第21章 格格作响

狼向前冲去，用它的獠牙咬住他脸上的肉，把它从头骨上扯下来，好像剥掉了一个面具。 鲜红的肌肉在下面跳动，咧着嘴笑的头骨牙齿格格作响。 狼把爪子放在范伦铁恩的肩膀上，兴奋得直打哆嗦，把那人撕碎的脸吞了下去。 范伦铁恩的无眼睑的眼睛从血淋淋的头骨里瞪出来。 

那只大肩膀、肌肉发达的灰狼走了进来，折断了范伦铁恩的脖子。 那头赤褐色的野兽咬断了范伦铁恩的下巴，把垂着的舌头扯了下来。 然后，这只淡褐色的野兽抓住死人的头骨，把它敲开，开始享用。

帕特里克轻轻地呻吟着，挣扎着保持清醒，他的感官受到了伤害。那只咬了他肩膀的黄褐色狼转向他，开始前进。它在四英尺内停了下来，嗅到了帕特里克的气味。它的黑眼睛凝视着帕特里克的脸，紧盯着他。几秒钟过去了。

帕特里克几乎要晕倒了，他回过头来看，在他那痛苦和震惊的神志不清中，他以为野兽在问他一个问题，而这个问题可能是：“你想不想死？” 他把它举起来，他的手颤抖着，准备在它扑向狼的头骨时击中它。 它一动不动，眼睛像深不可测的黑色漩涡，然后，灰色的动物粗暴地碰了一下另一只狼的肋骨，死神恍惚地消失了。 

那只赤褐色的狼眨了眨眼，哼了一声——一声答谢的声音——转身继续在范伦铁恩的废墟上大吃大喝。那只灰色的手打碎了范伦铁恩的胸骨，咬进了他的心脏。 在山顶上，一只正在享用罗兹尸体的动物发出了一声低沉的嚎叫，声音迅速增强，在森林中回荡，把鸟儿从树上吓跑。 那只金发碧眼的狼停住了，咬着乔伊斯撕碎的躯干，把头仰在微风中，用一声嚎叫作为回答，这声音使帕特里克的脊背上打了个寒颤，也驱散了他那模糊的疼痛。

 浅褐色的动物开始嚎叫，然后是黄褐色的狼，用沾满血迹的口吻发出怪诞的和声。 最后，灰狼抬起头，唱了一首哀嚎的、不和谐的歌，让其他人安静下来。 这个音符摇摆着，变得越来越有力，音量也越来越大，音调也变得越来越高。 然后灰狼突然停止了它的歌唱，所有的狼都回到了它们的马肉和人肉里。从远处传来一声嚎叫，持续了大约15秒，消失了，然后就死了。

黑暗的尘埃在帕特里克的视野中旋转。 他把手放在肩膀上。 伤口肌肉组织呈亮粉红色。 他几乎要喊出爸爸妈妈的名字了，但是尸体和凶杀的影像又一次冲击他的大脑，把他打得昏头昏脑，不过还不够昏脑，意识到狼群迟早会把他撕成碎片。 这不是他母亲在金色灯光下给他讲的童话。这是生与死。 

快跑，他想。 帕特里克从不跑步。 得跑... 那只灰条狼和那只金发狼在乔伊斯的肝脏上互相拍照。 然后金发的野兽退缩了，任由它把肉吃掉。 大肩膀的灰狼正从马的两侧撕下一块块的东西。

帕特里克从马背上爬开，用靴子把自己往后推。 金发狼盯着他看了一会儿，蓝色的眼睛闪闪发光，然后开始吃马的内脏。 帕特里克把自己推进了灌木丛，呼吸从肺部急促地流出，在荆棘和爬山虎丛中，他失去了知觉，掉进了黑夜。 

太阳开始下沉。 蓝天的阴影笼罩着森林，寒气袭人。 尸体缩小了，被削成了小块。 骨头裂开了，枪弹的鬼魂散开了，红色的骨髓露了出来，狼吃饱了，然后把大块的肉塞进它们的食道里，让它们吐出来。 他们的肚子肿了，他们开始漂进越来越浓的阴影里。 

大灰狼嗅了嗅空气，站在小男孩的尸体旁边。 它嗅着帕特里克肩上渗出的伤口，闻着混合着狼口水的血腥味。 那野兽站在那里盯着帕特里克的脸看了很久，一动不动，仿佛在严肃地沉思。它叹了口气，太阳几乎要没了。 渐暗的东边森林里出现了淡淡的星点。 一轮新月挂在哥提帝国的上空，狼向前探出身子，用它那沾满鲜血的口吻把男孩推倒在地。 

帕特里克轻轻地呻吟着，激动着，然后又失去了知觉。 狼轻轻地咬住孩子的后颈，用肌肉轻轻地将他无力的身体抬离地面。 野兽开始大步穿过森林，琥珀色的眼睛滴答滴答地向左右移动，它的感觉在寻找敌人。 在它后面，孩子的靴子拖在地上，在树叶上犁出了皱纹。

有一天，在什么地方，他听到了一片嚎叫. 它们响彻夜色，越过森林和小山，越过湖面和草地，尸体躺在蒲公英中。 狼的歌声响起，打破了不和谐的音符，又回到了和谐。帕特里克听到自己在粗鲁地模仿嚎叫，痛苦折磨着他的身体。 他感到脸上有汗，伤口里有一种野蛮的灼热。 他试图睁开眼睛，但眼睑被干泪水粘住了。 鼻孔里有血和肉的味道，他感到热呼呼的呼吸在脸上。 附近有什么东西在隆隆作响，像是一声不停的风箱。

仁慈的黑暗再次包围了他，他从天鹅绒的褶皱中溜走了。鸟儿高亢甜美的鸣叫声惊醒了他。他知道自己是清醒的，但有一阵子他怀疑自己是否在天堂。 如果是这样的话，上帝既没有医治他的肩膀，也没有天使亲吻他眼中粘粘的泪水。 他几乎要把盖子撕开。 冰冷的石头和古老泥土的味道。 他坐起来，肩膀尖叫着，不，不是天堂，他明白了。 他昨天掉进的还是地狱。 或者他认为至少有一天肯定过去了。 

这是一个金色的朝阳，在缠绕的树木和藤蔓中闪烁着明亮的光芒，透过一扇没有玻璃的椭圆形大窗户，他可以看到。 藤蔓爬进了窗户，挂在墙上，墙上挂着一幅马赛克雕像，蜡烛已经褪成了阴影。 他头顶上是一个高高的天花板，上面交叉着木梁。 他坐在一间大房间的石头地板上，阳光透过一系列的窗户照射进来，有些窗户上还残留着暗红色的玻璃碎片。 在春日的阳光下，藤蔓挂满了墙壁，从天花板上垂下。 一 棵橡树的树枝伸进了一扇窗户，鸽子在椽子上咕咕地叫着。