第15章 灭火行动

他不喜欢燕麦粥，但他答应过寡妇帮她把那条毯子转过来，她可能还要干些其他的杂活，他并不介意——其实也不介意——但那是和米雪同睡一张床的日子。 

她的丈夫在1959年的一次锯木厂事故中丧生，如果你能把这样可怕的事故说成滑稽的话，这在某种程度上是滑稽的。 

在那些日子里，锯木厂雇用了六七十个工人，米兰锋也在等着当厂长。他身上发生的事情有点可笑，因为自从七年前米兰锋从工头走到前台以来，他就再也没有碰过机器。 

这当然是对你的感激，黄鼠狼认为这是马乔里应得的。 在二十五英里每小时的东风的催促下，大火从沼泽地蔓延开来，直扑特纳大道时，锯木厂似乎已注定要熄灭了。 

邻近六个镇的消防部门已经够忙的了，他们想要拯救这座城市，却不肯放过人手去实施星河的罗德锯木厂这样的可悲行动。 

米兰锋组织了第二次灭火行动，在他的指挥下，他们弄湿了屋顶，做了整个联合灭火行动在约恩特纳大道以西所不能做的事——他建造了一道防火墙，把大火扑灭了，并向南转向，大火被完全控制住了。

七年后，他在和一家舍利州公司的来访黄铜谈话时，掉进了一台碎纸机。 他一直带着他们参观工厂，希望说服他们买进。 

他的脚在一堆水里滑倒了，就在他们眼前，一头扎进了碎纸机。 不用说，与米兰锋达成交易的任何可能性都会消失。

 他在1951年保存的锯木厂在1960年2月永久关门了，”黄鼠狼看着他那有水点的镜子，梳理着他的白发，六十七岁的时候，他的白发又粗又漂亮，仍然性感。 

这似乎是他身上唯一靠酒精兴旺的部分。 然后他穿上卡其色的工作服，拿起他的麦饭盒，下楼去了。

在这一切发生了差不多十六年之后，他到了这里，作为一个该死的女管家，被雇给一个他曾经上过床的女人——一个他仍然被认为非常漂亮的女人。

他一走进阳光明媚的厨房，寡妇就像秃鹰一样扑到了他身上。”“喂，黄鼠狼，你吃完早饭后要不要帮我给门栏打蜡？ 你有时间吗？” 

他们两人都保留了这样一种温和的说法：他做这些事是为了讨好人，而不是为了支付他楼上那间十四美元一星期的房间的房租。 “是的，我记得。"

"你今天早上头怎么样？" 她用一种公事公办的口气问这个问题，不让怜悯进入她的语气。 

但他感觉到了它的存在，“‘他没事’，”他激动地。

“把水烧开当麦片粥吃”‘。

“你出去晚了，这就是我问的原因“‘。

你对我有意见，对吗？’” 他用幽默的眼神看着她，很高兴地看到她的脸红得像个女学生，尽管他们几乎在九年前就已经不再用任何滑稽的字眼了。 

对地段里的其他人来说，他就是黄鼠狼。 没关系。 他们想叫他什么就叫他什么。 “没关系，”他粗暴地说。 

“我在床的另一边站了起来.”“是从床上掉下来的.” 她说得比她想的要快，但黄鼠狼只是咕哝了一声。 

他煮了可恶的麦片粥，然后拿起那罐家具蜡和破布，没有回头看一眼。 在他对面楼上有房间的肖厄普说，他每天早上九点动身，走到中午，三点再动身，走到六点，九点再动身，一直走到半夜。 

“不过，他看起来还是挺不错的，说不定哪天晚上他会去戴世安公司喝几杯啤酒。” 他听人说过，大多数作家都喝得酩酊大醉，“他开始有条不紊地擦亮栏杆，又开始想着寡妇。 

她用丈夫的保险金把这个地方变成了一个寄宿公寓，而且做得很好。 为什么她不应该？ 她干活像一匹运货马匹。 

但是她一定已经习惯了从她丈夫那里得到这种东西，在她的悲痛冲走之后，这种需要还保留着。 

“上天啊，她喜欢这样做！”，“在那些日子里，61和62年间，人们仍然不叫他黄鼠狼，他仍然拿着瓶子而不叫他黄鼠狼。 

1962年1月的一天晚上，他在 B& M餐馆干得很好，果然发生了这样的事，”他停了下来，一动不动地醒着，若有所思地望着二楼楼梯口狭窄的犹大窗外。 

那是夏天最后一道亮晶晶的金光，那是嘲笑秋天的寒风和随之而来的寒冷的冬天的光亮。

那天晚上，那是她和他分手的时候，事情发生后，他们一起躺在她黑暗的卧室里，她哭了起来，告诉他他们做错了。 

他告诉她，这是对的，他不知道这是对的，还是错的，也不关心，屋檐下一直有个北方人在大叫、咳嗽和尖叫，她的房间温暖而安全，最后他们像银器抽屉里的勺子一样睡在了一起。”“啊，上天和孩子，时间就像一条河，他想知道那个作家老兄是否知道这一点。”“他又开始用长长的扫来擦亮栏杆了。”

上午9点10分，“这是双喜街小学的课间休息时间，这是罗德镇最新近、最自豪的学校。 

这是一个低矮的、玻璃质的四教室建筑，学区还在为它买单，就像顺丰街小学是一所又老又黑的学校一样，新的、明亮的、现代的。 

没有哪个新来的孩子在不知道谁是老板的情况下轻而易举地进入他的学校。 尤其是一些四眼的同性恋男孩老师的宠物，就像这只。 

他的母亲一辈子都在号召人们去看看她的儿子是个多大的年轻人。 所以他知道自己很大。 有时他幻想他能感觉到？。 

他走路时脚下的土地在颤抖。 等他长大了，他要抽骆驼，就像他的老头子一样，”四年级和五年级的学生都怕他，而较小的孩子则把他当作校园的图腾。 

当他转到顺丰街学校七年级时，他们的万神殿将不再有魔鬼。 “这一切都使他非常高兴。”“还有那个马克的孩子，正等着被选中参加课间的触球比赛。”