用英文翻译小说必须用过去式吗
2023-11-08 08:31
2个回答
当然必须用过去式，因为小说里讲到的故事都是过去发生的或是虚构出来的情节，不能用现在时
翻译小说跟翻译时间没有任何关系。要看小说本身的事与人要用什么时态。比如描述人的样貌，地球是圆的等科学事实就要用一般现在时。
相关问答
mobi格式英文小说能在线翻译吗
1个回答2024-03-21 03:56
一般不行，在网上或者软件下载工具里面搜索我们的转换器,输入“pdf在线转换器”,然后下载安装到桌面,运行我们的转换器软件,看到软件左侧有个电子书格式转换,点击它,会出现五个子栏目，找到你要翻译的语言...
全文小说怎么用翻译软件把中文翻译成英文？
1个回答2024-01-30 22:10
小说用翻译软件把中文翻译成英文是不可行的。翻译是一个再创作的过程，要做到“信达雅”。只有通过人的智能才能翻译出一部好的作品。
好听的英文名（用中文翻译）
1个回答2023-10-30 05:18
不知道你要男生还是女生的？所以把男生和女生都给发过去了 男生的名字： Lane 蓝恩 Kevin 凯文 可爱的 Roy 罗伊 ...
全文我想看英文小说.用什么翻译好.
4个回答2024-03-15 14:06
看的时候尽量不要用词典，尽量根据上下文理解，实在理解不来再用词典。至于用什么词典，看你看的是电子小说还是纸质的小说。如果得自己输入查询，还不如直接翻纸质词典，这样会快些
英文小说中一些句子翻译成中文，要文艺些,不要翻译机
1个回答2024-02-20 11:48
我的职业是唯一能让我感到踏实、心里愉悦的事情，青少年时期的我开始做模特，我对这行一直抱有热情。 她咬了她的右脸颊，横眉竖眼，抓住她的手一动不动。 那段时光里，我迷茫空虚，心情糟透到无法呼吸。 现在，...
全文