“格格”与“公主”

清朝入主中原让广大的汉族同胞领略了与众不同的少数民族文化，包括多元的文化理念、全新的礼教信仰、陌生的服饰和陌生的语言等。不知从何时起，“格格”的称谓流行起来，皇帝的女儿叫格格，亲王的女儿也叫格格，即使是普通旗人家的女儿也可以叫格格。这对于长久以来就有“公主”概念的汉族人来讲，确实难以理解。那么，“格格”是否就是指“公主”呢？

君王是天下的共主，地位非同一般，而君王的女儿也不是民家的女儿所能比拟的，...