第31章 预兆

她把手伸过小桌子，拿着那块浆硬的白布，把他那胖乎乎的手放进她的两只手里，“可是我没见过她，也没见过她，而你…… 如果你愿意的话 伊林，求你了。 “我确实需要你的帮助。”“在回温广场的马车上，她匆匆记下了随后讨论的要点——她决定，在伊林说话的时候记笔记，这样会使他不能大步向前。” 受过良好训练的加蒂酒店的侍者注意到了这位富有绅士和这位纤细的红发女郎之间谈话的意图，并巧妙地让他们单独谈话——如果她当时还在草草记笔记，他们可能就不会这么做了。

“这次谈话很令人沮丧，因为伊林和他的哥哥伯韦一样，都忙于运动，而现在则忙于股票市场，正如他的哥哥伯韦一样，穿着时髦的衣服，对任何事情都不留意，但经过耐心的询问，她已经能够把一些事情拼凑起来。”“首先，在日落后的一个小时，天还很亮的时候，人们就已经看到洛月了——伊林认为那是春天，但还不确定。”“其次，有时她脸色更苍白，有时又显得苍白——尽管从气光上很难分辨，但这表明她有时在加入尊敬的伯韦和他的朋友们之前吃过东西。” 

伊林不记得在她很早以前遇到的那些场合中，她是否曾经是玫瑰色的，这就表明她在日落后还有时间去打猎。 阿舍 没有提到吸血鬼的气味与人类不同，但可以推测，在不同的饮食习惯下，他们可能会有不同的气味，尽管是非常微弱的气味——她尽量不去想在科文特花园庭院的黑暗中触及她鼻孔的血腥味和陌生的气味。”“除此之外，他还认为她的指甲有些奇怪，他说不出什么。 

她的眼睛，但他也说不出什么话来，所以他转而说“一种邪恶的表情”，“这对临床分析毫无帮助”，“关于他哥哥的死因，他根本不愿说，但是雅丽从阿舍 告诉她的关于间谍技术的事情中猜到，当洛月最终杀死她的受害者时，她安排尸体在一些不光彩的或者是妥协的情况下被发现，比如穿着女装，或者在一个鸦片窝后面的小巷里，或者是一些同样该死的东西。”“最后，伊林告诉她，伯韦曾经用洛月的红头发做过一件护身符，是情人的结。” 那东西还在伯韦手里。 

“她坐在马车里，马车在高尔街拥挤的人行道上颠簸着，心不在焉地盯着外面模糊的街灯的黄色光环，它们透过迷雾照射在房子后面的单色切口上。 不断上升的雾气似乎湿润了嘈杂的声音，使一切都有点不真实；像移动的塔楼一样的万用车从里面隐约出现，他们的《池塘的关节炎》或《克林彻的疲惫》的插板广告——质量和数量仍然不能相提并论——在周围的黑暗中变成了奇怪的预兆。

当出租车到时代广场109号时，雅丽迅速付了钱，匆匆走了进去，发现她的心跳带着一种快速而紧张的恐惧。 一 想到天黑后还要在外面呆上一会儿，她就觉得很不舒服，”“吸血鬼们把阿舍带到的那个房间是个地窖，不是王万的，而是一个废弃的店铺，它狭窄的门通向黑暗的小巷。 王万从背心口袋里掏出两把挂锁的钥匙，领着大家走进一间小小的后屋，屋里堆满了布满灰尘的箱子和板条箱，角落里有一个旧的肥皂石水槽，水槽生锈的水泵映照着昏黄的窗户的反光，看起来像是在黑暗中沉思的怪物。 

洗涤槽边上放着一盏油灯，王万点着了灯，朝几乎藏在板条箱后面的另一扇门走去。最近，板条箱的挂锁和搭扣被一把乌鸦撬开了——从木头上的凿痕看来。 当他们沿着发夹螺旋形的楼梯下到地下室时，霉味和潮湿的气味呛得他们喘不过气来。阿舍猜想，这楼梯一定比楼上的要宽得多；他瞥了一眼楼的另一端，几乎被阴影遮住了，无疑比楼上的还要老。 粗犷的拱形梁支撑着烟雾缭绕的石头天花板；在天花板正下方，在房间的另一端，有两对锁着的百叶窗指示着街道上的窗户，或者就在它下面的一盏灯里。先生说着，从门边的钉子里拿出一把老式的长筒钥匙。 

