译界泰斗——杨宪益传
李伶伶
已完结· 7.93万字
他德披天下，集传统与自由知识分子品质于一身；他译遍中国，一生作品之丰，无人能望其项背；他娶英国妻，成就一段异国婚姻佳话。
杨宪益中译作品：罗兰之歌·近代英国诗钞
杨宪益
已完结· 7.32万字
《罗兰之歌》里，大将罗兰随法兰西皇帝查理远征西班牙，在归来的途中引起了贵族甘尼仑的怨恨，落了甘尼仑与敌人所设的圈套中，并与奥利维等人在昂赛瓦地方英勇牺牲，查理皇帝为罗兰等人复仇，彻底消灭了敌人，征服西班牙，然后将叛徒甘尼仑处死。《罗兰之歌》取材于历史，大约在11世纪末由民间行吟歌人根据传说发展创作而流传了下来。 《近代英国诗钞》则是对二十世纪上半叶英国诗坛璀璨星光的惊鸿一瞥，涵盖了艾略特、奥登、叶茨、布伦顿、豪斯曼、史彭德等著名诗人创作于两次世界大战期间的诗歌，既表达着诗人们对战争与消逝的青春的嗟叹、失落、迷惘，也抒发着他们对幸福的期盼，对理想的憧憬。
暴君杨广，开局强娶李秀宁
我爸是暴君
连载中· 20.97万字
宅男杨广，穿越成为大隋暴君隋炀帝。外有十八路反王逼宫、四方起义。内有宇文化及逼宫谋反。是自缢还是反抗？是诛敌还是自殇？不甘的灵魂在呐喊。死亡之风常伴吾身，杀得广夏千万间。唯我杨广纵横寰宇，从立暴君之威仪。
杨宪益中译作品：地心游记
[法]儒勒·凡尔纳
已完结· 10.80万字
《地心游记》是法国作家儒勒•凡尔纳的长篇科幻小说代表作之一，讲述德国科学家黎登布洛克教授受到一封密码信的启发，偕同侄子阿克塞和向导汉恩斯按照前人的指引，行了一次整整三个月的穿越地心的科学探险旅行。他们从冰岛的火山口向下发，一路上克服了缺水、高温、黑暗种种致命磨难，也见识了蘑菇森林、史前巨兽、累累白骨，终于随着一次火山喷发回到了地面。小说人物刻画饱满生动，光怪陆离的地心探险也映射了当时欧洲探索地球绝境的激情和科学技术的发展。这部作品为杨宪益先生和闻时清先生合译，译文经典耐读、生动流畅。
草婴译著全集第七卷：童年·少年·青年
【俄】列夫·托尔斯泰
已完结· 19.87万字
本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。
杨宪益中译作品：凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女
[英]萧伯纳
已完结· 12.91万字
《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了征服者凯撒到埃及追赶罗马将军庞培的时候，如何找到了克莉奥佩特拉；凯撒如何在克莉奥佩特拉和弟弟托勒美之间分配王位；凯撒如何得到庞培的头颅；而在凯撒离埃及杀回罗马以前，这位年老的征服者和年轻的女王之间又发生过哪些事情。《凯撒和克莉奥佩特拉》为现实主义剧作家萧伯纳早期历史剧的代表作品，寄托了他的政治理想。 在《卖花女》里，傲慢的英国皇家学会语言学家希金斯和朋友匹克林上校赌，要在六个月的时间内将目不识丁、粗俗不堪的卖花女伊莉莎教导为一名“上等人”，一位举止优雅、谈吐不俗的上流社会小姐，*后又爱上了她。《卖花女》诙谐幽默，不仅展现了剧作家萧伯纳高超的语言写作能力，更展示了其对当时英国社会不同阶层的细致刻画和深观察
杨宪益中译作品：鸟·凶宅·牧歌
[古希腊]阿里斯托芬，[古罗马]普劳图斯，[古罗马]维吉尔
已完结· 7.06万字
本书集合了三部古希腊、古罗马时代的经典作品，一是古希腊剧作家阿里斯托芬的杰作《鸟》，讲述两个雅典人和一群鸟在天和地之间建立“云中鹁鹄国”的故事，为现存*以神话幻想为主题的古希腊喜剧作品；二是计谋戏剧《凶宅》，讲述了机智的奴隶巧设计谋帮助少主人脱困的故事，作者为古罗马*重要的、*个有完整作品传世的戏剧作家普劳图斯；三是代表罗马文学黄金时代的田园诗歌《牧歌》，其作者维吉尔被视为古罗马*伟大的诗人，也是*个“自觉”的诗人，对后世欧洲文学产生极大影响。三部作品贯穿希腊罗马，呈现了古代西方世界的不同面向。
杨宪益中译作品：奥德修纪
[古希腊]荷马
已完结· 20.86万字
