作家福利

登录作家专区

请问《飘》哪位译的最好？

请问《飘》哪位译的最好？

2023-12-04 10:00

匿名用户

2023-12-04 14:25

绝对是傅东华先生。

更多回答

2023-12-04 14:05

同意，是傅东华先生的最好，我手上的这本是90年买的,那时还上高中呢，百读不厌,翻译者功不可没呀

2023-12-04 11:47

傅东华
浙江人民出版社的，傅东华译的最好，不过很难买到。

热门问答

1

鹰王点歌系统怎么样

2

沙丘中的邓肯爱达荷为什么一直被复制啊

3

《烟花易冷》中所唱到的“青史岂能不真魏书洛阳城”，说的是什么时候的事情？

4

有没一本小说的女主角叫:米兰的? 小说名叫什么?谢谢了，大神帮忙啊

5

穿越到东北的六十年代的小说

6

女主是颜桑小说叫什么

7

那葡萄美酒苦了是什么歌曲

8

女主叫唐宁是模特，,男主叫墨霆是总裁，公司名叫海瑞

9

女多男少的男主文求推荐要是在末世女多男少的也行

10

我的芭蕾舞老婆结局是什么

11

12

哪部小说女主叫楚倾玥

13

姓白的女生取名，写部青春校园小说。

14

找一本小说，主角重生修仙世界，得到一块玉好像是，通过它可以进网游世界

15

求女主重生成为白富美的小说

16

有木有类似《纳妾记》的小说，穿越古代破案推理很牛的，情节要缜密的····

17

十字架下的圣母简普歌词是天黑日无光圣母立架旁

18

楚阳是哪本小说，主角

19

大鱼海棠的主题曲大鱼歌词

20

犯罪心理第七季12集中21分30秒所弹奏的钢琴曲叫什么名字？

21

找一本小说，古代重生文。女主重生之前的相公被她妈逼迫把女主休了，然后瞒着大家找了一个院子把女主养

22

歌词青涩的柠檬味道我们俩含羞的彷徨

23

网游武神主题曲歌词

24

招惹的女主发型叫什么

25

求几本好看滴穿越小说要带简介的不要太经典的越多越好谢谢米娜喽~~

26

求推荐类似嫡长女她又美又飒的小说

27

如果有天我老了你会不会住着拐杖的歌词是什么歌？

28

总裁宠溺文，从头宠到尾的甜文

29

跪求中原中也的日文全部诗集和中文译稿

30

有本小说主角叫秋璃月的书名叫怎么

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z