一 智者

　　愁颜别后掩眉峰，

　　西去残红譬婉容，

　　争奈清风不解意，

　　未携佳丽一香踪。

　　这首七绝，是市卫生局人事科副科长梁枫在开会无聊时的力作。那时，他发挥了自己开会用英语做笔记的特长，既可以开小差，又可以在面子上应付领导讲话的场面。可是，汉语古诗要在和英语之间对应流畅地翻译，艰难程度可想而之。

　　...