段,翻译过来应该什么意思?
2023-11-21 23:42
1个回答
廉县天上掉下肉来,像雨一样。
直译如此,具体原因不详。
直译如此,具体原因不详。
相关问答
闽县林琴南孝廉纾六七岁时翻译
3个回答2023-11-09 11:14
闽县林琴南孝廉纾六七岁时翻译如下: 闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满...
全文想起一个英文名字 翻译成汉语为“雪菲” 请问应该是怎么样的英文名?
1个回答2023-12-08 00:05
我感觉应该是sofy 念成 汉语拼:sou fei ~ 就是念成~~索菲"英语有的名字就是这个样子哒~
为什么动漫汉化,游戏汉化需要汉化组,翻译的话不是有翻译软件吗,轻小说只要有翻译软件的话不就很快了吗
2个回答2024-02-18 01:44
语言是活的,是不断变化的,翻译软件再好也只是工具,有时候无法翻译出原有的租谨姿语言情感,人工翻译的话情感更加饱满,而且比如出现个冷笑话什么的晌铅等等,只有人才能知道用弊绝的是什么梗。 而且据我所知现...
全文