第17章 垃圾场

罗吉戈听到路那头雷文森的割草机在微弱的推杆声和咳嗽声。 但这种声音很快就会被火焰的噼啪声所掩盖，罗吉戈从1956年起就是垃圾场的管理员，他每年在镇会议上的连任都是例行公事。 

他住在垃圾场，用一张整洁的柏油纸斜倚着，斜挂在门上的牌子上写着“垃圾场管理员。 他是个驼背驼背、翘起脑袋的人，看起来就像是上天给了他最后一把任性的扳手，才让他出世的。 

他的手臂几乎垂到膝盖处，非常结实。 四 个人把旧的五金商店地板保险箱装进了他们的小型货车，等商店有了新的墙面工作时，把保险箱搬出来。 

当他们装上卡车时，车胎明显地陷了进去。 但是罗吉戈自己把它取了下来，他脖子上的绳子露了出来，前额和前臂上的血管鼓了出来，二头肌像蓝色的绳子一样。 他自己把它推过了东边，罗吉戈喜欢这个垃圾堆。 

他喜欢跑着去赶那些来这里买半身像瓶子的孩子们，他喜欢把车开到当天的垃圾场，他喜欢捡垃圾，这是他作为管理员的特权。 

他猜想他们是在嘲笑他，穿着皮靴和皮手套，手枪插在皮套里，肩上扛着一只麻袋，手里拿着一把小刀，穿过一座座山峰。 让他们嘲笑吧。 

那里有铜芯线，有时还有完整的电机，铜皮完好无损，铜在初尘卖个好价钱。 那里有破旧的书局、椅子和沙发，这些东西可以修理好后卖给1号公路上的古董商。 

罗吉戈拉住了庄家们，庄家们转过身来，震撼了夏日里的人们，世界不就是这样旋转吗？ 两年前，他发现了一张折断了的线轴床，框架破损了，于是他以两百美元的价格把它卖给了威尔斯的一个同伙。 

阿格对那张床的真实性欣喜若狂，从来不知道罗吉戈在床头板的后面仔细地用砂纸把“大急流中制造”磨掉了。”

垃圾堆的另一头是废旧汽车、别克、福特汽车和切维埃汽车，你说得出来，还有我的天啊，那些人用完机器后还留在机器上的零件。 

散热器是最好的，但是一个好的四桶碳水化合物在浸泡了汽油之后可以卖到七美元。 更不用说风扇皮带、尾灯、配电盘、挡风玻璃、方向盘和地垫了。 

这个垃圾场就是迪斯尼乐园和香格里拉。 但即使是藏在安乐椅下泥土里的黑匣子里的钱也不是最好的部分。

”最好的部分是火灾和老鼠。” Dud在星期日和星期三上午，以及星期一和星期五的除夕，放火烧了他的部分垃圾堆。 

晚上的炉火是最漂亮的。 他喜欢从绿色的塑料袋和所有的报纸和盒子里绽放出的暗淡的玫瑰色光芒。 

但是早晨的火力对老鼠来说更好，”“现在，坐在他的安乐椅上，看着火被点着，开始把它油腻的黑烟喷向空中，把海鸥送上天空，杜德松松地把他的.22目标手枪握在手里，等待着老鼠出来。”“

当他们来的时候，他们就像棍子一样来了。 他们高大，肮脏的灰色，红眼睛。 小跳蚤和虱子跳到它们的皮上。 它们的尾巴拖在后面，像厚厚的粉红色电线。 

“罗吉戈喜欢射击老鼠，”“你买了一个威力强大的弹壳，罗吉戈，”在五金店的李斯诚用他那圆润的声音说，把雷明顿的弹壳推到一边。 

“镇上给他们付钱？镇上给他们付钱？” 这是一个老笑话。 

几年前，罗吉戈订购了两千发空心点22发子弹，而罗柯却严厉地打发他走了。“‘现在，罗吉戈会说，‘乔治，你知道这纯粹是一种公共服务。’” 

那个有着跛脚后腿的大胖子是李斯诚。 嘴里含着什么东西，看起来像是切碎的鸡肝。 “给你，”罗吉戈说，然后挤了出去。 

22 号的报告平淡无味，但老鼠却翻了两个跟头，一动不动地躺着. 空心点，就是这张票。 

有一天，他要买一只大口径的.45或.357马格南枪，看看那会对那些小捣蛋鬼造成什么后果。

现在，下一只是那个邋遢的小雷文森，她上学不穿内衣，总是在罗吉戈走过的时候用肘挤着她的朋友，窃笑。 砰！ 

“再见，雷文森。”“那些老鼠为了保护垃圾场的远方而疯狂地跑来跑去，但还没跑开，罗吉戈已经抓到了六只——这是早上的好猎物。如果他出去看看它们，虱子就会从冷却的身体里跑出来，就像……。 .

 像… . “为什么，就像老鼠抛弃了一艘正在下沉的船？”这句话使他觉得好笑，他把古怪的翘起的头向后一仰，仰面朝天大笑起来，大火正用它橙色的手指从垃圾堆里蔓延开来。

“生活当然是伟大的。”中午11点12分，“城里的汽笛响起了12秒的响声，三所学校都迎来了午餐时间，欢迎了下午的到来。 

雷文森，地段的第二个选择人，雷文森的南缅因州保险和房地产公司的所有者，收起了他一直在读的那彭安书（撒旦的性奴），按哨子对上了表。 

他走到门口，把“一点钟回来”的牌子挂在窗帘上。 他的例行公事一成不变。 他走到卓越咖啡馆，吃了两个奶酪汉堡，喝了一杯咖啡，一边抽着香烟，一边看着波琳的腿。

“有一次，他按了一下门把手，确定锁开了，然后沿着特纳大道走了。 他在拐角处停了下来，抬头看了看马斯滕大厦。 车道上有一辆车。 他能看得出来，闪闪发光。 这引起了一丝不安？？在他的胸口。 

一 年多前，他以一揽子交易的方式卖掉了马斯滕庄园和废弃已久的乡村洗衣盆。 这是他一生中最奇怪的一件事——在他那个时代，他做过一些奇怪的事。 

上面那辆车的车主很可能是个叫苏克的人。 苏克 就在今天早上，他收到了这位苏克先生寄来的邮件，一年多以前，那个有问题的家伙在七月份一个闪闪发光的下午开车到了雷文森的办公室。