《奥德修纪》，又作《奥德赛》，是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗，讲述了希腊英雄的奥德修斯长达十年的战后返乡之旅，及其一路上的海上冒险经历。《奥德修纪》创作于2700多年前，是西方*古老的文学作品之一，更西方文化不朽的作品之一，长期以来影响着西方的历史、文化、宗教和伦理观念，成为后来众多文学艺术创作的灵感来源。杨宪益的译本于1979年面世，采用了突破性的散文体译法，首先完美保留了原诗的故事性，其次破除诗歌模式对还原语言音乐性和节奏感的限制，兼顾了流畅阅读与忠实原文，在中文世界独树一帜。
李健吾译文集·第七卷
莫里哀;李健吾译
已完结· 2.26万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第一卷
福楼拜;李健吾译
已完结· 35.48万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第九卷
屠格涅夫;李健吾译
已完结· 9.99万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第十三卷
巴尔扎克 司汤达圣西门等;李健吾译
已完结· 16.63万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第十二卷
雨果罗曼·罗兰等;李健吾译
已完结· 141字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第四卷
司汤达;李健吾译
已完结· 33.45万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第三卷
福楼拜;李健吾译
已完结· 32.74万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第二卷
福楼拜;李健吾译
已完结· 33.32万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第五卷
莫里哀;李健吾译
已完结· 6.03万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第八卷
莫里哀;李健吾译
已完结· 1.36万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第六卷
莫里哀;李健吾译
已完结· 5.22万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第十一卷
高尔基;李健吾译
已完结· 104字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第十卷
托尔斯泰；契诃夫;李健吾译
已完结· 7.33万字
[上海译文出版社]
李健吾译文集·第十四卷
夏多布里昂 司汤达 左拉巴尔扎克等;李健吾译
已完结· 3.94万字
[上海译文]
安徒生童话
丹麦 安徒生
已完结· 86.50万字
《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由166篇故事组成。该作爱憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。
杨家将
明 熊大木
已完结· 14.79万字
熊大木的《杨家将》在中国民间广为流传。它对北宋前期杨业、杨延昭、杨文广等人的事迹加以演义，讲述杨家四代人戍守北疆、精忠报国的动人事迹。
安徒生童话
（丹）汉斯·克里斯汀·安徒生
已完结· 18.09万字
