为什么动漫汉化，游戏汉化需要汉化组，翻译的话不是有翻译软件吗，轻小说只要有翻译软件的话不就很快了吗
2024-02-18 01:44
2个回答
机翻不准确。大多数翻出来了，也看不懂意思
语言是活的，是不断变化的，翻译软件再好也只是工具，有时候无法翻译出原有的租谨姿语言情感，人工翻译的话情感更加饱满，而且比如出现个冷笑话什么的晌铅等等，只有人才能知道用弊绝的是什么梗。
而且据我所知现在也没有特别特别好的翻译软件，大部分都不完善。
而且据我所知现在也没有特别特别好的翻译软件，大部分都不完善。
相关问答
翻译软件是好?是坏?英语翻译
2个回答2024-01-26 11:54
是好的。 英语的翻译软件，既可以把汉语翻译成英语，也可以把英语翻译成汉语。 不过使用翻译软件翻译后，有些句子在语法上可能会不准确，句子不通顺，需要我们做一些单词顺序的调整。特别是一些成语、俚语。 英...
全文小说怎么用翻译软件把中文翻译成英文？
1个回答2024-01-30 22:10
小说用翻译软件把中文翻译成英文是不可行的。翻译是一个再创作的过程，要做到“信达雅”。只有通过人的智能才能翻译出一部好的作品。
网络用语翻译软件
1个回答2023-12-23 07:35
网络用语翻译软件如下： 1、《网易有道词典》。 2、百度翻译。 3、有道翻译官。 4、语音翻译。 5、Google翻译。 6、语音翻译君。 7、全能语音翻译。
有什么软件可以把中文翻译成韩文的
1个回答2024-01-31 06:32
有道翻译，百度翻译都可以，是比较常用的翻译软件，可在线翻译，而且可以自己选择语种进行翻译，不过翻译的都比较生硬，个别的还是需要自己根据上下文翻译
来帮我翻译一下这篇文章（汉译英）
1个回答2023-10-27 22:54
桂林山水以山青、水秀、洞奇、石美这四绝而著称，响有“桂林山水甲天下”的盛誉，桂林城内，有数以万计的桂树，绿荫如伞，浓郁的芳香令人心驰神往。 The scenery of Guilin is cha...
全文