作家福利

登录作家专区

提问一个日文的翻译美少女とは,斩る事と见つけたり一本新小说书名，不知道怎么翻译，请教诸位专业的

提问一个日文的翻译美少女とは,斩る事と见つけたり一本新小说书名，不知道怎么翻译，请教诸位专业的

2023-11-26 01:01

匿名用户

2023-11-26 03:16

这个句子是模仿名句：“武士道とは死ぬこととみつけたり”来的，意思是“所谓武士道即是悟透死亡”，如果翻译的话，大概就是“所谓美少女，即是悟透剑道”

更多回答

2023-11-26 01:53

美少女即是斩杀

武士道と云ふは死ぬ事と见つけたり
武士道即是死

2023-11-26 02:02

美少女的事情，斩和见搭头

热门问答

1

闹书荒!推荐好看的玄幻，都市小说!

2

求一篇写重庆山城的文章

3

小说里男主角的城市整个到一个新星球里，主角有异能叫九熊之力，还学会新技能，能把怪物封印到卡片里，...

4

高分！求仙剑4小说！

5

穿越三国小说争霸天下的

6

小说男主角叫诗侠是哪个小说

7

小小说阅读伞阅读答案

8

原著中杨逍的最后结局是什么啊？他在书里和纪晓芙到底是怎么回事啊？？

9

关于召唤师的小说主角的召唤兽是战争树人主角可以从魔晶中吸取能量让树人恢复能量

10

主角姓姬的穿越小说

11

好看的关于狗狗的小说有哪些啊

12

求一部小说狐狸道士白鹤小说

13

荒村公寓电影结局到底讲的是什么

14

想要有关佛经得歌曲

15

请帮帮忙起个好名字谢谢了

16

何以笙箫默，何以琛和默笙哪一章节他们有了夫妻之实，哪一章？

17

小说斗破苍穹。

18

考试作文可以写的像小说一样的吗？

19

想要关于虐恋的小说，现代古代均可，是前夫前妻相关最好，悲喜结局都可以接受。

20

选用arm处理器芯片的基本规则有那些

21

有没有那种穿越到古代又回到现代的小说？

22

23

男主是妖，神，魔而女主是人的玄幻长篇小说

24

杨门女将主题曲是什么？（李若彤版）

25

有什么好看的都市基地小说？

26

中学生必读小说是哪些

27

推荐几本像《何以笙箫默》类似的小说？

28

寻好看的穿越小说..！

29

给饭店单间起名，饭店叫龙凤庄园，雅致的时尚的都可以

30

水浒传是什么类型的小说？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z