第20章 踢

半月街上的房子是客来多式的，红砖随着时间的推移变得柔和了，被城市大气层的烟尘弄得有些黑了，但保留着中等财富的风度。 他们大多数人的窗户上都亮着灯；在煤气灯下，阿舍能辨认出小小的前院花园——在高高的门廊周围只有几丛灌木——梳得像马车马。 在人行道上，有四分之三的地方，有着一种难以形容的疏忽的神情。 

阿舍认为，这是因为一位工作繁忙的园丁没有按时完成工作的结果，而在宾市，台阶前的台阶几个星期或几个月都没有被擦洗过——这是致命的，“《家政服务》对不死族也有它自己的问题，对吧？”当他们登上高高的台阶来到前门时，他平静地说。 “你要么雇佣人，要么自己去擦门，这儿的窗户也没洗。 除了这扇门外，街上的每一道门都是砖砌的。“有办法绕过去。”伊罗转动钥匙时，面对街灯的倒影，他的脸保持着平静中立的表情。“我肯定有办法。”

 但是，即使是最愚蠢的仆人也会注意到，当没有人点菜或使用房间里的锅子时，吸血鬼会停下脚步，戴着手套的手里拿着被玷污的铜门把手。 他神秘地打量着阿舍，但在他那双宝石色的眼睛后面，有那么一刹那，阿舍似乎觉得他看到了有趣的赞赏之光。 “李华德是一个印度商人的小儿子，差不多就在一百年前，”他说，他那柔和的声音在黑暗中轻柔地回响着。 ”“这所房子是他家三所房子中的一所；默斯在他父亲变成吸血鬼后向他索要并得到了这所房子，从此便以他家的孤僻怪人而闻名。 他是个与世隔绝的怪人，即使是吸血鬼，他也很少出门，除了打猎。”“有一道微弱的抓痕，一丁点硫磺的气味压过了他的头，那是一种必需品和潮气的总主，在回声中，那一定是一个高大的大厅。

 一 眨眼的功夫，火柴光的尖锐光芒证实了这一点，它沿着褪色的镀金嵌板和高高的亚当天花板的优美图案，在黑暗中几乎看不见。 伊罗的脸第一次被刻在了那些硬邦邦的阴影里，似乎也是用了令人难以置信的精致石膏。 然后，他用火把点着了一盏油灯的灯芯，那盏油灯和其他几个人一起立在来登餐具柜上。 灯光在餐具柜上的正方形镜子上跳跃滑动，枝形吊灯上布满蜘蛛网的光泽，灰色手套手指上沾满污点的烟囱的圆形玻璃，在温暖的火光中显得如此虚幻，在火焰上显得如此贴切，“他和洛月一起打猎了吗？”“有时”。“伸展的影子跟着他们上了楼梯，流过潮湿扭曲的雕刻墙板。 

“他们俩……”“又是那种停顿，那种像一条小船在狂风中转向不那么危险的海域的感觉。 爱德华喜欢偶尔改变一下。 通常他都是一个人打猎。“不太好——”在第一段楼梯的顶端，伊罗向右转，推开两扇门，通向曾经是大客厅的地方。 他把灯举得高高的，灯光散落在书本上——字面上有几千本书，塞进临时摆放的书架里，书架上的每一寸墙壁都排列着，几乎都是天花板的曲线，而且地板堆得齐腰深。 层层叠叠的小路穿梭其间，就像被踩过的蹄线，或者在草原上深深的草丛中看不见的精巧的隧道。

 从阴暗的迷宫中隐约出现的两个餐具柜里，一座座的书醉醺醺地往上爬，透过餐具柜半开着的藤门可以看到更多的书；除了一张散乱的椅子外，每把椅子的座位都堆得乱七八糟。 一 捆捆的文件散落在他们身上，或者散落在那里，就像被秋风吹落的树叶。 阿舍弯下腰，拿起一张最靠近门的褐色且易碎的椅子，那是洛月最古老的宠物提克衫，那是萨列里的一首晦涩的咏叹调的乐谱，”“就像一个小岛，房间中央有一块空地，可以看到肮脏的灰色地衣地毯，里面有一把椅子，一张小桌子支撑着一盏油灯，一架桃花心木钢琴，还有一架大键琴，它褪色的油漆几乎都剥落了。 

两种乐器下的乐谱堆满了地板。在他旁边，伊罗平静的声音继续说道。“吸血鬼中有一种令人遗憾的趋势，就像沙漠中的小老鼠把闪闪发光的东西藏在洞里一样。”“如果对生命的热情是你天性的核心，”阿舍说，“这并不令人惊讶，但它一定会导致尴尬的家庭安排。” 所有的吸血鬼都这样做吗？“他从阴暗的洞穴里望去，洞穴里有霉味和潮湿的气味，他发现吸血鬼奇怪的眼睛在看着他，对他们的深渊有莫名的兴趣。” 伊罗转过脸去。 ”“没有。”他从门口转过身，朝大厅尽头的楼梯走去，阿舍尾随其后。 ”“但我发现有些人并不十分无聊。”“阿舍差点就问伊罗他的爱好是什么，在他不积极猎取猎物时，是什么激情填满了他清醒的黑暗时光，但他决定利用西宁佬相对交流的心情，把事情变得不那么琐碎。 ”“加尔维尔和洛月一起打猎吗？”“是的。 他们成了很要好的朋友。

伊罗在第二层楼梯的顶端停了下来，手里拿着一盏灯，灯的光照在瘦骨嶙峋的脸上，使他那布满蜘蛛网的头发光亮起来，在上面低矮的天花板上投下一抹阴影。 他小心翼翼地回答说：“像这样的人理解这个概念，是的。 但这与爱或性的结合无关。吸血鬼是没有性别的，器官是存在的，但没有功能。洛月和马乐甚至都不会想到对方的幸福，这就是我所理解的必死之爱的信条之一。他转过身去，打开楼梯左边的小门，然后停了下来，又转身。”“你明白，有一种狂喜，一种激荡——我不知道是什么。“踢”，我想他们现在把这种事叫做——喝别人血管里流出的生命。这不仅仅是血的味道，我被告知，虽然我这样做了，但并非所有人都感到愉快。