作者借小说想要表达的思想，请问这句话怎么翻译？
2023-11-19 08:34
真不好意思，我忘了说是日语的翻译
2个回答
作者は借り小说の表现したい思想
希望楼主采択
希望楼主采択
作者は借り小说の表现したい思想
交分
完善点的是：作者は借りこの小说の表现したい思想
交分
完善点的是：作者は借りこの小说の表现したい思想
相关问答
请问花粥的《出山》想表达什么意思？
2个回答2023-12-06 01:34
花粥的《出山》说的其实是在说她的好友王胜男。花粥希望更多人听到这首歌。她认为王胜男的声音应该被人听到，也值得被人听到。所以她希望王胜男可以“出山”了。王胜男也是创作型的歌手，从小对音乐有着热爱之情。...
全文作者借豆娘表达了什么样的情感换句话表达意思一样
1个回答2023-12-28 03:49
向往外面的生活。根剧《豆娘》文章得知，作者表达的是向往外面的生活的情感。《豆娘》是一篇短篇小说，以豆娘为比喻抒写作者的感受。
我想看英文小说.用什么翻译好.
4个回答2024-03-15 14:06
看的时候尽量不要用词典，尽量根据上下文理解，实在理解不来再用词典。至于用什么词典，看你看的是电子小说还是纸质的小说。如果得自己输入查询，还不如直接翻纸质词典，这样会快些
请问英语翻译
2个回答2023-11-26 05:55
对于一位矢志写作而从不自寻烦恼地去想写作会给自己带来多少钱的小说家来说，和大奖并肩而来的财富带给他的快乐比不上被他人认可并承认他这位文学大师的地位的愉悦。也许莫言的感受远远超过了“幸福”这个词能表达...
全文他的签名是这句话，以前看见一座山就想知道山的后面是什么，现在不想知道了他表达的是什么意思？
2个回答2023-10-30 16:09
这句话表达的意思是，以前这个人对未知的事情充满好奇心和探索欲望，想要了解事物的背后是什么。但现带改中在，他感觉自己歼简变得更加成熟和现实，意识到有些事情即使去探索也可能不会得到满意的答案，因此不再像...
全文小说《巧合》表达了作者什么的思想感情？
1个回答2024-02-25 09:38
这首诗通过叙述写信前的心情，表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡，寓曲折于专平缓，属乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。 作者：张籍 原文： 秋思 洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。 复...
全文