作家福利

登录作家专区

请问《飘》哪位译的最好？

请问《飘》哪位译的最好？

2023-12-04 10:00

匿名用户

2023-12-04 14:25

绝对是傅东华先生。

更多回答

2023-12-04 14:05

同意，是傅东华先生的最好，我手上的这本是90年买的,那时还上高中呢，百读不厌,翻译者功不可没呀

2023-12-04 11:47

傅东华
浙江人民出版社的，傅东华译的最好，不过很难买到。

热门问答

1

有什么零食可以推荐的吗？

2

3月3日什么星座

3

女主叫夜夜，男主在上网时遇到女主，其实女主是穿越过来找男主的，最后发现女主是个夜叉，小说叫什么？

4

苏媚赵春城大结局更新了吗

5

重生之都市仙王许诗韵和叶昊在一起了吗

6

求好看的穿越的刚开始虐女主后面虐男主的小说女主不小白的

7

《隐秘的角落》和原著《坏小孩》有哪些区别？

8

找一本言情小说，女主和父母被海盗绑架，男主是海盗头子，女主佷会烧菜，同时里面还有一些魔幻的成分

9

推荐女生看的小说！

10

萧元谨顾青楹的小说书名是？

11

将界是一部小说吗，怎么找不到，就是刚出的电视剧，将界，

12

严浩翔什么时候去易安

13

求好看的国漫支持国产

14

哪些网络小说翻拍了电视剧的

15

漫画通灵妃由哪部小说改编

16

舒禾萧屿小说叫什么名？

17

爸爸救妈妈吧是什么书

18

有哪些小说女主是蓬莱客的小说

19

目前鬼杀队中，哪位死的最让人心疼？

20

一本小说，很久前看的了还没看完！记得第一章就说离婚了，只记得女主角姓米，是个医生，好像还是哪个家

21

楚辛_萧_钰小说名字叫什么

22

找一部武侠小说，忘记书名和作者了，只记得男主叫方玉X，武器是笛子，有一门武功叫“明珠飞溅”？

23

烘焙面筋的名称

24

顾轻舟司行霈小说书名是什么

25

小说十宗罪里面四个特警各有什么本事

26

冰封重生之门结局什么意思

27

纯真年代唐玥和谁在一块了

28

介绍一下<长江七号>的女主角?

29

求推荐重生且称呼女主为女郎男主为郎君

30

重生回香港主角姓关的娱乐小说

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z