作家福利

登录作家专区

请问《飘》哪位译的最好？

请问《飘》哪位译的最好？

2023-12-04 10:00

匿名用户

2023-12-04 14:05

同意，是傅东华先生的最好，我手上的这本是90年买的,那时还上高中呢，百读不厌,翻译者功不可没呀

更多回答

2023-12-04 11:47

傅东华
浙江人民出版社的，傅东华译的最好，不过很难买到。

2023-12-04 14:25

绝对是傅东华先生。

热门问答

1

小说《恶魔法则》的主角杜维哪里强大了?

2

杜华烫嘴普通话，被称塑料普通话？

3

拇指班长孔西西喜欢谁

4

有没有结局悲很虐的古代言情小说,一定要悲

5

你为什么讨厌杨颖？

6

《童年》是一本什么类型的书？如何评价这本书？

7

尚雯婕演过电影或电视剧吗？

8

在你心尖上起舞是双洁嘛

9

《星运里的错》作者新书拍电影，你对此有哪些期待？

10

写小说有哪些常用的手法?

11

有啥异世玄幻小说？男主角有逆天血脉会变身，一旦血脉觉醒变身战斗力就会增加非常多的这类小说。

12

宗门大会上少年不慎泄漏一丝灵力竟惊动了沉睡千年的女帝师父我等你万年是什么

13

被标记的alpha超难哄第几章在一起

14

小说型作文怎么写

15

男主角身上有太古神龙血脉 ,身世强大而不知道的玄幻小说

16

求类似《全球高武》的未来修真小说

17

文章像贼眉鼠眼那么有趣的历史小说，推荐几部

18

求主角能在末世与现代穿梭往返的小说

19

找一本忘记书名的小说

20

《斗罗大陆》中大师最后到了什么级别?

21

小说人物的名字（姓颜，萧，尹，文。不要带萱字。唯美古风一点）

22

我想在网上购买几本轻小说，请问走什么渠道才能买到中文正版？

23

求一些精彩的玄幻小说

24

经常看小说的读者们请进，选出你心中记忆最深的那本小说

25

勾心游戏未删减小说讲的什么

26

一本玄幻小说，第一张好像是男主坐火车，火车被迫停了，天空落下来很多树藤什么的，其他不记得啦

27

海底月是天上月是张爱玲写的吗，出自哪？求大神解答

28

张震讲故事在哪一个频道

29

小说名字带腰字的有哪些

30

推荐像纨绔世子妃那样的穿越文。男主最好像容景的性格

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z