海底月是天上月,眼前人是心上人,出自张爱玲哪本书
2024-03-13 02:58
3个回答
说实话实在不认为这是张爱玲的风格,而且网上对这句话的出处似乎有很多错误和疑问。
这句话应该是张爱玲的《倾城之恋》
海上月是天上月,眼前人是心上人
向来心是看客心,奈何人是剧中人
张爱玲一生都在作茧自缚,这两句话也算是此生中比较客观的角度去对待
海上月是天上月,眼前人是心上人
向来心是看客心,奈何人是剧中人
张爱玲一生都在作茧自缚,这两句话也算是此生中比较客观的角度去对待
“海底月是天上月,眼前人是心上人”出自张爱玲的《倾城之恋》 原句是:
海中月是天上月,眼前人是心上人。
向来心是看客心,奈何人是剧中人。
译文:
海里的月亮跟天上的月亮并没有什么不同,眼前的这个人,也是我的心上人。可是,他就像是天上的月亮,看得到,却无法触摸,不属于自己。
《倾城之恋》是一个动听而又近人情的故事。《倾城之恋》里,从腐旧的家庭里走出来的白流苏,香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性;香港之战影响范柳原,使他转向平实的生活,终于结婚了,但结婚并不使他变为圣人,完全放弃往日的生活习惯与作风。
扩展资料:
创作背景
旧式大家庭是张爱玲本人最熟悉的场景。“深爱只是为了谋生”这种冷酷的婚恋观,跟她的父母婚姻阴影有关。幼年的父母离异、家族的败落都给她的心灵造成极大的创伤。她从父母亲族身上,看到了更多旧式婚姻的苍凉。
作品中的女性几乎很少是追求自身价值的强者,他们找不到自我的存在,也极少拥有过纯真浪漫的爱情。她们的爱情婚姻纯粹是谋生手段,是求生的筹码。她们清醒地知道自己是男人的附庸,是传宗接代的工具,所以就尽力利用男人的需求来谋求自己的利益。
婚姻是双方权衡利益下的交易,在这场交易中,经济利益当然是主角,爱情婚姻成了女性谋生的工具。为了谋生而成家,婚姻也只是一种交易,这构成了女性苍凉的人生。
她极力描写这种“废墟之爱”——无爱的婚姻。这种婚姻不是建立在爱的基础上,而是女性对生活做出的无奈抉择。因此可以说,在《倾城之恋》中,张爱玲虽然以白流苏得到婚姻这样圆满的结局作为收笔,但丝毫没有削弱小说的悲剧性,反而让人感到更加浓重。
相关问答
海底月是天上月是张爱玲写的吗,出自哪?求大神解答
2个回答2023-10-28 05:52
海中月是天上月 眼前人是心上人 向来心是看客心 奈何人是剧中人 有人说是出自张爱玲语录。写的是原想以一种不问世事的心,面对一切,却无奈于自己也是故事的一角。现在大多数人,都认为是写爱情。
海上月是天上月,眼前人是心上人下一句
1个回答2023-12-26 16:23
这句话下一句是“向来心是看客心,奈何人是剧中人”。 这句话是出自于张爱玲在1943年出版的小说《倾城之恋》中的一个原文,全句是“海中月是天上月,眼前人是心上人。向来心是好咐旦看客心,奈何人是剧中人。...
全文原文到底是海底月还是海上月
1个回答2023-12-26 17:25
海底月。根据查询《倾城之恋》剧情得知,虚空原文是海底月,原话是海差埋瞎底月是天上月。原句出自张爱玲的短篇小说《倾城之恋》,该小说是液者一篇探讨爱情、婚姻和人性在战乱及其前后,怎样生存和挣扎的作品。
原文到底是海底月还是海上月
1个回答2024-01-15 19:45
海底月。海底月是天上月原句出自张爱玲的短篇小说《正缺倾城之档清陵恋》,该小说是一篇探讨爱情、婚姻和人性在战乱及其前后怎样生存和挣扎的行戚作品。
张爱玲的海上花开海上花落是自己原创吗?
1个回答2024-01-15 03:13
不是。是张爱玲译的。《海上花开》、《海上花落》实质上是清朝人韩邦庆的《海上花列传》被张爱玲翻译后自然分成的上、下两册书。 张爱玲是在1967年开始着手英译《海上花列传》并在1975年完成的,她尽量去...
全文月儿爱海天是什么
1个回答2023-11-20 02:08
是小说。在小说《人迹》中,讲述的是女主月儿爱着男主海天,因为家族的不同意和世道的不公选择逆天而行的故事。紧凑的剧情和完美的人物细节描写神的广大消费者喜爱。
月儿爱海天是什么意思
2个回答2024-01-06 05:11
月儿爱海天是小说《人迹》中的内容。在小说《人迹》中,讲述的是女主月儿爱着男主海天,因为家族的不同意和世道的不公选择逆天而行的故事。紧凑的剧情和完美的人物细节描写神的广大消费者喜爱。