作家福利

登录作家专区

请问《飘》哪位译的最好？

请问《飘》哪位译的最好？

2023-12-04 10:00

匿名用户

2023-12-04 14:05

同意，是傅东华先生的最好，我手上的这本是90年买的,那时还上高中呢，百读不厌,翻译者功不可没呀

更多回答

2023-12-04 11:47

傅东华
浙江人民出版社的，傅东华译的最好，不过很难买到。

2023-12-04 14:25

绝对是傅东华先生。

热门问答

1

《月满霜河》好看吗？

2

いたずラブひと気のない公园で少女と爱を育もう为什么下了不可以玩打开后就是这个下图所示，求解

3

十里笙歌迎淑女，一家喜气树新风，十全其美恩情侣，二燕齐飞碧宇春（猜36种动物之一）

4

求几部搞笑的小说，穿越的，女尊的

5

跪求穿越小说女主把男主当孩子，在线，急啊~

6

写小说用的二到四个字的名字。男的和女的都要。类型是校园的

7

谁能告诉我"浮荷子"的全部作品?

8

谁介绍几部小说，主人公比较坏的

9

我想写古代的武侠小说，但是发现自己在描写古代场景，人物语言，人物装扮，甚至是古代的场景都不熟练。

10

小说中的哲理唯美句子，写明出处。

11

神话成员出演的节目

12

13

有关前尘亿梦

14

叶文有话要说里有一段，一个中年男人很有磁性朗诵的诗歌，出自那里。

15

“别人的姑娘有花戴”唱词的题目是什么

16

女主以为自己得了胃癌决定去男主家做管家（男主是明星）的言情小说

17

小说女主角名叫简洁朋友叫展颜其中的剧情说简洁爱上了朋友的爸爸

18

200分求追美类小说！

19

求一本小说的书名。内容大概是：主角在农村里自己用灵泉种果树菜和养鱼。抓了一条大蛇和一只大乌龟在养

20

小说《暮光之城》中为什么狼族要杀掉爱德华和贝拉的孩子？

21

求像<岛>一样好看的书

22

男虐男小说

23

夏日倾情什么意思

24

刘备的夫人孙尚香后来何去何从？

25

文笔幽默的穿越小说

26

郭敬明身高多少

27

求轻松 YY 网络小说

28

29

求唐家三少所有的小说！！！！

30

好看的动漫

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z