儿童文学。 精选安徒生三大创作阶段最具代表性的35个故事。如《海的女儿》、《野天鹅》、《皇帝的新衣》、《冰雪女王》、《接骨木妈妈》、《皇帝的新衣》等脍炙人口的篇章全部收录其中。特邀青年译者、作家马嘉恺老师翻译，插画师KURI精心绘制插图，从文字到图画都力求精致，带给读者美的享受。 安徒生童话的创作开创了成人写作中采用儿童视角的创作方式，用孩子的说话方式来创作，直白、自然，用一些生动但不离谱、神奇而不怪诞的故事情节讲述一个个深刻的道理。他故事大多是带着微笑与温柔的悲剧，虽然是悲伤的结局，却又有着隽永、柔美而典雅的色彩。着这种轻柔的哀伤中，孩子们学会了珍惜，学会了关怀与爱。 编辑推荐： 说起“童话”就会想到“安徒生”，好像这两个词天生就应该在一起。那个瘦削、自卑、一生都未有交心爱人的丹麦男人，用一个个童话支撑起无数孩子的童年。小美人鱼纯洁的眼泪、国王那件根本不存在的华服、坚守爱情与信念的锡兵……许多生而为人的道理，我们早在他的童话里就铭记于心。 * 精选安徒生三大创作时期的35个最具代表性的故事集结成册，这些故事中充盈着善良与博爱、聪颖与勇气、诚恳与忠诚，是zui适合孩子们反复聆听的童话。
墨菲定律
徐听风
已完结· 8.39万字
从实用的角度，分门别类地介绍了墨菲定律的基础知识、常见现象，及其在自我认知、自我提升、人际交往等方面所表现出的心理学效应。本书对每一个心理学定律都进行了解读，并结合著名的心理学实验和一些具有代表性的典型案例，将看似艰深、晦涩的墨菲定律进行了全方位的解读，对读者理解人性、理解社会、解决实际问题都有着有益的启示。
格林童话
[德]格林兄弟
已完结· 15.19万字
《世界名著典藏：格林童话》是德国的格林兄弟在19世纪初搜集、整理的德国古老传说和民间故事集，共收入童话200多篇，具有很高的艺术价值。不少童话形象，如小红帽、白雪公主、灰姑娘等，在全世界范围内家喻户晓。二百年来，这些童话故事在世界各地流传，深受少年儿童的喜爱，影响深远，经久不衰。《格林童话》带给读者心智的启迪、情感的熏陶以及愉悦的阅读感受，一直被公认为是儿童早期阅读的经典读物。
小英雄雨来
管桦
已完结· 8.29万字
记叙了抗日战争时期，晋察冀抗日根据地的儿童雨来为掩护革命干部，同日本鬼子斗争的故事，歌颂了抗日根据地的儿童热爱祖国、勇敢机智的优秀品质。这是一部培养青少年爱国主义情操，塑造中华民族不屈精神的优秀教育读本。小说中的芦花戏水、星夜攻读、智护交通员的情节，以及苇丛雏鸭、五谷飘香的田园风光，鲜活的方言土语，无一不是七十多年前那场风起云涌的民族解放战争中燕赵大地的真实写照。
童年
（苏）马克西姆·高尔基
已完结· 14.50万字
《童年》是高尔基自传三部曲之一，以靠前人称视角记述了一位俄罗斯少年的成长经历。 这部作品的创作以作者本人真实经历为基础。主人公阿廖沙三岁丧父，随母迁居，与外祖父母一同生活，其后陆续经历家中失火、舅舅分家、母亲改嫁等诸般变故。虽命途多舛，幸而有善良能干的外祖母陪伴，在她那里充分得到爱的温情，感受到人性中的善，也从她那里学会真诚、坚忍的品格，以及苦中作乐、积极化解困境的乐观精神。后母亲因病过世，外祖父母没有能力继续赡养，只得进入社会自谋生路，也没有丧失生活下去的信心，和对他人善意的认可。 在这部作品中，高尔基通过儿时的眼睛观察着旧时俄罗斯家庭生活中光怪陆离的种种事件——有些在大人眼里早已习以为常，在孩子眼中却色彩缤纷——以及构成这些事件的形形色色的人们，亲人、家佣、乡邻，无不细致入微，栩栩如生。尤其是聪明能干、善解人意的外祖母形象，温暖了成千上万的读者，在他们心中留下深刻印象。 本版《童年》系俄文定本直接译出，附译者苑听雷先生千字导读、人物关系图、地理示意图等多幅插图，帮助读者更好地读懂、理解这部百年经典。
一生的财富：洛克菲勒写给儿子的38封信
（美）约翰·D·洛克菲勒
已完结· 7.98万字
《一生的财富：洛克菲勒写给儿子的38封信》作者“石油大王”约翰·D·洛克菲勒这样告诉我们：这完全取决于你自己的心态。你若认为工作是乐趣，你的人生就会变成天堂；你若认为工作是应尽的义务。你的人生就如同在地狱中一般痛苦。工作不只是你衣食住行的提供者，它对于你的意义不仅仅在于你从中获得的金钱和物质，更在于你会因此而成为什么！聪明人拼命工作不只是为了赚钱，他们执着的是比敛财更高的境界——打拼一份属于自己的事业。当你达到了这一境界时，你就不会再感到痛苦，因为你知道是工作提供了让你变得更好的机会。
相关搜索