作家福利

登录作家专区

作者借小说想要表达的思想，请问这句话怎么翻译？

作者借小说想要表达的思想，请问这句话怎么翻译？

2023-11-19 08:34

真不好意思，我忘了说是日语的翻译

匿名用户

2023-11-19 11:10

作者は借り小说の表现したい思想
希望楼主采択

更多回答

2023-11-19 10:04

作者は借り小说の表现したい思想
交分
完善点的是：作者は借りこの小说の表现したい思想

热门问答

1

很久以前看的一本小说，结局是一男两女，男的好像通过阴阳调和吸收女子的功力。麻烦发书名和简介。

2

求小说穿越女强文宠文

3

求校园玄幻小说要06-08年的

4

和小说阅读网，或者和起点签约，对于新人来说哪个更有前途？

5

拥月是拥抱太阳的月亮吗?

6

有什么好看的收费小说网推荐下？起点就算了

7

哪些校园爱情类的小说比较好看，看过的说下书名，谢啦！

8

怎么用玉兰花做菜或点心？

9

找一本小说主角叫什么天，是写一个孤儿的成长史，麻烦知道的帮我解答一下。

10

很久以前在大鹏湾杂志上面看过的一部小说，笔仙，谁有？名字好象就叫这样

11

有中国人写外国小说的吗????

12

有没有感人的小说，推荐一下，要催泪的，越感人越好，最好能看哭了的，谢谢了

13

网络小说！穿越类、无限类、现代修真类小说

14

乞力马扎罗的雪小说作者在什么情况下写出来的？

15

有没好看的清穿小说推荐？

16

我在起点写了一本小说《孝行逆天》为什么点击那么低啊

17

小说如何开头

18

《锁》大姑的两次眨眼睛的用意

19

有什么非常好看的小说不？都市、玄幻、网游类的

20

推荐一本好的小说，男主角要有活力而乐观，不会头脑简单的

21

奥特曼他妈是谁？

22

九十年代以后有哪些杰出的作家和长篇小说？

23

书荒了，求推荐好看的小说。文笔好，情节紧凑，字数长各类小说（最...

24

网游小说：才出来的时候主角迷路了,好像碰到麒麟跟火龙2个BOSS打架,主角帮住麒麟打败了火龙,一下就升了N级

25

把漫画改编成小说侵权吗？

26

白姓的由来？历史上出现过哪些白姓名人？

27

介绍些感情细腻，文笔好的爱情小说？

28

一本女主角叫安琪是CEO的都市小说男主角是一个集团的公子很多女主角

29

结局是悲剧的小说。

30

求女主穿越到火影鸣人身上的没有完结的也行

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z