第20章 灌木丛

他沿着石子的足迹穿过灌木丛，他的靴子滑落在苔藓覆盖的岩石上，陷进了深及脚踝的枯叶的水池里。然后他冲出森林，来到草地上，看见三个骑马的人，躺着的尸体。 绿草上闪着红光。 他的肚子打结，膝盖发僵，他看见其中一个人拔出他的步枪的枪栓，瞄准他的……

“母亲！”他喊道，他的声音在草地上回荡着恐怖的声音。 安吉拉·帕特里克跪在地上，身上的白衣滴着血，她看见他站在那里，便尖叫道：“快跑，帕特里克！”

步枪子弹击中了她的发际线以下。 帕特里克看见他母亲的头爆炸了。

“把那个男孩抓起来！”调度员命令道，罗兹举起他冒烟的手枪。

他目不转睛地盯着枪管的黑眼圈。” 帕特里克从来不跑，他想。 他看见那人的手指在扳机上抽动。 一 阵烈火从黑眼圈里跳了出来，他听到了一声尖叫声，他的左脸颊感到了热气。 一 根树枝在他肩上啪的一声折断了。

“该死，杀了他！”范伦铁恩喊道，一面用另一颗子弹打中他的步枪，一面把马转过来。 乔伊斯正瞄准帕特里克，罗兹正准备再开一枪。

一只帕特里克猎犬跑了起来，他扭过身去，母亲的尖叫声在他脑海里回响，就像一颗子弹打在他右边的一棵树上，把他的头发弄成碎片一样，他逃进了森林。 他被藤蔓绊了一跤，跌倒在地。 一声嘶哑的枪响，子弹越过了帕特里克的头骨，他努力保持平衡，然后他加快了速度，冲进灌木丛，在枯叶上滑行，在荆棘丛中搏斗。 他一头栽进沟里，爬起来，爬出去，朝更深的荒野走去。 

“我们不能让这个小混蛋逃走！”他把脚跟扎进坐骑的侧翼，带着罗兹和乔伊斯走进森林。 他爬上一个多岩石的山坡，一半跑着，一半滑下山坡。 

“在那边！”他听到其中一个人喊道。 “我看见他了！ 这边走！”

“荆棘”猛击帕特里克的脸，撕扯他的衬衫。 他眨着眼睛忍住泪水，双腿怦怦直跳。 一声枪响，击中了五英尺外的树干。 

“别再开枪了，白痴！”调度员命令道，在树枝遮住他的去路之前，迅速瞥了一眼他的后背。

帕特里克向前跑去，他的肩膀在铅弹的预期冲击力下佝偻着。 他的肺在燃烧，心脏在胸口怦怦直跳。 他敢回头看。 马和人追着他跑，枯叶在他们身后飞舞。 他又往前看了看，转身向左看，撞上了一片茂密的绿色灌木丛，灌木丛中爬满了攀缘植物。 那动物吼叫着跌倒了，罗兹的右膝盖像一颗过熟的水果一样突然打开，落在一块边缘锋利的岩石上。 

他痛苦地尖叫着，马扭动着，试图站起来，但范伦铁恩和乔伊斯都继续追赶着，帕特里克穿过灌木丛，斜下到一个绿色的山谷。 他清楚地知道，如果凶手抓住他，会发生什么，恐惧给了他翅膀。 

他的脚从脚下滑出，踩在一张松针床上，他滑过一个阴暗处，那里的蘑菇已经变成了深红色。 然后他又起身跑了起来，在他身后，他听到一匹马的嘶鸣声和一个人的叫喊，“他在这里！” 

前面是茂密的森林，密密麻麻的常青树，密密麻麻的荆棘丛和野生红浆果。 他朝最密集的地方走去，希望能跳到盘绕的地方，奋力爬到水底，到一个骑兵跟不上的地方。 他伸出手去，用流血的手分开了那棵翡翠树，然后和那野兽扭打成一团。 帕特里克向后倒下，张着嘴，但那尖叫声吓了他一跳。

狼跳了起来。它张开嘴，牙齿在帕特里克的左肩上咬出了一道沟，把他摔在地上。 他一下子喘不过气来，这是完全可以理解的。 狼的牙齿紧咬着他的肩膀，几乎要咬碎我的肉和骨头；接着那匹驮着范伦铁恩的马冲过灌木丛，直挺挺地站了起来，眼睛里闪着恐惧的光芒。 范伦铁恩丢了枪，他大叫一声，当他看到靴子底下有一只狼时，紧紧地搂在马颈上。

那匹马发出一声被勒死的呻吟，猛烈地踢了一脚，倒在一边，把谢斯林的双腿困在了下面。 他说完两秒钟后，跟踪他的大灰狼跳上了马的侧翼，从马鞍上抓过，把它的毒牙夹在乔伊斯的脖子后面。 它像一个破布娃娃一样震动着乔伊斯，折断了他的脊椎，把他从马鞍上摔到地上。 

第三只狼，这只眼睛是冰蓝色的金发狼，冲了进去，抓住了乔伊斯挥舞的右臂。 野兽凶猛地扭动了一下胳膊肘，把它折断了，骨头撕开了人的肉。 

乔伊斯的身体抽搐着扭动着。 把他从马鞍上撞下来的那只灰狼咬住了乔伊斯的喉咙，随手捏碎了气管。 一 圈又一圈冒着热气的肠子从裂开的伤口上滑了下来，马尖叫起来。 

另一只浅褐色带灰色条纹的野兽从灌木丛中跳出来，落在马的喉咙上，用牙齿和爪子把它撕开。范伦铁恩尖叫着——一声又高又细的尖叫——把手指伸进土里想挣脱出来。 

就在几英尺远的地方，帕特里克坐了起来，惊呆了，半醒半醒，肩上的伤口里淌着血和狼的口水。 他试图爬过灌木丛，他的马挣扎着从断了的脚踝上爬起来。 当两只小一点的狼，一只深褐色的，另一只暗红色的，从灌木丛中走来时，它们紧紧地抓住一只手腕，迅速地把骨头折断。 

罗兹呼求上帝，但在这片荒野里，上帝有尖牙。两只狼齐心协力，折断了罗兹的肩膀和肋骨。 然后，红色的那只抓住了罗兹的喉咙，而深褐色的野兽则把它的嘴夹在他的头的两侧。 罗兹颤抖着，呻吟着，变成了一种愚蠢的外壳，动物们压碎了他的喉咙，像打碎了他的头盖骨一样，把他的头盖骨像一只陶罐打碎了。 

恐惧的泪水从他的眼睛里流出，他抓住一棵小树苗不停地拉。 树苗裂开了。 他闻到了铜臭味的血腥味，感觉到了令人作呕的热浪冲刷着他的脸，他环顾着这头灰白色的野兽的大嘴。 它凝视着他的眼睛大概有三秒钟了，范伦铁恩抽泣着说：“请……”