“所以即使你能把锁打开，对你也没有多大好处。 依洋，亲爱的，请你去把阿舍医生的大衣拿来好吗？ 还有我的吗？“那个金发吸血鬼女孩朝他投去的眼神既阴沉又恼怒，天使般的脸上流露出孩子气。” “鸭子们，别相信我会在你们得到它们的时候跟你们在一起？”她用带着嘲讽的口音说，她的出身就在圣玛丽勒鲍教堂的六条街道上。 她在他们穿过楼上房间时收集的油灯闪烁的灯光下回头看了阿舍一眼。 ”“你也别那么神气，要是你挂在嘴边，教授——你知道，我们可以用你手腕上的血管喝水。”“她把阿舍的手腕举到嘴边，把冰冷的嘴唇贴在薄薄的皮肤上，微笑着吻了一下。 

然后她转过身来，丝质衬裙沙沙作响地消失在黑暗中，“阿舍意识到他在发抖。 地窖虽然很干，但非常冷。 在他身旁，王万手里还拿着灯，对着门上狭窄的黑缝皱着眉头。阿舍知道那姑娘一定是从那黑缝里出去了，尽管他没有看见她这样做。 她，像伊罗一样，几乎看不见地移动着。”“是个无礼的孩子。”

刘亮皱着眉头，他那稀疏的眉头在颤抖的灯光下古怪地闪动着。 ”“这不只是一个繁殖的问题——尽管我当然知道事情确实会改变。 “他把灯放在身旁的地板上，在从烟囱里升起的热柱里瘦瘦的手。”“安倩去找伊罗了。”过了一会儿，他继续说。 ”“我们两个人都不赞成西蒙追捕凶手的计划——原因是显而易见的，因为你就在这里。 但现在他已经雇用了你，我同意她的看法，那就干脆杀了你，别管你在某种意义上是我屋檐下的客人，这是最不公平的。”“那双迟钝、疲惫的蓝眼睛盯着他一会儿，好像在寻找某种理由，而不是一种高贵的老习惯，不得不饶他一命。”

“阿舍说，”“我认为彭格里也反对，”“哦，根本不存在躲避的问题。”用他的语气，这位老吸血鬼完全没有理会讽刺。 ”“西蒙过去是，现在也是，将来也是。 他是我们中唯一一个认为有必要雇用人的人。 但他的脚背一直都很高，他会带着他的幽默去对抗所有的反对，“阿舍揉着他的肩膀，仆里芬把他扔进墙里的地方疼。 ”“他可能会提到这一点。”“在他们的脚下，石头地板在震动；灯罩的玻璃在金属插座中微弱地唱着，”“地下铁路就在这个地窖附近，”王万解释说，这时灵敏的声音渐渐消失了。 ”

“的确，当他们切入时，我们担心他们会破门而入，就像他们在几条街外的另一所房子里那样。 那间酒窖比这间深，没有窗户——那是一家老酒馆的酒窖，铺了一层砖，在大火过后就忘了。 古城中有许多这样的地方，其中一些可以追溯到川安时代。 那是非常潮湿和令人无法忍受的，这就是为什么工人们进来的时候没有人睡在那里的原因。”“”，“阿舍若有所思地抚摸着他的胡子，在凹凸不平的地板上漫步到靠墙的棺材上。打开棺材，他看到棺材底部的衬里已经烧得干干净净，只剩下上面边缘的焦黑的碎片。

 棺材的地板上只有一层微弱的灰尘，”他说，“他想知道他们是在哪个教堂的墓穴里埋的。 毫无疑问是肓仁教堂。 奇怪的是，这么多年过去了，他们还在担心这件事，也许不是那么奇怪，”“他换了盖子，转过身去。 ”“那么，当你发现丹尼的尸体时，窗户上的锁是开着的吗？”“王万迅速地瞥了一眼窗户上的百叶窗，然后又看了看空棺材。 有那么一会儿，他似乎在琢磨该对一个人说多少话，然后，他以疲倦的姿态放弃了。 ”“是的。 那把钥匙就在窗台上。“”“阿舍走到窗前，伸出他的长胳膊去触摸锁上的指尖。”