作家福利

登录作家专区

提问一个日文的翻译美少女とは,斩る事と见つけたり一本新小说书名，不知道怎么翻译，请教诸位专业的

提问一个日文的翻译美少女とは,斩る事と见つけたり一本新小说书名，不知道怎么翻译，请教诸位专业的

2023-11-26 01:01

匿名用户

2023-11-26 03:16

这个句子是模仿名句：“武士道とは死ぬこととみつけたり”来的，意思是“所谓武士道即是悟透死亡”，如果翻译的话，大概就是“所谓美少女，即是悟透剑道”

更多回答

2023-11-26 01:53

美少女即是斩杀

武士道と云ふは死ぬ事と见つけたり
武士道即是死

2023-11-26 02:02

美少女的事情，斩和见搭头

热门问答

1

说一下自己的包包里都会放什么东西吧？

2

玄幻小说中美人扇

3

海贼王中加洛特几集出现

4

以笑的方式哭,在死亡的伴随下活着在《活着》小说什么地方

5

辞宸还写小说吗

6

去新西兰读研究生专业是一些留学生的选择，那有没有好的就业硕士课程？

7

认识到自己的不足并努力加以改进用成语怎么表示

8

狼王梦之险境求生是第几章

9

最近很闲，想找几本小说打发时间，求介绍几本

10

谁推荐一下帅哥多的动漫或小说~

11

有本小说主角在宗次郎前面创作了故乡的原风景

12

桐华长相思小说那个app可以看

13

你是怎么喜欢上朴灿烈的？

14

那本小说中一个姓白的和席言假扮情侣

15

婚姻挽回攻略小说

16

傅时舟阮柚昭结局

17

女主大学校花,有男朋友,好像因为父亲生病需要向男主借钱,作为条件,被男主随意驱使,确不告诉男朋友？

18

校花的贴身高手中唐韵找林逸借钱时有句关系爱情要用金钱来维持的话

19

帮我起几个小说人名

20

夏安然霍绍庭的小说名字

21

请问1985年阴历的十月初四是什么星座呀

22

在小县城开一家动漫店，有前景吗？

23

雍正在灵堂上封乌雅氏为皇太后，她为何还要掩面哭泣？

24

读者与作者共同完成的小说

25

人鱼缚大结局人鱼缚电视剧结局

26

罗峰哪一集出现的？

27

罗峰获9000颗血洛晶用在哪了

28

扶桑神话中父神是谁

29

贺新凉喜欢过萧卓安吗

30

绝代双骄老红叶结局是什么

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z