雪不解其愁,梦难留,叹万古空花,痛思红尘恋,此情意难尽。详细翻译一下,这个词的意思
2024-03-10 10:29
详细一些
5个回答
全文:旧时心事,如梦似真,愁上眉梢,痴一回,醉一场,何日方尽休。雪不解其愁,梦难留,叹万古空花,痛思红尘恋,此情意难尽。
译:已经过去的情事,像是现实存在过的,又似乎是梦一般飘渺虚无,我心中的愁情,不知不觉间表现在了脸上,不禁眉头紧锁,一回痴,一场醉,何时才能结束啊。雪不解我的愁情,依旧簌簌落下,好梦易逝难留,感叹自古美好事物亦难留,回想我曾经的那些爱情,不禁心痛,越是美好的爱情越是难留,此情此意难以言尽。
译:已经过去的情事,像是现实存在过的,又似乎是梦一般飘渺虚无,我心中的愁情,不知不觉间表现在了脸上,不禁眉头紧锁,一回痴,一场醉,何时才能结束啊。雪不解我的愁情,依旧簌簌落下,好梦易逝难留,感叹自古美好事物亦难留,回想我曾经的那些爱情,不禁心痛,越是美好的爱情越是难留,此情此意难以言尽。
雪不解其愁
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
寒雪不解愁来更添愁,美梦都如昨日,一去难留,覆水难收。难回头。 看看这多年来的一个个欢聚离别,都如梦幻泡影一般,美好短暂破灭。这红尘的爱恋,让人心痛让人难以割舍,却又无奈的认清现实,这一刻,多少情愁涌上心头,说不清,道不尽,似那万顷雪花,飘不尽,飘不停的絮絮愁情。
感觉写的不是很通,我就试试吧。
雪不解其愁
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
雪不解其愁
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
皑皑白雪不了解我的忧愁,美丽的梦难以留住,感叹再美的花千万年来不过终是空一场,痛苦的感思红尘中的爱恋,此种情意难以言尽。
相关问答
花妖歌词详细讲解
1个回答2024-01-09 02:56
花妖是一首由华晨宇演唱的歌曲仔雀,歌词表达了对爱情的美好向往和追求。歌词中通过用花扰戚樱妖来比喻爱情的方式,表达了爱情的神秘和不可抗拒的吸引力。缓丛整首歌曲的情感起伏跌宕,以一种幻化的方式描绘了爱情...
全文什么歌,歌词是梅花开似雪,红尘一梦
2个回答2023-10-28 17:18
《鸳鸯锦》 歌曲:鸳鸯锦(鬼丈夫旅纤片头曲) 歌手:叶欢 作词:琼瑶 作曲:吴大卫 梅花开似雪, 红尘如一梦, 枕边泪共阶前雨, 点点滴滴成心疼, 忆当时初相见, 万般柔情都深重, 但愿同展鸳鸯锋逗...
全文别离难相逢,离别愁。沥沥细雨就歌词是什么歌
4个回答2024-01-27 14:21
五羊城下主题曲,没有歌名,是林萍唱的 歌词: 别离难相逢,离别愁, 沥沥细雨岁月匆匆, 剪不断的情丝凳春,汇没腊成一条河, 千丝万缕泪长流, 一次次枣察耐离别, 一声声呼唤,...
全文为什么中介翻译的句子都是长难句
2个回答2023-11-25 12:20
中介翻译的句子都是长难句的原因在于,中介翻译的句子考察内容比较多包括自身的学习英语专业的语言词汇量的扩充、语言语法的运用、写作能力和口语表达能力的提升。所以我认为,这就是中介翻译的句子都是长难句的原...
全文漫画翻译的特点与难点是什么
2个回答2024-02-29 18:45
漫画翻译的特点与难点如下: 漫画翻译是一项独特且富有挑战性的任务,需要将原作中的文化元素、情感表达和幽默感准确地转化为目标语言。 1、文化差异的处理 由于漫画作为一种特定的文化表达方式,其中融...
全文难解百般愁相知爱意浓是那首歌中的歌词
1个回答2024-03-10 02:59
《相思风雨中》 男:难解百般愁相知爱意浓 女:情海变苍茫痴心遇冷风 男:分飞各天涯他朝可会相逢 女:潇潇风声凄泣暴雨中 男:人海里飘浮辗转却是梦 女:情深永相传飘于万世空 男:当霜雪飘时 合:但愿...
全文热门问答
30
李显卫宓小说原名