第3章 壁画

有几分钟，他看着壁画，试图相信那真的是海洋。可是，他怎么会相信呢，夜里到处是磕磕绊绊，嚎叫，咆哮和哭喊？他关掉起居室的灯，走进卧室。当他看到床上铺着锯屑时，他发出了一种厌恶的声音。他啪的一声用手拍了一下，把它擦掉，心想最好在商店和睡房之间建个隔板。最好是这样做，最好是那样做，他闷闷不乐地想。有那么多该死的事情要做，他永远也不会碰到真正的问题。他塞进了耳塞，一片寂静笼罩着他。

他关掉灯，爬进被子里。他看了看那只半圆形的钟，只见已经十点过几分了。不过，他躺在床上，深深地呼吸着黑暗，希望能入睡。但是沉默并没有真正的帮助，他仍然可以看到他们在外面，那些脸色苍白的人在他的房子周围徘徊，不停地寻找一种方法进入到房间中。 

他们中的一些人，可能像狗一样蹲伏在他们的腰上，眼睛盯着房子里闪闪发光，牙齿慢慢地摩擦在一起，来回，来回，女人们...，“他有没有想过他们？”他咒骂了一声，翻了个身，把脸贴在热枕头上。 他躺在那里，喘着粗气，身体在床单上微微扭动。让早晨来吧。“亲爱的上帝，让黎明来吧，”他说，“他梦见了温煦嘉，他在睡梦中大叫，他的手指像疯狂的魔爪一样抓着床单。

五点半闹钟响了，夏蒙在清晨的昏暗中伸出一只麻木的手臂，他伸手去拿床头柜上的香烟，点了一支，然后坐了起来。 过了一会儿，他站起身来，走进黑暗的客厅，打开了门上的窥视孔，外面，在草地上，黑暗的人影站在那里，就像一个沉默的士兵在值勤。当他看着的时候，他们中的一些人开始走开了，他听到他们之间不满地嘀咕着。 又一个夜晚结束了，他回到卧室，打开灯，穿上衣服。当他穿上衬衣的时候，他听到郁倩大叫：“出来，夏蒙！”“就这样。”从那以后，他知道他们走得比来的时候更虚弱了。除非他们攻击了只有一个人的自己。他们经常这样做，他们之间没有结合，他们的需求是他们唯一的动机。穿好衣服后，夏蒙在床上坐下，用铅笔写下了当天的日程安排：检查木板、屯水、检查发电机、准备早餐。吃着平常的早餐：一杯橙汁、一片吐司和两杯咖啡。早饭后，他把纸盘和杯子扔进垃圾箱，刷牙。“至少我有一个好习惯，”他安慰自己，他出去的第一件事就是看看天空。天气晴朗，万里无云。他今天可以出去。

很好，当他穿过门廊时，他的鞋踢到了镜子的一些碎片。“这该死的东西就像我想的那样坏了。”他想。一具尸体摊开躺在人行道上，另一具半埋在灌木丛中。他们都是女人，他们几乎都是女人。他打开车库的门，把他的旅行车倒进清晨的凉爽中，然后他下了车，打开了后门。他戴上厚厚的手套，走到人行道上的那个女人跟前，白天，他把它们拖过草坪，扔在帆布上，心里想，它们实在没有什么好看的。 一滴水也没有了，两个女人都是离开水的鱼。

他抬起门来，把它关好，他绕着草坪走，捡起石头和砖头，放进布袋里。他把麻袋放进旅行车，然后脱下手套。他走进屋里，洗了手，做了午饭：两个三明治，几块饼干，还有一瓶热咖啡。他把这个挂在背上，扣上了挂着他的木槌的枪套。然后他走出家门，锁上了他身后的前门，那天早上他不愿费心去找郁倩，有太多的事情要做。有那么一瞬间，他想到了他决定在房子上做的隔音工作。 唉，该死的，他想。

 “我明天或什么时候去，”他说，“他上了客货两用车，查了查单子。 ""西尔斯的车床"，这是第一个。 当然是在他扔掉尸体之后，”他发动汽车，迅速倒车到街上，向康普顿大道驶去。 在那里，他转右向东走去。 在他的两边，房子都静悄悄地站着，靠着路边的车都停着，空荡荡的，死了。 车上还有一半的油箱，但他不妨在西大街上停下来加满油箱。 他把车开进寂静的车站，刹车。 他拿了一桶汽油，用虹吸管把它吸进油箱，直到淡黄色的液体从油箱口喷出来，流到水泥上。 一 切都很好。 通常是，因为他特别爱护汽车。 如果它坏了，他不能在日落前回到房子里……”“嗯，甚至没有必要为此担心。 

现在他继续沿着康普顿大道往前走，穿过高大的石油井架，穿过康普顿，穿过所有寂静的街道。 但是夏楠知道他们在哪里，“火总是在燃烧。 汽车越开越近，他戴上手套和防毒面具，透过目镜看着乌烟瘴气在地面上盘旋。 1975年6月，整个田地被挖进了一个巨大的坑里，“夏蒙把车停了下来，然后跳了出来，急于把工作做完。 

抛接和猛拉。 他从后门拿出一具尸体，拖到坑边。 夏蒙站在那里，用力推着，“他的尸体颠簸着滚下陡峭的斜坡，落在底部那堆冒烟的灰烬上，”他急忙跑回客货两用车时，呼吸急促。 尽管他戴着防毒面具，但他在这里的时候总觉得自己像是被勒死了似的，“现在他把第二具尸体拖到坑边，把它推倒了。

 然后，他把口袋里的石块扔到地上，急忙跑回车里，“开了半英里后，他把面罩和手套剥了下来，扔到后面去了。 他张开嘴，深深吸了一口新鲜空气。 他从手套箱里拿出酒瓶，喝了一大口烧着的威士忌。 然后他点了一支烟，深深地吸了一口。 有时他必须连续几个星期每天去火坑，这总使他感到恶心。

“顾轻舟在那儿，”在去英格尔伍德的路上，他在一个市场停下来买瓶装水。 当他走进那家寂静的商店时，腐烂的食物气味充满了他的鼻孔。 很快，他推着一辆金属马车在寂静的、尘土飞扬的过道上来回穿梭，沉重的腐烂气味使他的牙齿发抖，让他用嘴呼吸，“他在后面找到了水瓶，还在楼梯上找到了一扇开着的门。