雪不解其愁,梦难留,叹万古空花,痛思红尘恋,此情意难尽。详细翻译一下,这个词的意思
2024-03-10 10:29
详细一些
匿名用户
2024-03-10 14:42
雪不解其愁
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
更多回答
全文:旧时心事,如梦似真,愁上眉梢,痴一回,醉一场,何日方尽休。雪不解其愁,梦难留,叹万古空花,痛思红尘恋,此情意难尽。
译:已经过去的情事,像是现实存在过的,又似乎是梦一般飘渺虚无,我心中的愁情,不知不觉间表现在了脸上,不禁眉头紧锁,一回痴,一场醉,何时才能结束啊。雪不解我的愁情,依旧簌簌落下,好梦易逝难留,感叹自古美好事物亦难留,回想我曾经的那些爱情,不禁心痛,越是美好的爱情越是难留,此情此意难以言尽。
译:已经过去的情事,像是现实存在过的,又似乎是梦一般飘渺虚无,我心中的愁情,不知不觉间表现在了脸上,不禁眉头紧锁,一回痴,一场醉,何时才能结束啊。雪不解我的愁情,依旧簌簌落下,好梦易逝难留,感叹自古美好事物亦难留,回想我曾经的那些爱情,不禁心痛,越是美好的爱情越是难留,此情此意难以言尽。
寒雪不解愁来更添愁,美梦都如昨日,一去难留,覆水难收。难回头。 看看这多年来的一个个欢聚离别,都如梦幻泡影一般,美好短暂破灭。这红尘的爱恋,让人心痛让人难以割舍,却又无奈的认清现实,这一刻,多少情愁涌上心头,说不清,道不尽,似那万顷雪花,飘不尽,飘不停的絮絮愁情。
感觉写的不是很通,我就试试吧。
雪不解其愁
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
雪不解其愁
这个雪可能是指真实的雪也可能是代指其他事物或者人
这个愁肯定是情愁了。
梦难留
指过去的美好已运不复返,两情发生变化。
叹万古空花
感叹花开开落终是空,红颜空老
痛思红尘恋
追求爱情到头来却是空留下的只有痛。
此情意难尽
此相思追求绵延不绝,欲罢不能。
热门问答
17
大鱼海棠是谁的歌