第23章 深深的皱纹

 她的脸上布满了深深的皱纹，她那粗壮的身躯和粗壮的四肢与他母亲苗条的身材大不相同。 这个女人的手指甲下面有一层污垢。 她也穿着类似的兽皮长袍。

“我的名字，”女人说，“是尼基塔。你是什么”？

帕特里克回答不出。他靠在长满青苔的墙上，不敢动。

“我不会咬你，”尼基塔说。 她疲倦的褐色眼睛凝视着孩子的肩部，然后又凝视着他的脸。 

“你多大了？七，不，这不对。八？如果我给你唱一首生日歌，我会用什么名字呢？”

“帕特里克，”他说。 

“噢，你是个骄傲的小混蛋，不是吗？”她笑了，露出参差不齐的洁白牙齿；她的微笑是含蓄的，虽然不是不友好的。 

“嗯，帕特里克，有人想见你。嗯，会回答你问题的人。 你真想知道你在哪，是不是"我"？她伸出手臂。 “来吧，孩子，我们一起走。”

帕特里克犹豫了一下。 她的手在等着他。 狼！ 他想。 狼在哪里，然后他把手伸进她的手，她粗糙的手掌紧紧地抓住了他。 她把他领进了宫殿，他们来到了一段石阶上，光线透过一扇无玻璃的窗户照射下来。 

“小心脚下，”尼基塔告诉他，他们就下去了。 下面是一片烟雾缭绕的黑暗，走廊和房间林立，散发着泥土的味道。 到处都有一小堆松果在燃烧，在地下墓穴中留下一条痕迹。 墓穴的两边都立着墓穴，墓穴里埋葬的人的名字以及出生和死亡的日期随着时间的推移而变得模糊不清。

然后，这对男女从地下墓穴里走出来，进入了一个更大的房间。在那里，一团松木的火在一个栅栏里吐出，浓浓的烟滚滚在空中飘荡，寻找着通风口。

“朱利安，他来了，”尼基塔说。人影在地上围着火堆成一团，他们都穿着似乎是鹿皮的长袍。

 他们转向拱门，帕特里克看到他们的眼睛闪闪发光。

“把他拉近点，”一个坐在椅子上的人说。尼基塔感到孩子在发抖。 

“勇敢点，”她低声说，领着他往前走。

那个名叫朱利安的人坐在那里，冷漠地看着那个男孩被带到红红的灯光下。 朱利安披着一件鹿皮斗篷，那是用雪兔的毛皮缝成的高领。 他穿着鹿皮凉鞋，脖子上挂着一串细小的骨头。 

尼基塔停了下来，一只手搭在帕特里克未受伤的肩膀上。 

“他叫帕特里克，”她说。 

“他的姓是——”

“我们这里不在乎姓，”朱利安打断了他的话，他的语气说，他已经习惯了被人服从。 他那双琥珀色的眼睛反射着火光，打量着帕特里克，从肮脏的靴子到蓬乱的黑发。 

与此同时，帕特里克正在视察一座似乎是冥界的庄严神殿。 朱利安身材魁梧，肩膀宽阔，脖子粗壮。 他像橡子一样的头骨是秃顶的，灰色的胡子长在他粗壮的胸膛上一直长到膝盖。 帕特里克看到那个人在斗篷下面没有穿衣服。 

朱利安的脸是由骨脊和硬线组成的，他的鼻子很尖，鼻孔张开。 他的眼睛深深地盯着帕特里克，没有眨一下眼睛。

“他太小了，尼基塔，”有人说。 

“把他扔回去。”有刺耳的笑声，帕特里克看着其他的人影。 那个说话的人——一个只有十九、二十岁的男孩，他那乌黑的红头发从他年轻的脸上向后梳着，他的头发长在肩上。 

他没有说话的余地，因为他骨瘦如柴，面容虚弱，几乎被斗篷吞没了。 在他身旁坐着一位同龄的瘦瘦的年轻女子，一头深棕色的卷发，一双铁灰色的眼睛。 

金发女孩坐在火炉对面，看着帕特里克。 不远处，另一个人蹲了下来，他大概有三四十岁左右，黑头发，有着蒙古人的那种尖锐的亚洲特征。 

在火炉的另一头，有一个人影蜷缩在一件长袍下面。 

“告诉我们，帕特里克，”他说，“那些人是谁，你是怎么到我们的森林里来的。 那话说起来很奇怪。 

“我的… 他低声说。“我的妹妹。 他们...都是...”

“死了”朱利安断然说“从外表看，是被谋杀的。 你有亲戚吗人们会来找你？”

马歇尔是他的第一个想法。 不，马歇尔在湖边，手里拿着步枪，没有举起枪来对付凶手。 因此，他肯定也是个杀手，尽管他是个沉默的杀手。 

芭芭拉她不会一个人来的。 马歇尔会不会也杀了她，或者她也是个沉默的杀人犯.

“我不..."他的声音变得沙哑，但他坚强了。 

“我不这样认为，先生，”他回答.

“先生，”红头发的男孩嘲笑了一句，又笑了起来.

朱利安的目光转向一边，他的眼睛像铜币一样闪闪发光，笑声停止了。 

“告诉我们你的故事，帕特里克，”朱利安邀请了

“我们...”这是一件很难做的事。 记忆像剃刀一样锋利，深深地刻下。 

“我们…… ”他开始说。 然后他讲述了一个漂流的风筝的故事，枪声，他飞进森林，和狼群的破坏。 泪水从他的面颊上流下，他的空腹翻腾。 

“我在这里醒来，”他说。 "和,在我旁边...是一件血腥的事... 我想它是从那些人中的一个出来的。”

朱利安皱着眉头。“安卡，我叫你烧的！”

“我忘了怎么烧！”红头发的年轻人无可奈何地耸了耸肩，

“你把它放在火上，它就烧起来了！ 它阻止血液流动！ 我必须做我自己的一切”

朱利安再次打量着帕特里克。

“但是你吃了浆果”

“对,蓝莓”。帕特里克记得。 那是另一件怪事，他没有提到浆果。 朱利安是怎么知道他们的，除非...

“你没有碰他们，是吗？”那个人抬起他浓密的灰色眉毛。 

“嗯，也许我不怪你。 安卡完全是个傻瓜。 但是你必须吃点东西，吃东西对你的体力很重要。”

 “也许不是。”

“脱掉你的衬衫，”朱利安命令道，帕特里克那麻木的手指还没找到小木钮，尼基塔就上前把它们解开。

 她轻轻地把布从他肩上的皱纹上拉开，脱下衬衫。 然后她把那件肮脏的衣服举到鼻孔边吸了一口气。