第16章 向浩本杰

正如伊罗所指出的那样，如果没有第二种可疑的情况可以把它联系起来，那么极少有受害者的亲属和朋友会忽视，合乎逻辑的解释"的安慰。 然而……当他加入希宁路上的人群时，他坚定地提醒自己，伊罗不可能知道他那天去了马津两次，而不是一次。 他可能已经猜到… ，阿舍坚定地摇了摇头。 他开始怀疑自己已经精疲力竭了。 他已经连续36个多小时没有睡过觉了，他从阴影处开始。 他对自己说，脖子后面那种奇怪的刺痛感是神经质的，而不是多年隐秘生活的本能在对他耳语。 他的不安仅仅是因为他知道有人在监视他，而不是因为他肯定在监视他。 他漫不经心地扫视着匆忙的车流，人群在煤气灯下挤来挤去，女店员和女店员匆匆忙忙地赶往地铁去赶下一班开往他们称之为家的阴郁郊区的火车，工人们渴望一顿便宜的泡泡饭，在当地酒吧喝几杯啤酒。

 煤气灯具有欺骗性，使所有人的脸色都变得古怪起来，但他看不出有什么比其他人更白、更静的迹象。那么，他想知道，为什么他越来越确信自己错过了什么东西，在他的脑海中有一个盲点？在街角上，他穿过高尔大街，走在它的西边，漫不经心地扫视着在客来多商店长长的队伍前面经过的车流。 那里有许多公共汽车和卡车，一辆公共汽车和一辆机动化的出租汽车，以及两边贴着华丽的广告海报的有轨电车，但在大多数情况下，这是一场拥挤的混战，由多毛的马蹄拖着的高大的轮式货车，开着湘舟时代的马车，医生们喜欢的封闭的马车，以及高顶的马车。

 他非常疲倦，他的视线模糊了，街灯的强光和阴影使情况更糟，但这是要冒险的。 来往的车辆很多，因此不能开得很快，除了偶尔有一名计程车司机猛踩油门超车，以便继续超车。 “嗯，总是有这样的机会……”没有任何预兆，当他走到通往本益的小博物馆街拐弯的对面时，阿舍从路边走下，一头扎进了混乱的混乱中。 随着一声尖利的嘶嘶声，一辆计程车上几乎开到他的身前。

 一 个隆其人在宾市开计程车干什么？他奇怪地追着他穿过马路。 碎石路面上的马粪又湿又滑，他在一块块移动着的肉、木头和铁中间弯下身子，编织着，在对面急转弯，回头看着他走来的路，“马路中间的一匹商贩的马突然抬起头来，急转弯了，一辆摩托的刹车发出刺耳的声音。 阿舍不能肯定，但他认为他看到一个影子在电灯的耀眼光芒中闪过。好，他想，就拒绝了小博物馆街，因为他的努力还在喘息着。

把你的永生和我那嗜血的朋友比起来。在本益上，他打开煤气门，让窗帘开着。 他脱下外套、领带、围巾和领带，打开了他从马津带来的手提箱，那只手提箱被绑在一辆狭窄的摩托车上，现在安全地放在院子里的一个棚子里，里面有六件干净的衬衫、换洗的衣服、干净的衣领、剃须用具和书。 他猜想，无论他需要什么其他的神秘工具——吸血鬼猎人的奇特装备——都可以在宾市买到，而他那缺乏管理的想象力，一时使人想起了一条黑暗街道上的一家小店，专门出售银弹、山楂木桩和大蒜。 

他咧嘴一笑。 大概在门的上方画着哈克尔和凡赫辛。 他站在窗边的视线里，转过身来，皱着眉头，环顾四周，好像他打算带去的什么东西不见了似的，从有缺口的大理石顶上消失了，然后不耐烦地大步走出房间，“他悄悄地跑下两段弯曲的楼梯，又跑到地下室。 当他经过厨房门口时，房东太太抬起头来一看，大吃一惊，但他已经站在外边那口凹陷的小井里，站在狭窄的石阶上，石阶上布满青苔斑点，把他的眼睛抬得比房子后面那条小巷的人行道还高，很明显，他是从他假装的出口进来的，小巷里的那个黑影还在注视着他那扇着的窗户。

 它一动不动地站着，在一排排高大的房屋之间的浓密的黑暗中几乎看不见它；即使如此，他也能辨认出一张向上面的光仰起的、近乎发亮的白脸。 有那么一会儿，他的眼睛盯着那个黑暗的身影，几乎不敢呼吸，想起了吸血鬼“听力”的敏捷。 三十分钟后，他打开行李，收拾好了最后的东西，换了衣服，刮了胡子。 虽然这使他稍稍恢复了精神，但他仍然想睡觉，他觉得在睡觉的时候，如果他真想在潮湿的小巷里等着的话，他还有点想离开伊罗。 但在这种情况下，他肯定吸血鬼会闯进来，西蒙显然从来没有听说过吸血鬼不能进入任何新的地方，除非它的一个居民的命令。

另一方面，当他从六号灯火通明的门口走出来，在雾蒙蒙的黑暗中漫步在人行道上时，他想，宾市还有什么地方可以被称为新的呢？ 从冒时四世统治末期起，六位嫡亲亲王的柱廊就一直屹立不倒；从唐明统治起，伊罗（向浩本杰）就一直在宾市街头静静地杀人，因为早在这两个地方都建好之前，他就一直在想：宾市古老的地方——一片浓密的半木屋、小教堂、河边古老的石制修道院，还有十几个互相冲突的司法管辖区，他们的官员无法越过街道逮捕罪犯——宾市的拥挤不堪的房屋越过大桥，散落在南华，莎雅正在那里的廉价剧院学着当演员和皮匠的本领——还有与弗德一起航行的人可以在那里为红发女王的健康而干杯的酒馆……”，“我们不能再这样相遇了，”在他身边，呜呜作响一个柔和熟悉的声音。“人们会开始说话的。”“阿舍迅速转过身来，咒骂他那短暂的抽象思维。 

伊罗吃过饭了，他的脸虽然仍然苍白，却失去了在黑暗的巷子里引起阿舍注意的那种冷光。 他的黑色斗篷半掩着紫貂色的晚礼服，他那硬邦邦的白衬衫的前襟是丝绸的，现在比他那精心缝制的颧骨上的皮肤白了好几色。 他一如既往地光着头，高高的额角在广场周围房屋的灯光下闪着微弱的光。 

“我很想让你在那条巷子里等着，”阿舍反驳道。“你应该知道，除了你所看到的，我已经在这里租了房间。”